日本各地のブランド米を使ったおにぎりがコンビニに登場します。
"Improved" rice balls from rice brands from many regions (2022/07/04)
233 lượt xem日本各地のブランド米を使ったおにぎりがコンビニに登場します。
Rice balls using branded rice from all over Japan will be available at convenience stores.「ブランド米の認知度向上ですね。お米の消費拡大ということに積極的に取り組んでいきたい」
"The aim is to raise awareness of branded rice. I want to actively work to increase rice consumption."コンビニ大手のローソンは北海道の「ふっくりんこ」や山形県の「雪若丸」など6種類の単一ブランド米で作ったおにぎりを今月から順次販売します。
Lawson, a big convenience store, will sell rice balls made from six types of rice under a single brand, such as "Fukurinko" from Hokkaido and "Yukiwakamaru" from Yamagata Prefecture, from this month.「粒立ちがしっかりして、うまみがはっきりして大変おいしいお米です。山形の雪若丸、うめがらいっぺ食ってけろな」
“It is a very tasty rice with firm grains and a clear taste. You should try Yamagata's Yukiwakamaru and Umegara."ローソンではブランド米ごとに工場での炊き方を変え、おいしさを引き出しているということです。
At Lawson, the factory cooking method is changed for each brand of rice to bring out the deliciousness.第1弾として5日から北海道の「ふっくりんこ」を使った塩にぎりと焼き鮭に大葉みそを合わせた具入りのおにぎりを全国で販売します。
As the first phase, rice balls with ingredients such as salted nigiri made from Hokkaido's "Fukkurinko" and grilled salmon with Shiso miso will be sold nationwide from the 5th.日本各地のブランド米を使ったおにぎりがコンビニに登場します。
米
America, usa
日本
Japan
各地
Every place, various places
登場
Entry (on stage), appearance (on screen); entrance, introduction (into a market)
ブランド
Brand; bland
コンビニ
Convenience store
「ブランド米の認知度向上ですね。お米の消費拡大ということに積極的に取り組んでいきたい」
米
America, usa
拡大
Magnification, enlargement, expansion, amplification
消費
Consumption, expenditure
度
Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)
的
Mark, target
向上
Elevation, rise, improvement, advancement, progress
ブランド
Brand; bland
積極
Positive, progressive
認知
Acknowledgement, acknowledgment, recognition, cognition
コンビニ大手のローソンは北海道の「ふっくりんこ」や山形県の「雪若丸」など6種類の単一ブランド米で作ったおにぎりを今月から順次販売します。
米
America, usa
販売
Sales, selling, marketing
丸
Circle; entirety, whole, full, complete; money, dough, moola; enclosure inside a castle''s walls; soft-shelled turtle; suffix for ship names, suffix for names of people (esp. infants), suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc., suffix for names of dogs, horses, etc
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
種類
Variety, kind, type, category; counter for different sorts of things
単一
Single, simple, sole, individual, unitary
今月
This month
雪
Snow
大手
Major company, big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
若
Youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young, new
ブランド
Brand; bland
コンビニ
Convenience store
北海道
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
順次
In order, sequential, seriatim
山形
Mountain-shape, chevron, cone
ふっくり
fully, luxuriantly, fluffy, plump, soft and full, corpulent
「粒立ちがしっかりして、うまみがはっきりして大変おいしいお米です。山形の雪若丸、うめがらいっぺ食ってけろな」
米
America, usa
はっきり
Clearly, plainly, distinctly; to be clear, to be definite, to be certain, to be exact, to become clear, to clear up
丸
Circle; entirety, whole, full, complete; money, dough, moola; enclosure inside a castle''s walls; soft-shelled turtle; suffix for ship names, suffix for names of people (esp. infants), suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc., suffix for names of dogs, horses, etc
大変
Very, greatly; immense, enormous, great; serious, grave, dreadful, terrible; difficult, hard; major incident, disaster
雪
Snow
若
Youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young, new
山形
Mountain-shape, chevron, cone
ローソンではブランド米ごとに工場での炊き方を変え、おいしさを引き出しているということです。
工場
Factory, plant, mill, workshop
米
America, usa
方
Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)
引き出し
Drawer; withdrawal, drawing out; variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
変え
Changing, change
ブランド
Brand; bland
第1弾として5日から北海道の「ふっくりんこ」を使った塩にぎりと焼き鮭に大葉みそを合わせた具入りのおにぎりを全国で販売します。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
販売
Sales, selling, marketing
全国
Countrywide, nationwide, whole country, national
弾
Counter for parts (of a story, etc.)
第
Ordinal
合わせ
Joint together, opposite, facing
塩
Salt (i.e. sodium chloride), common salt, table salt; salt (e.g. sodium chloride, calcium sulfate, etc.); hardship, toil, trouble; saltiness
入り
Entering; setting (of the sun); containing, content, audience; income; beginning
焼き
Cooking, esp. frying or stir-frying, heating; tempering; -ware
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
北海道
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
具
Tool, means, ingredients; counter for armor (armour), suits, sets of furniture
鮭
Salmon (salmonidae spp.); chum salmon (oncorhynchus keta)
大葉
beefsteak plant, perilla
ふっくり
fully, luxuriantly, fluffy, plump, soft and full, corpulent
JTBが本社ビルなど2棟売却 コロナで旅行の需要低迷(2021年9月14日)
「餃子の王将」テイクアウトとデリバリーの専門店(2021年6月24日)
「ことば食堂へようこそ!」第14話 【すべからく】
NTTドコモ「5G」25日からサービス開始 全国150カ所(20/03/18)
<トランペット>モテたい男
セサミストリ-ト:エルモズ・ワールド:プレンゼントのラッピング(日本語吹き替え)
あやとり 「オウム」の作り方 動画
軽トラ庭園コンテスト 荷台に職人技が見せる“和風の美”(2024年5月11日)
東京大学 入学式なかった2年生のため歓迎式典を開催(2021年6月26日)
三菱重工 安全性高めた「革新軽水炉」の研究進める(2022年9月29日)
Để lại thông tin của bạn nhé!
Bạn cần nâng cấp lên tài khoản cao cấp để sử dụng tính năng này
Bạn có chắc chắn muốn kiểm tra lại không?
Bạn hãy nâng cấp tài khoản để đọc báo không giới hạn số lần
Todaii Japanese là website học và đọc báo tiếng Nhật tích hợp các tính năng khác như từ điển, luyện tập, thi thử, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội