イタリア死者、中国を上回る　カンヌ映画祭も延期に(20/03/20)

The number of deaths in Italy has surpassed China The Cannes Film Festival has also been postponed (20/03/20)

940 lượt xem

新型コロナウイルスの感染拡大が深刻化するイタリアでは死者が3400人を超え、中国本土の死者数を上回りました。
In Italy, where the spread of the new strain of corona virus is very serious, the number of deaths has reached more than 3,400, surpassing the number of deaths in mainland China.
イタリアでは死者が一日で427人増えて3405人になりました。
In Italy, the number of deaths has increased by 427 in one day, to 3405 cases.
中国本土の死者数3248人を超えて世界最多です。
The number of deaths here exceeds mainland China with 3248 ones, became the highest in the world.
累計の感染者数は一日で5000人以上増えて4万1000人を上回り、医療関係者が死亡するケースも増えています。
The total number of people infected has increased by more than 5,000 in one day to more than 41,000 cases and the number of healthcare professional deaths is also increasing.

新型コロナウイルスの感染拡大が深刻化するイタリアでは死者が3400人を超え、中国本土の死者数を上回りました。

拡大

Magnification, enlargement, expansion, amplification

数

Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law

深刻

Serious, severe, grave, acute

人

Person

上回る

To exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.), to surpass, to be more than, to be better than

感染

Infection, contagion

中国

China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region

ウイルス

Virus; viral

化

Action of making something, -ification

本土

Mainland, one''s home country, the country proper

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

死者

Casualty, deceased

コロナ

corona
イタリアでは死者が一日で427人増えて3405人になりました。

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

増える

To increase, to multiply

人

Person

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

死者

Casualty, deceased
中国本土の死者数3248人を超えて世界最多です。

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

数

Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law

人

Person

中国

China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region

本土

Mainland, one''s home country, the country proper

最多

Most (numerous)

死者

Casualty, deceased
累計の感染者数は一日で5000人以上増えて4万1000人を上回り、医療関係者が死亡するケースも増えています。

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

増える

To increase, to multiply

者

Person

医療

Medical care, medical treatment

数

Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law

ケース

Case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); computer-aided software engineering, case

死亡

Death, mortality; to die, to pass away

人

Person

上回る

To exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.), to surpass, to be more than, to be better than

感染

Infection, contagion

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

万

Many, all

累計

cumulative total, accumulated total, total up to now

イタリア死者、中国を上回る カンヌ映画祭も延期に(20/03/20)

イタリア死者、中国を上回る　カンヌ映画祭も延期に(20/03/20)