紙兎ロペ「海編」

Paper Rabbit Rope - Beach Time

2632 view

あら
Oh my.
これ、ヤバいね。
This is dangerous, yeah?
ヤバいっすね。
Yeah, dangerous.
めっさいるね。
There are a lot.
めっさいますね。
There are a lot.
あ、そういや何かテレビで言ってたわ。
Ah, speaking of which, they were talking about it on TV.
はい- うん
Yeah. -Yeah.
あの、夏の終わりかけん時に- はい
Well, when summer is about to end... -Yes.
海行くと- はい
...if you go to the beach... -Yes.
なんか鮫が大量発生してるから気を付けろ的なこと。
...like, there are massive outbreaks of sharks, so be careful, kind of thing.
それってクラゲじゃなかったですか？
Wasn't that jellyfish?
あ、そうか。
Ah, is that so?
はい。
Yes.
どうする？
What should we do?
え？いやいや、どうするって全然無理じゃないですか。
What? No no... "What should we do?" This is completely impossible don't you think?
ちょちょ、ちょっと待って。
W-w-wait a minute.
鮫だよ。
They're sharks.
はい。
Yes.
鮫は肉食だべ？- はい。
Sharks are carnivorous right? -Yes.
俺らは？
We are?
え… 紙っすね。
What...we're paper.
あ、そっか。- だべ。
Ah, I see. -Right?
ああ、そうじゃないすか。
Ah! That's right!
ああじゃあ、全然大丈夫じゃないすか。
Oh, then it's completely okay, isn't it?
でも、もし- はい
But, if... -Yes.
あいつらが肉だけじゃなくてね、「動いてるもんならとりあえず何でも食うし」みたいなことだったら、
If they don't just eat meat... "As for anything that moves, we'll eat it", something like that, then...
全然アウトっすね。- だべ。
We're completely done for. -Right?
よし、終了。
Yup, finished.
そうっすね。
That's right.
とりあえず、「ジョーズ」シリーズを全部借りて、研究しようぜ。
For now, let's borrow the whole "Jaws" series and do research.
え、映画館どうするんすか？
What will you do about the movie theater?
あ、そっか。
Ah, right.
「ジョーズ」 … 「ジョーズ」やってる映画館って、
"Jaws"..."Jaws"...a movie theater playing it...
ないすね。
there isn't one.
あるわけないじゃないすか。
No way there is one.
そっか。
I see.

No word list

Todaii Japanese news

Todaii Japanese

todai.easylife@gmail.com Fanpage

(+84) 865 924 966

Download Easy Japanese Android

Download Easy Japanese IOS

Copyright © 2018 Todaii Japanese

Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy