これがディズニーシー新エリア！お楽しみは2年後(2021年4月15日)

This is the new area in DisneySea! Enjoy 2 years later (2021/04/15)

303 view

東京ディズニーシーはディズニー映画の「アナと雪の女王」や「塔の上のラプンツェル」、それに「ピーター・パン」を題材にした「ファンタジースプリングス」のイメージ模型の動画を公開しました。　
Tokyo DisneySea released video modeling "Fantasy Springs" based on Disney movies such as "Frozen", "Tangled" and "Peter Pan".
模型は実際の約50分の1の大きさで、アナと雪の女王の雪山の麓にあるアレンデール城や塔の上のラプンツェルでラプンツェルが住んでいた塔などが作られています。
This model is fifty-fifth the size of the actual size, the Allendale Castle at the foot of the snowy mountain in Frozen and the tower where Rapunzel lives in Tangled was built.
新しいエリアは2年後の2023年度にオープンします。　
The new area will open in 2023, two years later.
同じ年には、としまえんの跡地にハリーポッターのテーマパークが誕生する予定で、競争が激しくなりそうです。
The same year, a Harry Potter theme park is slated to open on Toshimaen's vacant lot, and the competition is likely to intensify.

東京ディズニーシーはディズニー映画の「アナと雪の女王」や「塔の上のラプンツェル」、それに「ピーター・パン」を題材にした「ファンタジースプリングス」のイメージ模型の動画を公開しました。　

上

From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)

女王

Queen

塔

Tower, steeple, spire; stupa, pagoda, dagoba

公開

Opening to the public, making available to the public, putting on display, exhibiting, showing (play, movie, etc.), holding (interview, etc.), open, public

映画

Movie, film

音楽

Music, musical movement

雪

Snow

東京

Tokyo

動画

Video, movie, moving picture; animation, animated cartoon; in-betweens (animation)

イメージ

(one''s) image; (computer) image; mental image, impression, artist''s impression

模型

Model, dummy, maquette

題材

Subject, theme

ディズニー

Disney
模型は実際の約50分の1の大きさで、アナと雪の女王の雪山の麓にあるアレンデール城や塔の上のラプンツェルでラプンツェルが住んでいた塔などが作られています。

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

上

From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)

実際

Practicality, practical; reality, actuality, actual conditions; bhutakoti (limit of reality)

女王

Queen

城

Castle

塔

Tower, steeple, spire; stupa, pagoda, dagoba

麓

Foot (of a mountain or hill), bottom, base

雪

Snow

雪山

Snowy mountains; piles of snow

大き

Great, grand, large; greater (of equal court ranks), upper, senior; a great deal, very much

分の

-th (e.g. one fifth)

模型

Model, dummy, maquette
新しいエリアは2年後の2023年度にオープンします。　

後

After

年度

Fiscal year (usu. april 1 to march 31 in japan), financial year; academic year, school year; product year

新しい

New, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

エリア

Area

オープン

Open
同じ年には、としまえんの跡地にハリーポッターのテーマパークが誕生する予定で、競争が激しくなりそうです。

競争

Competition, contest; to compete

予定

Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate

誕生

Birth, creation, formation

同じ

Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

テーマパーク

theme park

跡地

site (of a demolished building)