塩素ガスの大規模テロを想定　埼玉県で4年ぶり大規模訓練(2022年11月11日)

Assume a large-scale chlorine gas terrorist attack First large-scale training course in 4 years in Saitama Prefecture (2022/11/11)

289 lượt xem

化学物質を使った大規模なテロが発生した想定での訓練が埼玉県で4年ぶりに行われました。　
For the first time in four years, a drill was held in Saitama Prefecture under the assumption that a large-scale terrorist attack using chemical substances had occurred. 　
体育館の前で倒れている人に防護服を着た消防隊員らが声を掛けて、けがの程度を確認します。　
Firefighters in protective suits call out to people who have collapsed in front of the gymnasium to check the extent of their injuries. 　
埼玉県で4年ぶりに行われた訓練では、体育館でスポーツイベントが行われている最中に塩素ガスによる大規模テロが発生したという想定で行われました。　
The drill, held in Saitama Prefecture for the first time in four years, was based on the assumption that a large-scale terrorist attack using chlorine gas occurred during a sporting event at a gymnasium. 　
訓練には自治体職員や自衛隊、警察、消防などおよそ200人が参加しました。　
Approximately 200 people, including local government officials, Self-Defense Forces, police, and firefighters, participated in the drill. 　
救助が必要な人の運び出しを終えた後、消防隊員らはテロに使われた有害な化学物質の除染や解析の手順などを確認しました。　
After those in need of rescue were removed, firefighters confirmed the procedures for decontamination and analysis of the harmful chemicals used in the attack.
埼玉県の大野知事は「化学兵器が使用される武力攻撃やテロが想定せざるを得ない状況になってきている。県として対応できるように体制を整えていきたい」としています。
Saitama Governor Ohno said, "We are now in a situation where we have no choice but to assume an armed attack in which chemical weapons are used or terrorism. We would like to prepare a system so that the prefecture can respond to the situation.

化学物質を使った大規模なテロが発生した想定での訓練が埼玉県で4年ぶりに行われました。　

物質

Material, substance

化学

Chemistry; chemical company (e.g. acme chemical co.)

訓練

Practice, practising, training

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

規模

Scale, scope, plan, structure

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

想定

Hypothesis, supposition, assumption

発生

Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

大

The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)

埼玉

Saitama (city)
体育館の前で倒れている人に防護服を着た消防隊員らが声を掛けて、けがの程度を確認します。　

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

消防

Fire fighting, fire department

程度

Degree, amount, grade, standard, of the order of (following a number), about, approximately

着

Counter for suits of clothing; arriving at ..

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

人

Person

掛け

-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)

声

Voice

服

Clothes (esp. western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc

倒れ

Bad debt; collapse (esp. pref.)

隊員

Troops, group members, team members

体育館

Gymnasium

防護

Protection
埼玉県で4年ぶりに行われた訓練では、体育館でスポーツイベントが行われている最中に塩素ガスによる大規模テロが発生したという想定で行われました。　

訓練

Practice, practising, training

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

最中

Wafer cake filled with bean jam

規模

Scale, scope, plan, structure

スポーツ

Sport, sports

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

想定

Hypothesis, supposition, assumption

発生

Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

大

The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)

イベント

Event

埼玉

Saitama (city)

体育館

Gymnasium

塩素

Chlorine (cl)
訓練には自治体職員や自衛隊、警察、消防などおよそ200人が参加しました。　

警察

Police; police officer; police station

訓練

Practice, practising, training

参加

Participation

消防

Fire fighting, fire department

人

Person

自治体

Municipality, local government, self-governing body, autonomous entity

自衛隊

Self-defence force, self-defense force; japan self-defence force, jsdf

職員

Staff member, personnel
救助が必要な人の運び出しを終えた後、消防隊員らはテロに使われた有害な化学物質の除染や解析の手順などを確認しました。　

必要

Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement

後

After

物質

Material, substance

化学

Chemistry; chemical company (e.g. acme chemical co.)

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

救助

Relief, aid, rescue

消防

Fire fighting, fire department

手順

Process, procedure, sequence, protocol, instruction

人

Person

有害

Harmfulness

解析

Analysis, analytical study; parsing, parse

隊員

Troops, group members, team members
埼玉県の大野知事は「化学兵器が使用される武力攻撃やテロが想定せざるを得ない状況になってきている。県として対応できるように体制を整えていきたい」としています。

化学

Chemistry; chemical company (e.g. acme chemical co.)

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

攻撃

Attack, strike, offensive; criticism, censure, denunciation, condemnation

使用

Use, application, employment, utilization, utilisation

状況

State of affairs (around you), situation, circumstances

知事

Prefectural governor

対応

Interaction, correspondence, coping with, dealing with, support, response, reception; software support, ability of a computer system to run specific software, compatibility

想定

Hypothesis, supposition, assumption

整え

Preparation, arrangement, execution

得

Profit, advantage, benefit, gain; rebirth in paradise, entering nirvana

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

兵器

Arms, weapons, ordnance

体制

Order, system, structure, set-up, organization, organisation

武力

Armed might, military power, the sword, force

埼玉

Saitama (city)

大野

large field

塩素ガスの大規模テロを想定 埼玉県で4年ぶり大規模訓練(2022年11月11日)

塩素ガスの大規模テロを想定　埼玉県で4年ぶり大規模訓練(2022年11月11日)