神奈川県の箱根山を巡り、噴火した際の影響や避難に関する情報を記した「ハザードマップ」が約20年ぶりに見直されることになり、今日、関係自治体などによる協議が行われます。
"Hazard Map" of Mount Hakone First revised in about 20 years (2023/03/20)
218 view神奈川県の箱根山を巡り、噴火した際の影響や避難に関する情報を記した「ハザードマップ」が約20年ぶりに見直されることになり、今日、関係自治体などによる協議が行われます。
The "Hazard Map", which describes the impact of the eruption and evacuation of Mount Hakone in Kanagawa Prefecture, will be reviewed for the first time in about 20 years, discussions with relevant local authorities will be held today.箱根山の周辺は観光地として有名ですが、山自体は気象庁が24時間体制で監視する活火山です。
Although the area around Mount Hakone is famous as a tourist destination, the mountain itself is an active volcano that is monitored 24 hours a day by the Japan Meteorological Agency.今日、関係自治体などが集まる定例の協議会が開かれ、「火山ハザードマップ」の見直しについて話し合いが行われます。
Today, a regular meeting of the council of relevant local authorities and others will be held to discuss the review of the "Hazard Map" of the mountain.現在のハザードマップが作られたのは20年近く前で、防災関係者らは、その後の火山活動に関する新たな知見も反映するため、今後1年をかけて見直しをしたいとしています。
The current hazard map was created nearly 20 years ago, and disaster officials want to revise it next year to reflect new knowledge of subsequent volcanic activity.その後、県と町は将来の噴火などに備えた避難計画の改訂を進める方針です。
The prefecture and town then plan to revise their evacuation plans to prepare for future eruptions.神奈川県の箱根山を巡り、噴火した際の影響や避難に関する情報を記した「ハザードマップ」が約20年ぶりに見直されることになり、今日、関係自治体などによる協議が行われます。
関係
Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
際
On the occasion of, circumstances, juncture
情報
Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc
噴火
Eruption
協議
Conference, consultation, discussion, negotiation
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
巡り
Circumference, girth; tour, pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
自治体
Municipality, local government, self-governing body, autonomous entity
に関する
Related to, in relation to
避難
Taking refuge, finding shelter, evacuation, escape
マップ
Map
ハザード
Hazard
箱根山の周辺は観光地として有名ですが、山自体は気象庁が24時間体制で監視する活火山です。
観光
Sightseeing
地
Earth, ground, land, soil; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
周辺
Circumference, outskirts, environs, around, in the area of, in the vicinity of; (computer) peripheral
監視
Monitoring, watching, observation, surveillance, guarding, inspection
時間
Time; hours
山
Mountain, hill
有名
Famous; fame
気象庁
(japanese) meteorological agency, jma
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
自体
Itself; one''s own body, oneself; originally, naturally, by nature, from the start
体制
Order, system, structure, set-up, organization, organisation
活火山
Active volcano
今日、関係自治体などが集まる定例の協議会が開かれ、「火山ハザードマップ」の見直しについて話し合いが行われます。
関係
Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..
会
Meeting, assembly, party; association, club
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
火山
Volcano
集まる
To gather, to collect, to assemble
協議
Conference, consultation, discussion, negotiation
自治体
Municipality, local government, self-governing body, autonomous entity
見直し
Review, reconsideration, revision
マップ
Map
話し合い
Discussion, conference
ハザード
Hazard
定例
regular, ordinary (e.g. session of parliament); established usage, precedent, regular practice
現在のハザードマップが作られたのは20年近く前で、防災関係者らは、その後の火山活動に関する新たな知見も反映するため、今後1年をかけて見直しをしたいとしています。
関係
Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..
新た
New, fresh, novel
者
Person
活動
Action, activity; movie (esp. during the silent movie period)
現在
Now, current, present, present time, as of
今後
From now on, hereafter
火山
Volcano
反映
Reflection (light, image, situation, attitude, etc.), reflecting; influence, application (e.g. of an update)
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
近く
Near, neighbourhood, neighborhood, vicinity; nearly (i.e. "it took nearly one year"), close to; shortly, soon
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
その後
After that, afterwards, thereafter
に関する
Related to, in relation to
防災
Disaster prevention
見直し
Review, reconsideration, revision
マップ
Map
ハザード
Hazard
知見
expertise, experience, knowledge
その後、県と町は将来の噴火などに備えた避難計画の改訂を進める方針です。
計画
Plan, project, schedule, scheme, program, programme
将来
Future (usually near), prospects
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
進める
To advance, to promote, to hasten
噴火
Eruption
方針
Objective, plan, policy
改訂
Revision (of text), alteration, change
町
Town, block, neighbourhood, neighborhood; street, road; 109.09 m; 0.99 hectares
その後
After that, afterwards, thereafter
備え
Preparation, provision, guarding
避難
Taking refuge, finding shelter, evacuation, escape
静岡県に線状降水帯が発生 各地で警報級大雨(2024年6月28日)
台風の影響 関東でゲリラ雷雨 日本海側はフェーン現象で高温(2023年8月9日)
眞子さんと小室圭さん 14日にも米国に向け出発へ(2021年11月12日)
たった一晩でお腹の脂肪を落とす方法
花言葉
“無人フォークリフト”トラック荷積みを自動化 「物流2024年問題」で注目(2024年4月9日)
たった1つの想い
多摩川を愛し、守り続ける人々(味の素KK 川崎工場排水の取り組み)
“自動運転バス”丸の内のオフィス街で実証実験(2021年3月10日)
甲府市でワクチン集団接種始まる 大きな混乱なし(2021年4月17日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi