東京で“宣言”中の4連休初日　行楽ラッシュ始まる(2021年7月22日)

The first day of a 4-day vacation during the "state of emergency" in Tokyo Peak holiday starts (2021/07/22)

101 view

今日から4連休が始まりました。
4 consecutive-day holiday started from today.
東京で緊急事態宣言が出ているなかですが、高速道路や空の便は行楽地へ向かう人で混雑しています。　
Although a state of emergency has been declared in Tokyo, highways and air routes are still crowded with people moving to resort areas.
「盛岡に行きます。感染対策をして息子と気晴らしに」　
“I'm going to Morioka. I will take measures to avoid infection and relax with my son.”
羽田空港から各地に向かう便は午前を中心に混雑しています。
Flights from Haneda airport to various locations have been crowded since morning.
午前の予約率は日本航空が約90％、全日空は満席に近い状態だということです。
Japan Airlines' morning reservation rate is around 90%, and ANA is nearly full.
JR東京駅の東海道新幹線ホームでは、行楽地などに向かう家族連れの姿が見られました。　
At the Tokaido Shinkansen platform at JR Tokyo Station, it can be seen that families are heading to the resorts.
「浜松に。すごい悩んだんですけど、どこにも行かず友達の家でゆっくりする」　
“We went to Hamamatsu. Although I am very nervous, I will not go anywhere but rest at a friend's house."
高速道路も混雑しています。
The highway is also crowded.
午前10時現在、いずれも下りで東名高速伊勢原ジャンクション付近で37キロ、関越道東松山インターチェンジ付近で38キロの渋滞になっています。
As of 10 a.m, a traffic jam of 37 km occurred near the Isehara Interchange of the Tomei Expressway and a 38 km jam occurred near the Higashimatsuyama Interchange on the Kan-Etsu Expressway.

今日から4連休が始まりました。

始まり

Origin, beginning

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

連休

Consecutive holidays
東京で緊急事態宣言が出ているなかですが、高速道路や空の便は行楽地へ向かう人で混雑しています。　

向かう

To face; to go towards

便

Convenience, service, facility, accommodation; excreta (esp. faeces), excrement, stool

空

Sky, the heavens

高速

High speed, high gear; highway, freeway, expressway, motorway

混雑

Congestion, crush, crowding, jam; confusion, disorder

事態

Situation, (present) state of affairs, circumstances

地

Earth, ground, land, soil; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

道路

Road, highway

宣言

Declaration, proclamation, announcement

人

Person

緊急

Urgent, pressing, emergency

東京

Tokyo

出

Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)

行楽

outing, picnic, excursion, pleasure trip
「盛岡に行きます。感染対策をして息子と気晴らしに」　

息子

Son; penis

行き

Bound for ..; going (to)

対策

Measure, provision, step, countermeasure, counterplan, countermove

感染

Infection, contagion

気晴らし

Recreation, diversion, relaxation
羽田空港から各地に向かう便は午前を中心に混雑しています。

向かう

To face; to go towards

便

Convenience, service, facility, accommodation; excreta (esp. faeces), excrement, stool

混雑

Congestion, crush, crowding, jam; confusion, disorder

中心

Center, centre, middle, heart, core, focus, pivot, emphasis, balance; -centered, -centred, -focussed, -oriented, centered on, focussed on

各地

Every place, various places

午前

Morning, a.m
午前の予約率は日本航空が約90％、全日空は満席に近い状態だということです。

予約

Reservation, appointment, booking, advance order; contract, subscription, pledge

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

率

Rate, ratio, proportion, percentage

状態

Current status, condition, situation, circumstances, state

午前

Morning, a.m

近い

Near, close, short (distance)

満席

Full house, all seats occupied, fully occupied

日本航空

Japan air lines, jal

全日空

All nippon airways, ana
JR東京駅の東海道新幹線ホームでは、行楽地などに向かう家族連れの姿が見られました。　

向かう

To face; to go towards

ホーム

Platform; home

姿

Figure, form, shape; appearance, dress, guise; state, condition, picture, image; form (of a waka); dressed in ..., wearing ..

地

Earth, ground, land, soil; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

連れ

Companion, company

駅

Station

家族

Family, members of a family

東京

Tokyo

見

View (of life, etc.), outlook

行楽

outing, picnic, excursion, pleasure trip
「浜松に。すごい悩んだんですけど、どこにも行かず友達の家でゆっくりする」　

ゆっくり

Slowly, at ease, restful

家

House (e.g. of tokugawa), family

友達

Friend, companion

浜松

Hamamatsu (city)
高速道路も混雑しています。

高速

High speed, high gear; highway, freeway, expressway, motorway

混雑

Congestion, crush, crowding, jam; confusion, disorder

道路

Road, highway
午前10時現在、いずれも下りで東名高速伊勢原ジャンクション付近で37キロ、関越道東松山インターチェンジ付近で38キロの渋滞になっています。

下り

Down-train (going away from tokyo); down-slope, downward going

現在

Now, current, present, present time, as of

高速

High speed, high gear; highway, freeway, expressway, motorway

渋滞

Congestion (e.g. traffic), delay, stagnation

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

付近

Neighbourhood, neighborhood, vicinity, environs; approaching

午前

Morning, a.m

東名

Tokyo and nagoya

ジャンク

Junk

インターチェンジ

Interchange, service interchange

東京で“宣言”中の4連休初日 行楽ラッシュ始まる(2021年7月22日)

東京で“宣言”中の4連休初日　行楽ラッシュ始まる(2021年7月22日)