あら
あら
Oh my.これ、 ヤバいね。
This is dangerous, yeah?ヤバいっすね。
Yeah, dangerous.めっさいるね。
There are a lot.めっさいますね。
There are a lot.あ、 そういや何かテレビで言ってたわ。
Ah, speaking of which, they were talking about it on TV.はい- うん
Yeah. -Yeah.あの、 夏の終わりかけん時に- はい
Well, when summer is about to end... -Yes.海行くと- はい
...if you go to the beach... -Yes.なんか鮫が大量発生してるから気を付けろ的なこと。
...like, there are massive outbreaks of sharks, so be careful, kind of thing.それってクラゲじゃなかったですか?
Wasn't that jellyfish?あ、 そうか。
Ah, is that so?はい。
Yes.どうする?
What should we do?え? いやいや、 どうするって全然無理じゃないですか。
What? No no... "What should we do?" This is completely impossible don't you think?ちょちょ、 ちょっと待って。
W-w-wait a minute.鮫だよ。
They're sharks.はい。
Yes.鮫は肉食だべ?- はい。
Sharks are carnivorous right? -Yes.俺らは?
We are?え… 紙っすね。
What...we're paper.あ、 そっか。- だべ。
Ah, I see. -Right?ああ、 そうじゃないすか。
Ah! That's right!ああじゃあ、 全然大丈夫じゃないすか。
Oh, then it's completely okay, isn't it?でも、 もし- はい
But, if... -Yes.あいつらが肉だけじゃなくてね、 「 動いてるもんならとりあえず何でも食うし」 みたいなことだったら、
If they don't just eat meat... "As for anything that moves, we'll eat it", something like that, then...全然アウトっすね。- だべ。
We're completely done for. -Right?よし、 終了。
Yup, finished.そうっすね。
That's right.とりあえず、 「 ジョーズ」 シリーズを全部借りて、 研究しようぜ。
For now, let's borrow the whole "Jaws" series and do research.え、 映画館どうするんすか?
What will you do about the movie theater?あ、 そっか。
Ah, right.「 ジョーズ」 … 「 ジョーズ」 やってる映画館って、
"Jaws"..."Jaws"...a movie theater playing it...ないすね。
there isn't one.あるわけないじゃないすか。
No way there is one.そっか。
I see.No word list
「新しい時代を拓く」岸田総理 今年の漢字は「拓」(2021年12月13日)
「最も強く糾弾」北朝鮮がNATO首脳宣言に反発(2024年7月13日)
日産の新型車はすべて電動車に 2030年代早期を想定(2021年1月28日)
幻想曲
“時短営業”のセブンオーナー 日曜定休見送り
千葉・富里市の養鶏場で鳥インフルエンザ 6万3000羽を殺処分へ(2024年4月29日)
佳子さま25歳の誕生日 初の外国公式訪問も(19/12/29)
WHO 変異ウイルス呼称に国名使わず(2021年6月2日)
サンタ大集合!みんなで走って闘病中の子ども支援(19/12/22)
ファイザー飲み薬 低・中所得国に特許料なしで供与(2021年11月17日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi