岐阜・飛騨川が氾濫　きょうも大雨か　警戒を(20/07/09)

Hida river, Gifu are flooded It could be raining heavily today Need to be alert (20/07/09)

242 lượt xem

昨日、下呂市など6つの市に大雨特別警報が出された岐阜県では、土砂崩れや家屋の浸水など被害が相次ぎました。　
Yesterday, in Gifu prefecture, where special warning of heavy rain was announced in 6 cities including Gero city, damage due to landslides and flooding houses occurred.
記録的な大雨の影響で岐阜県では昨日朝に飛騨川が氾濫し、下呂市小坂町の国道41号で道路ののり面が崩落しました。
Due to the effect of record heavy rain, yesterday morning in Gifu prefecture, the Hida river was flooded, on Highway 41 in the Kosaka town Gero city, the slope of the road collapsed.
県内ではこれまでに床上浸水が32棟、床下浸水が147棟確認されています。
Up to now, 32 buildings have been submerged above the floor level, the number of buildings submerged below the floor level is 147.
また、下呂市や高山市の一部の地区で約1500世帯3900人が孤立状態となっています。
In addition, in Gero city and part of Takayama city, about 1500 households, 3900 people are isolated.
雨は今日再び強く降る恐れがあり、気象台などが引き続き警戒を呼び掛けています。
Heavy rain is likely to continue today, weather stations are still calling people for increasing alert.

昨日、下呂市など6つの市に大雨特別警報が出された岐阜県では、土砂崩れや家屋の浸水など被害が相次ぎました。　

市

City

特別

Special

被害

(suffering) damage, injury, harm

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

家屋

House, building

昨日

Yesterday

警報

Alarm, warning

大雨

Heavy rain

土砂崩れ

Landslide

岐阜

Gifu (city)

浸水

Inundation, submersion, flood
記録的な大雨の影響で岐阜県では昨日朝に飛騨川が氾濫し、下呂市小坂町の国道41号で道路ののり面が崩落しました。

市

City

面

Looking like a ..., acting as if a ...

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

記録

Record, minutes, document; a record (e.g. in sports), results, score; to record, to document; to set a record (e.g. in sports), to show a result, to reach a value

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

道路

Road, highway

的

Mark, target

号

Number, edition, make, model, issue, part of that group; sobriquet, pen-name

朝

Dynasty; reign; period, epoch, age; court; north korea

昨日

Yesterday

町

Town, block, neighbourhood, neighborhood; street, road; 109.09 m; 0.99 hectares

国道

National highway

大雨

Heavy rain

氾濫

Overflowing, flood, inundation, deluge; oversupply, plethora

岐阜

Gifu (city)

崩落

Collapse, break, cave-in, crash, (market) decline
県内ではこれまでに床上浸水が32棟、床下浸水が147棟確認されています。

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

棟

Ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc

県内

Within the prefecture

床下

Under the floor

浸水

Inundation, submersion, flood

床上

on a floor, above floor level
また、下呂市や高山市の一部の地区で約1500世帯3900人が孤立状態となっています。

市

City

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

状態

Current status, condition, situation, circumstances, state

地区

District, section, sector

世帯

Household, home, family, housekeeping

人

Person

一部

One part, one portion, one section, some; one copy (e.g. of a document)

孤立

Isolation, being alone, being friendless

高山

High mountain, alpine
雨は今日再び強く降る恐れがあり、気象台などが引き続き警戒を呼び掛けています。

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

恐れ

Fear, horror, anxiety, concern, uneasiness

警戒

Vigilance, precaution, watch, lookout, alertness; to be vigilant, to be cautious, to guard (against)

雨

Rain

強い

Strong, powerful, mighty, potent; resistant, resilient, durable

降る

To precipitate, to fall (e.g. rain)

再び

Again, once more, a second time

引き続き

Continuously, continually, without a break; next, then, after that

気象台

meteorological observatory

岐阜・飛騨川が氾濫 きょうも大雨か 警戒を(20/07/09)

岐阜・飛騨川が氾濫　きょうも大雨か　警戒を(20/07/09)