五輪セルビア選手1人がコロナ陽性　濃厚接触者4人(2021年7月4日)

A Serbian player participating in the Olympics is positive with corona 4 people are in close contact (2021/07/04)

155 view

昨日来日した東京オリンピック、セルビア代表選手団のうち、選手1人が感染していることが分かりました。　
One of the athletes of the Serbian team at the Tokyo Olympics who arrived in Japan yesterday was infected with the new strain of corona virus.
内閣官房などによりますと、昨日羽田空港に到着したセルビア代表選手団のボートチーム5人のうち、
According to the Cabinet Secretariat, among the five sailing team athletes from the Serbian national team who arrived at Haneda airport yesterday,
30代の男性選手が空港検疫での検査の結果、新型コロナウイルスに感染していることが分かりました。　
a male athlete about 30 years old after being tested in an isolation area at the airport was confirmed to have the new strain of corona virus.
今は、検疫所が指定した施設で療養しているということです。　
He is currently being treated at a facility designated by the quarantine station.
また、他の4人については飛行機の座席の位置から濃厚接触者と認定され、それぞれ一時滞在施設の個室で待機しているということです。
In addition, the remaining four people are confirmed as close contacts based on their seat position on the plane, and each is in isolation in a separate room of the temporary accommodation facility.

昨日来日した東京オリンピック、セルビア代表選手団のうち、選手1人が感染していることが分かりました。　

選手

Player (in game), team member

代表

Representative, representation, delegation, type, example, model

来日

Arrival in japan, coming to japan, visit to japan

人

Person

感染

Infection, contagion

昨日

Yesterday

東京

Tokyo

オリンピック

Olympics

分かり

Understanding, comprehension

団

Body, group, party, company, troupe
内閣官房などによりますと、昨日羽田空港に到着したセルビア代表選手団のボートチーム5人のうち、

ボート

Boat, rowing boat

選手

Player (in game), team member

代表

Representative, representation, delegation, type, example, model

チーム

Team

到着

Arrival

内閣

Cabinet, (government) ministry

人

Person

昨日

Yesterday

団

Body, group, party, company, troupe

官房

Government secretariat
30代の男性選手が空港検疫での検査の結果、新型コロナウイルスに感染していることが分かりました。　

空港

Airport

男性

Man, male; masculine gender

結果

Result, consequence, outcome, effect; coming to fruition, bearing fruit

検査

Inspection (e.g. customs, factory), examination, scan (e.g. mri, pet, etc.)

選手

Player (in game), team member

代

Substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.), area required for something; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.)

感染

Infection, contagion

ウイルス

Virus; viral

分かり

Understanding, comprehension

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

コロナ

corona

検疫

quarantine, medical inspection
今は、検疫所が指定した施設で療養しているということです。　

指定

Designation, specification, assignment, appointment, pointing at

今

The current ..., this; today''s ..

所

Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing

施設

Institution, establishment, facility; (army) engineer

検疫

quarantine, medical inspection
また、他の4人については飛行機の座席の位置から濃厚接触者と認定され、それぞれ一時滞在施設の個室で待機しているということです。

他

Other (place, thing, person), the rest; outside, beyond; nothing except, nothing but, nothing apart from, nothing aside from, no choice (but to); besides..., in addition to..

者

Person

位置

Place, situation, position, location

座席

Seat

滞在

Stay, sojourn

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

接触

Touch, contact

人

Person

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

飛行機

Aeroplane, airplane, aircraft

施設

Institution, establishment, facility; (army) engineer

個室

Private room, one''s own room; (toilet) stall

待機

Alert, standby, await an opportunity, wait for orders

濃厚

Rich (in flavor, color, smell, etc.), thick, dense, strong; very likely, highly possible; passionate, hot

認定

Authorization, authorisation, acknowledgment, acknowledgement, certification, recognition

五輪セルビア選手1人がコロナ陽性 濃厚接触者4人(2021年7月4日)

五輪セルビア選手1人がコロナ陽性　濃厚接触者4人(2021年7月4日)