アフガニスタン情勢の混乱で一時は東京パラリンピックへの参加が危ぶまれたアフガニスタンの選手団が日本の大会ボランティアスタッフと交流する様子がSNSで公開されました。
The Afghan team participates in the Tokyo Paralympic Exchange with Japanese staffs (2021/09/07)
737 보기アフガニスタン情勢の混乱で一時は東京パラリンピックへの参加が危ぶまれたアフガニスタンの選手団が日本の大会ボランティアスタッフと交流する様子がSNSで公開されました。
Afghan athletes attending the Tokyo Paralympic, who are threatened by the chaotic situation in Afghanistan, posted interactive status lines with Japanese tournament volunteer staffs on SNS.東京パラリンピックに出場したアフガニスタン選手団のアリアン・サディキ団長は自身のツイッターにボランティアスタッフがアフガニスタンの言葉で選手2人に声を掛ける様子を公開しました。
Arian Sadiki, the leader of the Afghan team participating in the Tokyo Paralympic, revealed on his Twitter that the volunteer staff spoke to the two players in the Afghan language.ボランティアスタッフが「アフガニスタンの平和を祈っています」と声を掛けると2人は笑顔を見せ、スタッフとグータッチを交わしました。
When the volunteer staff started a conversation, "I pray for peace in Afghanistan," the two smiled and touched the staff member's hand.さらに6日には色鮮やかな浴衣を着て記念撮影に応じる様子が公開されました。
In addition, pictures of them wearing colorful yukata and taking commemorative photos were also made public on 6th.2人はカブール国際空港の封鎖により先月24日の開会式には参加できませんでした。
Both were unable to attend the opening ceremony on the 24th of last month due to the closure of Kabul International Airport.オーストラリアの軍用機で出国した後、フランス経由で来日し競技への出場がかないました。
After leaving the country on an Australian military plane, they arrived in Japan via France and were unable to participate in the competition.アフガニスタン情勢の混乱で一時は東京パラリンピックへの参加が危ぶまれたアフガニスタンの選手団が日本の大会ボランティアスタッフと交流する様子がSNSで公開されました。
日本
Japan
一時
Moment, a (short) time, a while; former times; two-hour period
様子
State, state of affairs, situation, circumstances; appearance, look, aspect; sign, indication
混乱
Disorder, chaos, confusion, mayhem
参加
Participation
選手
Player (in game), team member
大会
Convention, tournament, mass meeting, rally
交流
(cultural) exchange, interchange, interaction, (inter-) mingling, (social, etc.) networking, intercourse; alternating current, ac
情勢
State of things, state of affairs, condition, situation, circumstances
公開
Opening to the public, making available to the public, putting on display, exhibiting, showing (play, movie, etc.), holding (interview, etc.), open, public
東京
Tokyo
パラリンピック
Paralympics
ボランティア
Volunteer
スタッフ
Staff; stuff
団
Body, group, party, company, troupe
東京パラリンピックに出場したアフガニスタン選手団のアリアン・サディキ団長は自身のツイッターにボランティアスタッフがアフガニスタンの言葉で選手2人に声を掛ける様子を公開しました。
掛ける
To hang (e.g. picture), to hoist (e.g. sail), to raise (e.g. flag); to sit; to take (time, money), to expend (money, time, etc.); to make (a call); to multiply; to secure (e.g. lock); to put on (glasses, etc.); to cover; to burden someone; to apply (insurance); to turn on (an engine, etc.), to set (a dial, an alarm clock, etc.); to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on; to hold an emotion for (pity, hope, etc.); to bind; to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto; to argue (in court), to deliberate (in a meeting), to present (e.g. idea to a conference, etc.); to increase further; to catch (in a trap, etc.); to set atop; to erect (a makeshift building); to hold (a play, festival, etc.); to wager, to bet, to risk, to stake, to gamble; to be partway doing ..., to begin (but not complete) ..., to be about to ..; indicates (verb) is being directed to (someone)
様子
State, state of affairs, situation, circumstances; appearance, look, aspect; sign, indication
自身
By oneself, personally
選手
Player (in game), team member
人
Person
公開
Opening to the public, making available to the public, putting on display, exhibiting, showing (play, movie, etc.), holding (interview, etc.), open, public
声
Voice
言葉
Language, dialect; word, words, phrase, term, expression, remark; speech, (manner of) speaking
東京
Tokyo
パラリンピック
Paralympics
ボランティア
Volunteer
ツイッター
スタッフ
Staff; stuff
団
Body, group, party, company, troupe
団長
leader of a delegation (body, party)
ボランティアスタッフが「アフガニスタンの平和を祈っています」と声を掛けると2人は笑顔を見せ、スタッフとグータッチを交わしました。
掛ける
To hang (e.g. picture), to hoist (e.g. sail), to raise (e.g. flag); to sit; to take (time, money), to expend (money, time, etc.); to make (a call); to multiply; to secure (e.g. lock); to put on (glasses, etc.); to cover; to burden someone; to apply (insurance); to turn on (an engine, etc.), to set (a dial, an alarm clock, etc.); to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on; to hold an emotion for (pity, hope, etc.); to bind; to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto; to argue (in court), to deliberate (in a meeting), to present (e.g. idea to a conference, etc.); to increase further; to catch (in a trap, etc.); to set atop; to erect (a makeshift building); to hold (a play, festival, etc.); to wager, to bet, to risk, to stake, to gamble; to be partway doing ..., to begin (but not complete) ..., to be about to ..; indicates (verb) is being directed to (someone)
平和
Peace, harmony
笑顔
Smiling face, smile
人
Person
声
Voice
ボランティア
Volunteer
スタッフ
Staff; stuff
さらに6日には色鮮やかな浴衣を着て記念撮影に応じる様子が公開されました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
様子
State, state of affairs, situation, circumstances; appearance, look, aspect; sign, indication
応じる
To respond, to satisfy, to accept, to comply with, to apply for
記念
Commemoration, celebration, honoring the memory of something, turning something into a memento, memory
撮影
Photography (still or motion), photographing, filming, shooting, (video) recording
浴衣
Yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
着
Counter for suits of clothing; arriving at ..
鮮やか
Vivid, bright, brilliant, clear, fresh, vibrant; skillful, skilful, adept, adroit, deft, brilliant, beautiful, fine, excellent
公開
Opening to the public, making available to the public, putting on display, exhibiting, showing (play, movie, etc.), holding (interview, etc.), open, public
色
Colour, color; complexion; appearance, look; love, lust, sensuality, love affair, lover; kind, type, variety
2人はカブール国際空港の封鎖により先月24日の開会式には参加できませんでした。
空港
Airport
国際
International
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
参加
Participation
式
Equation, formula, expression; ceremony; style; enforcement regulations (of the ritsuryo)
開会
Opening of a meeting
人
Person
先月
Last month
封鎖
Blockade; freezing (funds)
オーストラリアの軍用機で出国した後、フランス経由で来日し競技への出場がかないました。
後
After
競技
Game, match, contest
経由
Through, by way of, via; to go via, to go by way of
来日
Arrival in japan, coming to japan, visit to japan
機
Loom
出国
departure from a country
軍用
for military use
東京の新たな新型コロナ感染者は14人 3日ぶり2桁に(20/05/24)
降り積もったひょうが雪の如く… ドイツ南部の町で“真夏の冬景色”(2023年8月6日)
欧米で原因不明の子どもの肝炎 1割が移植必要、死者も(2022年4月24日)
「空飛ぶ基地局」 NTTドコモが世界初の実用化へ(2024年6月4日)
国内初!「ホッキョクオオカミ」の繁殖に成功(2024年6月26日)
KDDI「完全復旧」宣言 今後は補償を含めた対応検討(2022年7月6日)
「ドコモ口座」の被害拡大 18銀行がチャージ停止(2020年9月11日)
首都高は早めの通行止めも 関東で警報級の大雪予報(2022年2月9日)
両陛下がインドネシアへ出発 国際親善の外国訪問は即位後初(2023年6月17日)
【速報】新型コロナ 東京の新規感染3348人 先週の日曜日から1363人減(2022年5月15日)
이 기능을 사용하려면 프리미엄 계정으로 업그레이드해야 합니다.
다시 테스트하시겠습니까?
신문을 무제한으로 읽으려면 계정을 업그레이드하세요
Todaii Japanese는 일본어 학습 및 뉴스 읽기를 위한 사전, 연습, 시험 등 다양한 기능을 통합한 웹사이트입니다...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 하노이