G20会議　世界的なインフレへの対応など議論(2022年10月13日)

G20 Conference Discussion on how to deal with global inflation (2022/10/13)

214 view

G20（主要20カ国）地域の財務相・中央銀行総裁会議）が12日から始まり、世界的なインフレへの対応などが議論されます。
The meeting of finance ministers and central bank governors of the G20 region (20 major countries) will begin on the 12th and will discuss how to deal with global inflation.
アメリカ・ワシントンで12日、G20に先立ち、G7（主要7カ国）の会議が開かれ、ウクライナ支援の継続を確認したほか、最近の為替の動きについても議論が交わされました。　
On the 12th, a meeting of the G7 (seven major countries) was held in Washington, D.C., before hosting the G20, in addition to confirming continued support to Ukraine, recent exchange rate movements were also discussed.
この後に開かれるG20では、食料やエネルギーなど世界的なインフレへの対応や主要国で進む急速な利上げが世界経済に与える影響などについて話し合われる見通しです。　
At the G20 meeting to be held later, discussions are expected to address issues such as dealing with global inflation in areas such as food and energy, impact of rapid interest rate increases in major countries on the global economy.
ただ、ウクライナ侵攻を続けるロシアへの対応を巡って各国の隔たりは大きく、4月、7月の会議に続いて全会一致を原則とする共同声明を取りまとめることができない可能性があります。
However, there is a big gap between countries on how to respond to Russia's continued invasion of Ukraine, and it is possible that after the April and July meetings, it will not be possible to compile a joint statement based on unanimous consensus.

G20（主要20カ国）地域の財務相・中央銀行総裁会議）が12日から始まり、世界的なインフレへの対応などが議論されます。

会議

Meeting, conference, session, assembly, council, convention, congress

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

始まり

Origin, beginning

議論

Argument, discussion, dispute, controversy

主要

Chief, main, principal, major

地域

Area, region

中央

Centre, center, middle, heart; metropolis, capital city, central government

的

Mark, target

対応

Interaction, correspondence, coping with, dealing with, support, response, reception; software support, ability of a computer system to run specific software, compatibility

相

Appearance, look, countenance; a ''seeming'' that fortune-tellers relate to one''s fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)

銀行

Bank

財務

Financial affairs

カ国

counter for countries

インフレ

inflation
アメリカ・ワシントンで12日、G20に先立ち、G7（主要7カ国）の会議が開かれ、ウクライナ支援の継続を確認したほか、最近の為替の動きについても議論が交わされました。　

会議

Meeting, conference, session, assembly, council, convention, congress

最近

Most recent, these days, right now, recently, nowadays

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

議論

Argument, discussion, dispute, controversy

主要

Chief, main, principal, major

為替

Money order, draft; exchange (e.g. foreign)

継続

Continuation

動き

Movement, move, motion; trend, development, change, fluctuation

支援

Support, backing, aid, assistance

先立ち

Before

カ国

counter for countries
この後に開かれるG20では、食料やエネルギーなど世界的なインフレへの対応や主要国で進む急速な利上げが世界経済に与える影響などについて話し合われる見通しです。　

経済

Economics, business, finance, economy

進む

To advance, to go forward; to precede, to go ahead (of); to make progress, to improve; to deepen, to heighten; to be fast (of a clock), to be ahead; to do of one''s own free will

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

後

After

与える

To give (esp. to someone of lower status), to bestow, to grant, to confer, to present, to award; to provide, to afford, to offer, to supply; to assign; to cause; to pass (a variable to a function)

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

エネルギー

Energy; strength, power, stamina, get-up-and-go; food energy, calories

急速

Rapid (e.g. progress)

主要

Chief, main, principal, major

食料

Food

的

Mark, target

対応

Interaction, correspondence, coping with, dealing with, support, response, reception; software support, ability of a computer system to run specific software, compatibility

国

Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth

見通し

Unobstructed view, perspective, visibility, vista; forecast, outlook, prospect, prediction; insight, foresight

利上げ

Increase in interest rates

インフレ

inflation
ただ、ウクライナ侵攻を続けるロシアへの対応を巡って各国の隔たりは大きく、4月、7月の会議に続いて全会一致を原則とする共同声明を取りまとめることができない可能性があります。

会議

Meeting, conference, session, assembly, council, convention, congress

続ける

To continue, to keep up, to keep on

一致

Coincidence, agreement, union, match; conformity, consistency; cooperation

可能

Potential, possible, practicable, feasible

共同

Doing together (as equals), sharing, common (land, etc.), joint (statement, etc.), cooperation, co-operation, collaboration, association

性

Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy

月

Monday

対応

Interaction, correspondence, coping with, dealing with, support, response, reception; software support, ability of a computer system to run specific software, compatibility

声明

Declaration, statement, proclamation

原則

Principle, general rule

大きく

In a big way, on a grand scale

隔たり

Distance, interval, gap, difference, estrangement

各国

Each nation; many nations, many countries

侵攻

Invasion

全会

whole assembly

取りまとめる

to collect, to gather, to compile, to assemble; to arrange, to settle

G20会議 世界的なインフレへの対応など議論(2022年10月13日)

G20会議　世界的なインフレへの対応など議論(2022年10月13日)