子供を余計産むかで喧嘩する豚と犬

Name: 子供を余計産むかで喧嘩する豚と犬
Channel: hukumusumeamame

Pigs and dogs argue about having a baby

2949 view

どちらが子どもをよけい産むかで、ケンカするブタとイヌ
Pig and Dog argue for choosing the ones that have more children.
ブタとイヌが、めいめい自分の方がたくさん子どもを産むと言い張って、ケンカをしていました。
Both pig and dog insisted that they have many children, and they had an argument.
イヌが、
Dog said.
「わたしは四つ足動物の中で、一番短い日数で子どもを産む事が出来るのよ」
"Among the four-legged animals, I can bear children in the shortest number of days."
と、言うと、ブタは、
And, pig replied.
「いくら早く、たくさん産んだって、あなたの赤ん坊は、みんなまだ目が開いてないじゃないの」
"Now matter how fast and how may children you bear, all your children's eyes are not open yet when they are born, right?"
仕事は、早ければ良いとはかぎりません。
In work, the sentence "The sooner, the better" is not always right.
ちゃんと、出来上がっていなければいけないのです。
You should do everything properly.

どちらが子どもをよけい産むかで、ケンカするブタとイヌ

産む

To give birth, to deliver, to produce
ブタとイヌが、めいめい自分の方がたくさん子どもを産むと言い張って、ケンカをしていました。

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

産む

To give birth, to deliver, to produce

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

言い張る

To insist, to assert, to be obstinate in saying
イヌが、
「わたしは四つ足動物の中で、一番短い日数で子どもを産む事が出来るのよ」

一番

Pair, couple, brace

事

Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

出来る

To be able (in a position) to do, to be up to the task; to be ready, to be completed; to be made, to be built; to be good at, to be permitted (to do); to become intimate, to take up (with somebody); to grow, to be raised; to become pregnant

産む

To give birth, to deliver, to produce

足

Foot; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation; money, coin

動物

Animal

短い

Short

四つ

Four

日数

A number of days
と、言うと、ブタは、

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
「いくら早く、たくさん産んだって、あなたの赤ん坊は、みんなまだ目が開いてないじゃないの」

赤ん坊

Baby, infant

開く

To open, to undo, to unseal, to unpack; to bloom, to unfold, to spread out; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.), to widen; to hold (meeting, etc.), to give, to open; to found (nation, dynasty, sect, etc.), to open (a new business), to set up, to establish, to start; to open (ports, borders, etc.); to open (an account); to open up (new land, path, etc.), to clear, to develop; to open (a file, etc.); to extract (root), to reduce (equation); to cut open (fish); to change (kanji into hiragana); to flare (e.g. skirt); to slacken (into a poor posture)

産む

To give birth, to deliver, to produce

早い

Fast, quick, hasty, brisk; early (in the day, etc.), premature; (too) soon, not yet, (too) early; easy, simple, quick

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish
仕事は、早ければ良いとはかぎりません。

良い

Good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer), ready, prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.), beneficial; ok

仕事

Work, job, business, occupation, employment, vocation, task; work

早い

Fast, quick, hasty, brisk; early (in the day, etc.), premature; (too) soon, not yet, (too) early; easy, simple, quick
ちゃんと、出来上がっていなければいけないのです。

ちゃんと

Diligently, seriously, earnestly, reliably, steadily, legitimately; perfectly, properly, exactly, orderly, punctually, regularly; sufficiently, satisfactorily; quickly

出来上がる

To be completed, to be finished, to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk