どちらが子どもをよけい産むかで、ケンカするブタとイヌ
どちらが子どもをよけい産むかで、ケンカするブタとイヌ
Pig and Dog argue for choosing the ones that have more children.ブタとイヌが、めいめい自分の方がたくさん子どもを産むと言い張って、ケンカをしていました。
Both pig and dog insisted that they have many children, and they had an argument.イヌが、
Dog said.「わたしは四つ足動物の中で、一番短い日数で子どもを産む事が出来るのよ」
"Among the four-legged animals, I can bear children in the shortest number of days."と、言うと、ブタは、
And, pig replied.「いくら早く、たくさん産んだって、あなたの赤ん坊は、みんなまだ目が開いてないじゃないの」
"Now matter how fast and how may children you bear, all your children's eyes are not open yet when they are born, right?"仕事は、早ければ良いとはかぎりません。
In work, the sentence "The sooner, the better" is not always right.ちゃんと、出来上がっていなければいけないのです。
You should do everything properly.どちらが子どもをよけい産むかで、ケンカするブタとイヌ
産む
To give birth, to deliver, to produce
ブタとイヌが、めいめい自分の方がたくさん子どもを産むと言い張って、ケンカをしていました。
方
Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)
産む
To give birth, to deliver, to produce
自分
Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you
言い張る
To insist, to assert, to be obstinate in saying
イヌが、
「わたしは四つ足動物の中で、一番短い日数で子どもを産む事が出来るのよ」
一番
Pair, couple, brace
事
Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
出来る
To be able (in a position) to do, to be up to the task; to be ready, to be completed; to be made, to be built; to be good at, to be permitted (to do); to become intimate, to take up (with somebody); to grow, to be raised; to become pregnant
産む
To give birth, to deliver, to produce
足
Foot; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation; money, coin
動物
Animal
短い
Short
四つ
Four
日数
A number of days
と、言うと、ブタは、
言う
To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
「いくら早く、たくさん産んだって、あなたの赤ん坊は、みんなまだ目が開いてないじゃないの」
赤ん坊
Baby, infant
開く
To open, to undo, to unseal, to unpack; to bloom, to unfold, to spread out; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.), to widen; to hold (meeting, etc.), to give, to open; to found (nation, dynasty, sect, etc.), to open (a new business), to set up, to establish, to start; to open (ports, borders, etc.); to open (an account); to open up (new land, path, etc.), to clear, to develop; to open (a file, etc.); to extract (root), to reduce (equation); to cut open (fish); to change (kanji into hiragana); to flare (e.g. skirt); to slacken (into a poor posture)
産む
To give birth, to deliver, to produce
早い
Fast, quick, hasty, brisk; early (in the day, etc.), premature; (too) soon, not yet, (too) early; easy, simple, quick
目
Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish
仕事は、早ければ良いとはかぎりません。
良い
Good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer), ready, prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.), beneficial; ok
仕事
Work, job, business, occupation, employment, vocation, task; work
早い
Fast, quick, hasty, brisk; early (in the day, etc.), premature; (too) soon, not yet, (too) early; easy, simple, quick
ちゃんと、出来上がっていなければいけないのです。
ちゃんと
Diligently, seriously, earnestly, reliably, steadily, legitimately; perfectly, properly, exactly, orderly, punctually, regularly; sufficiently, satisfactorily; quickly
出来上がる
To be completed, to be finished, to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
東京で新たに539人感染 過去最多 3日連続500人超(2020年11月21日)
東京都 新たに2909人感染 9日連続で減少(2021年8月31日)
remember - Uru
デジタル庁が「赤プリ」跡地へ 家賃は年間9億円(2021年6月23日)
安倍派幹部らへの処分 岸田総理「来週中にも」(2024年3月29日)
どうしても豆ごはんが食べたくて。
東京14℃・・・暖かな晴天も一転 年末年始は厳しい寒さ(2020年12月29日)
【速報】自転車運転中の携帯電話使用は1万2000円 「青切符」導入へ 改正案を閣議決定(2024年3月5日)
Top 10 Compliments You Always Want to Hear in Japanese
酒で記憶無くし数百万円の支払いも ぼったくり被害増加 神奈川県警が注意呼びかけ(2023年12月25日)
Để lại thông tin của bạn nhé!
Bạn cần nâng cấp lên tài khoản cao cấp để sử dụng tính năng này
Bạn có chắc chắn muốn kiểm tra lại không?
Bạn hãy nâng cấp tài khoản để đọc báo không giới hạn số lần
Todaii Japanese là website học và đọc báo tiếng Nhật tích hợp các tính năng khác như từ điển, luyện tập, thi thử, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội