新型コロナ　世界の感染者1000万人死者50万人超える(20/06/29)

New strain of corona virus The world has 10 million infections and more than 500,000 deaths (20/06/29)

777 view

新型コロナウイルスの世界全体の感染者が1000万人を超えました。
The world had more than 10 million corona virus infected cases.
死亡した人の数も先ほど50万人を上回り、世界的な感染拡大は続いています。　
The total number of deaths also exceeded 500,000, the virus is continuing to spread around the world.
ジョンズ・ホプキンス大学の集計によりますと、感染者、死者ともに最も多いのはアメリカで、感染者は250万人余り、死者の数は12万人を上回っています。
According to statistics from Johns Hopkins University, the US has the highest number of infections and deaths in the world, more than 2.5 million infections and 120,000 deaths.
南部・西部を中心に再び感染が急拡大しています。
The virus is spreading rapidly again mainly in the south and west.
2番目に感染者が多いのはブラジルで130万人余り、次にロシアとなっています。
Brazil is the second most infected country in the world with 1.3 million people, the next one is Russia.
世界で新たに確認される感染者の数は一日あたり15万人前後で、増加傾向が続いています。
The number of new confirmed cases in 1 day worldwide is about 150,000, currently tends to continue to increase.
また、中国では北京の市場で発生したクラスターの感染拡大が続いているほか、
In addition, the virus is continuing to spread, clusters of infections continue to occur in Beijing, China
ドイツでも食肉工場で1500人以上の感染が確認されるなど感染が落ち着いた地域でも第2波への警戒が強まっています。
in Germany, more than 1,500 people at the meat factory have been confirmed to be infected with the corona virus, in areas where the number of cases has decreased, there is concern that the virus will outbreak again.

新型コロナウイルスの世界全体の感染者が1000万人を超えました。

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

者

Person

全体

Whole, entirety, whatever (is the matter)

人

Person

感染

Infection, contagion

万

Many, all

ウイルス

Virus; viral

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

コロナ

corona
死亡した人の数も先ほど50万人を上回り、世界的な感染拡大は続いています。　

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

拡大

Magnification, enlargement, expansion, amplification

数

Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law

死亡

Death, mortality; to die, to pass away

的

Mark, target

人

Person

感染

Infection, contagion

万

Many, all

先ほど

Some time ago, not long ago, just now
ジョンズ・ホプキンス大学の集計によりますと、感染者、死者ともに最も多いのはアメリカで、感染者は250万人余り、死者の数は12万人を上回っています。

余り

Remainder, rest, balance, remains, scraps, residue, remnant; not very (with negative sentence), not much; surplus, excess, fullness, too much; overjoyed, overwhelmed; more than, over

最も

Most, extremely

者

Person

数

Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law

人

Person

感染

Infection, contagion

多い

Many, numerous

大学

Post-secondary education institution, incl. university, college, etc; former central university of kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the great learning - one of the four books

万

Many, all

死者

Casualty, deceased

集計

totalization, totalisation, aggregation, tally (e.g. votes)
南部・西部を中心に再び感染が急拡大しています。

急

Urgent, sudden, abrupt; sharp, steep, precipitous; rapid, swift, fast; emergency, crisis; hurrying, haste; (in gagaku or noh) end of a song

拡大

Magnification, enlargement, expansion, amplification

中心

Center, centre, middle, heart, core, focus, pivot, emphasis, balance; -centered, -centred, -focussed, -oriented, centered on, focussed on

感染

Infection, contagion

再び

Again, once more, a second time

南部

Southern part, the south (of a region)

西部

Western part, the west (of a region), the west (i.e. of the us)
2番目に感染者が多いのはブラジルで130万人余り、次にロシアとなっています。

余り

Remainder, rest, balance, remains, scraps, residue, remnant; not very (with negative sentence), not much; surplus, excess, fullness, too much; overjoyed, overwhelmed; more than, over

者

Person

人

Person

感染

Infection, contagion

多い

Many, numerous

万

Many, all

番目

Indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance

次に

Next, then, after that
世界で新たに確認される感染者の数は一日あたり15万人前後で、増加傾向が続いています。

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

新た

New, fresh, novel

者

Person

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

数

Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law

傾向

Tendency, trend, inclination

増加

Increase, increment, addition

前後

Front and rear, front and back, before and behind; before and after; order, context; consequences; inversion, reversion, getting out of order; co-occurring; around, about, approximately, nearly

人

Person

感染

Infection, contagion

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

万

Many, all
また、中国では北京の市場で発生したクラスターの感染拡大が続いているほか、

市場

(the) market (as a concept)

拡大

Magnification, enlargement, expansion, amplification

スター

Star (cinema, sports, etc.), celebrity, idol; star symbol, asterisk; (celestial) star

感染

Infection, contagion

中国

China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region

発生

Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

北京

Beijing (china), peking
ドイツでも食肉工場で1500人以上の感染が確認されるなど感染が落ち着いた地域でも第2波への警戒が強まっています。

新型コロナ 世界の感染者1000万人死者50万人超える(20/06/29)

新型コロナ　世界の感染者1000万人死者50万人超える(20/06/29)