関東37℃予想…厳しい暑さ続く　熱中症に厳重警戒(2022年8月11日)

The Kanto region is forecast to reach 37 degrees Celsius ... the heat will continue Be careful with heat stroke (2022/08/11)

189 view

今日も関東では厳しい暑さが予想されています。
Severe heat is forecast to continue in Kanto today.
関東の内陸では体温を超える所もあり、熱中症に厳重な警戒が必要です。　
In some inland areas of the Kanto region, the temperature exceeds body temperature, and extreme caution is required to avoid heat stroke.
関東地方では今日も夏の高気圧に覆われて、朝からよく晴れて気温が上がっています。
The Kanto region is covered by a summer high-pressure system today, with clear skies and high temperatures from the morning.
すでに昼前の段階で茨城県の古河で35.7℃など、35℃を超えてきています。　
Temperatures exceeded 35°C, including 35.7°C in Koga, Ibaraki Prefecture just before noon.
午後はさらに気温が上がり、最高気温は埼玉県の熊谷や秩父で37℃、さいたまや前橋、宇都宮、水戸で36℃を予想しています。　
Temperatures will rise further in the afternoon, with maximum temperatures expected to reach 37°C in Kumagaya and Chichibu in Saitama Prefecture, and 36°C in Saitama, Maebashi, Utsunomiya and Mito.
東京では35℃と今年16日目の35℃以上の猛暑日となり、年間での猛暑日日数の記録をさらに更新する見込みです。　
In Tokyo, it will be the 16th day of the year with temperatures of 35℃ and above, and is predicted to break the record for the number of extremely hot days in a year.
関東地方では、あすにかけても猛暑が続く見込みですが、13日は雨が降っていったん、厳しい暑さは和らぎそうです。
In the Kanto region, the intense heat is forecast to continue into tomorrow, but is likely to ease when it rains on the 13th.

今日も関東では厳しい暑さが予想されています。

厳しい

Severe, strict, rigid, unsparing, relentless; stern, austere, grave, solemn, majestic; intense (cold), harsh

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

関東

Kanto (eastern half of japan, including tokyo)

予想

Expectation, anticipation, prediction, forecast, conjecture

暑

Heat; midsummer
関東の内陸では体温を超える所もあり、熱中症に厳重な警戒が必要です。　

必要

Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement

熱中

Going nuts (over something), enthusiasm, zeal, mania

体温

Temperature, body temperature (human, animal)

関東

Kanto (eastern half of japan, including tokyo)

厳重

Strict, rigour, rigor, severe, firm, strong, secure

内陸

Inland

警戒

Vigilance, precaution, watch, lookout, alertness; to be vigilant, to be cautious, to guard (against)

所

Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing

症

Illness
関東地方では今日も夏の高気圧に覆われて、朝からよく晴れて気温が上がっています。

気温

Atmospheric temperature

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

地方

District, region, area, locality; the country, countryside, the provinces, rural area

関東

Kanto (eastern half of japan, including tokyo)

朝

Dynasty; reign; period, epoch, age; court; north korea

夏

Summer

晴れ

Clear weather, fine weather; formal, ceremonial, public; cleared of suspicion

高気圧

high (atmospheric) pressure, high-pressure system, anticyclone
すでに昼前の段階で茨城県の古河で35.7℃など、35℃を超えてきています。　

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

段階

Grade, level, stage, class, phase, steps, order, gradation

昼前

Forenoon, just before noon
午後はさらに気温が上がり、最高気温は埼玉県の熊谷や秩父で37℃、さいたまや前橋、宇都宮、水戸で36℃を予想しています。　

気温

Atmospheric temperature

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

最高

Highest, supreme, the most

上がり

Rise, increase, ascent; income, proceeds, return, profit, crop yield; freshly-drawn green tea (esp. in sushi shops); completion, stop, finish; end result (e.g. of crafts like painting, pottery, etc.), how something comes out; after (rain, illness, etc.); ex- (e.g. ex-bureaucrat)

午後

Afternoon, p.m

予想

Expectation, anticipation, prediction, forecast, conjecture

埼玉

Saitama (city)
東京では35℃と今年16日目の35℃以上の猛暑日となり、年間での猛暑日日数の記録をさらに更新する見込みです。　

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

年間

Year (period of)

記録

Record, minutes, document; a record (e.g. in sports), results, score; to record, to document; to set a record (e.g. in sports), to show a result, to reach a value

今年

This year

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish

東京

Tokyo

更新

Renewal, update, innovation, improvement

見込み

Hope, promise, possibility, chance, probability, likelihood; expectation, anticipation, forecast, estimate; side of a structural member

猛暑

Heat wave, fierce heat

日数

A number of days
関東地方では、あすにかけても猛暑が続く見込みですが、13日は雨が降っていったん、厳しい暑さは和らぎそうです。

厳しい

Severe, strict, rigid, unsparing, relentless; stern, austere, grave, solemn, majestic; intense (cold), harsh

続く

To continue, to last, to go on; to continue (without a break), to be unbroken; to occur again and again; to lead to, to connect to, to adjoin; to come after, to follow, to succeed, to rank next to; to hold out, to keep, to last

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

地方

District, region, area, locality; the country, countryside, the provinces, rural area

関東

Kanto (eastern half of japan, including tokyo)

雨

Rain

にかけて

Till, to, over (a period), through (e.g. monday through thursday), about (approx. time or place), on; concerning (an area of expertise); to swear by (one''s sword, god, etc.)

暑

Heat; midsummer

見込み

Hope, promise, possibility, chance, probability, likelihood; expectation, anticipation, forecast, estimate; side of a structural member

猛暑

Heat wave, fierce heat

和らぎ

Alleviation, abatement, peacefulness

関東37℃予想…厳しい暑さ続く 熱中症に厳重警戒(2022年8月11日)

関東37℃予想…厳しい暑さ続く　熱中症に厳重警戒(2022年8月11日)