カナダの東部で山火事が発生し、非常事態宣言が出されたほか、多くの住民が避難を始める事態となっています。
Wildfires in eastern Canada State of emergency declared in Halifax (2023/05/29)
53 viewカナダの東部で山火事が発生し、非常事態宣言が出されたほか、多くの住民が避難を始める事態となっています。
Wildfires in eastern Canada have caused a state of emergency to be declared and many residents to begin evacuating.ロイター通信によりますと、28日、カナダ東部のノバスコシア州で大規模な山火事が発生し、ハリファックスは非常事態宣言を発出しました。
According to Reuters, Halifax declared a state of emergency after a massive wildfire broke out in the eastern Canadian province of Nova Scotia on the 28.非常事態は解除や延長がない限り、7日間続くということです。
The state of emergency is to last for seven days unless lifted or extended.28日の時点で少なくとも10軒の家屋が焼失したとみられ、映像からは辺り一帯に煙が立ち込め、避難する長い車の列ができていますが、運転するのも危険なほどであることが分かります。
As of the 28th, at least 10 houses were believed to have been destroyed by the fire, and video footage shows long lines of cars evacuating the area, with smoke pouring out of them, making it dangerous to even drive.ハリファックスの教育当局は、地域の学校については29日は休校にすると発表しています。
Education officials in Halifax have announced that schools in the area will be closed on the 29th.カナダでは今月、西部のアルバータ州でも山火事が発生して数万人が自宅を追われ、州は非常事態を宣言していました。
In Canada, tens of thousands of people were forced from their homes this month by wildfires that also broke out in the western province of Alberta, and the province declared a state of emergency.カナダの東部で山火事が発生し、非常事態宣言が出されたほか、多くの住民が避難を始める事態となっています。
火事
Fire, conflagration
始める
To start, to begin, to commence, to initiate, to originate; to open (e.g. a store), to start up, to establish (business. etc.); to start ..., to begin to ..
非常
Emergency; extraordinary, unusual
考え
Thinking, thought, view, opinion, concept; idea, notion, imagination; intention, plan, design; consideration, judgement, deliberation, reflection; wish, hope, expectation
事態
Situation, (present) state of affairs, circumstances
住民
Citizens, inhabitants, residents, population
宣言
Declaration, proclamation, announcement
山
Mountain, hill
発生
Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
東部
Eastern part, the east (of a region)
化
Action of making something, -ification
多く
Many, much, largely, abundantly, mostly
市販
Selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.), making something commercially available; commercial (e.g. software), over-the-counter, off-the-shelf, store-bought
避難
Taking refuge, finding shelter, evacuation, escape
ロイター通信によりますと、28日、カナダ東部のノバスコシア州で大規模な山火事が発生し、ハリファックスは非常事態宣言を発出しました。
火事
Fire, conflagration
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
ファックス
Facsimile, fax
非常
Emergency; extraordinary, unusual
事態
Situation, (present) state of affairs, circumstances
州
Sandbank, sandbar
宣言
Declaration, proclamation, announcement
規模
Scale, scope, plan, structure
山
Mountain, hill
発生
Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
東部
Eastern part, the east (of a region)
大
The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)
ロイター通信
Reuters (news agency)
発出
issue, sending out
非常事態は解除や延長がない限り、7日間続くということです。
続く
To continue, to last, to go on; to continue (without a break), to be unbroken; to occur again and again; to lead to, to connect to, to adjoin; to come after, to follow, to succeed, to rank next to; to hold out, to keep, to last
非常
Emergency; extraordinary, unusual
事態
Situation, (present) state of affairs, circumstances
延長
Extension, elongation, prolongation, lengthening; enchou era (923.4.11-931.4.26)
解除
Cancellation, rescinding, release, calling off, lifting (sanctions), delisting
限り
Limit, limits, bounds; degree, extent, scope; as far as possible, as much as possible, to the best of one''s ability, very much; unless (after neg. verb); the end, the last; as long as, only
日間
Time, days; daily interest rate
28日の時点で少なくとも10軒の家屋が焼失したとみられ、映像からは辺り一帯に煙が立ち込め、避難する長い車の列ができていますが、運転するのも危険なほどであることが分かります。
運転
Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)
危険
Danger, peril, hazard; risk
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
軒
Eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
辺り
On the bank of, by the side of (e.g. a river, pond); (in the) neighbourhood, neighborhood, vicinity, nearby; around (sunday, last year, etc...); for instance
列
Queue, line, row, column, sequence, string, train
煙
Smoke, fumes
家屋
House, building
少なくとも
At least
一帯
Region, zone, whole place
映像
Reflection, image, picture (e.g. on a television), shot; video, film, footage, clip, video recording; image in one''s mind, mental picture
車
Car, automobile, vehicle; wheel
長い
Long (distance); long (time), lengthy
時点
Point in time, occasion
分かり
Understanding, comprehension
避難
Taking refuge, finding shelter, evacuation, escape
焼失
being destroyed by fire
ハリファックスの教育当局は、地域の学校については29日は休校にすると発表しています。
教育
Training, education
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
ファックス
Facsimile, fax
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
地域
Area, region
学校
School
当局
Authorities; this office
休校
closing school (temporarily), dropping one's studies
カナダでは今月、西部のアルバータ州でも山火事が発生して数万人が自宅を追われ、州は非常事態を宣言していました。
火事
Fire, conflagration
非常
Emergency; extraordinary, unusual
数
Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law
事態
Situation, (present) state of affairs, circumstances
州
Sandbank, sandbar
宣言
Declaration, proclamation, announcement
人
Person
今月
This month
万
Many, all
山
Mountain, hill
発生
Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
西部
Western part, the west (of a region), the west (i.e. of the us)
自宅
One''s home
新人白バイ隊員が最終審査 実践の舞台で取り締まりへ(2023年4月10日)
学校再開のマニュアル公表へ 感染状況でレベル分け(20/05/22)
佳子さま ギリシャへ出発 外交関係樹立125周年記念(2024年5月25日)
きみに読む物語
コンビニ店で今度はドーナツ戦争?専門店も戦々恐々(14/11/27)
東京で新たに178人感染 約3カ月ぶりに200人以下(2021年2月22日)
アップル 5G対応の新型“iPhone SE”発表 5万円台で購入可(2022年3月9日)
中学生が集団避難 “祖父母が心配”残る生徒も(2024年1月18日)
横浜市のワクチン3回目接種 年内14施設で前倒し(2021年12月23日)
秋篠宮さま 54歳の誕生日 上皇ご夫妻にあいさつ(19/11/30)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi