心に響くひとこと性格診断

Pop Quiz! Personality Test

726 view

十兵衛よ、おぬしのねじ曲がった性格が分かる、ちょっと面白いテストをしてやろう。
Jubei, to understand your warped personality, let's do an interesting test.
であるか。
Is that so?
あなたの心に響く木はどれ？
Which tree resonates with your heart?
選んだ木で性格が分かるのじゃ。
Your personality can be known by the tree you selected.
であるか。
Is that so?
A 「なぜか安定志向」
A: Oriented toward stability for some reason.
B 「悪い意味で神経質」
B: Sensitive, but with a bad meaning.
C 「先天的に協調派」
C: An inherently cooperative type.
D 「全力で孤独」
D: Full-on solitude.
E 「よく言えば肉食系」
E: Put positively, the "carnivorous type".
F 「うざいくらい前向き」
F: Positive to the level of annoyance.
ということじゃ。
And that is that.
であるな。
That's so!

十兵衛よ、おぬしのねじ曲がった性格が分かる、ちょっと面白いテストをしてやろう。

性格

Character, personality, disposition, nature

面白い

Interesting, amusing

テスト

Test

分かる

To understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow; to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out
であるか。
あなたの心に響く木はどれ？

心

Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

響く

To resound, to be heard far away; to reverberate, to shake, to vibrate; to come (home), to remain (with someone); to have an effect, to make an impression

木

Tree, shrub, bush; wood, timber
選んだ木で性格が分かるのじゃ。

性格

Character, personality, disposition, nature

木

Tree, shrub, bush; wood, timber

分かる

To understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow; to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out
であるか。
A 「なぜか安定志向」

安定

Stability, equilibrium

志向

Intention, aim, preference (for)
B 「悪い意味で神経質」

意味

Meaning, significance

悪い

Bad, poor, inferior; evil, sinful; unprofitable, unbeneficial; at fault, to blame, in the wrong; sorry

神経質

Nervousness, (being) highly strung, sensitiveness, neurotic
C 「先天的に協調派」

先天的

A priori, inborn, innate, inherent, congenital, hereditary

協調

Cooperation, conciliation, harmony; firm (market) tone

派

Clique, faction, school
D 「全力で孤独」

孤独

Isolation, loneliness, solitude

全力

All one''s power, whole energy
E 「よく言えば肉食系」

系

System, lineage, group; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series

肉食

Meat eating, eating of meat, meat diet; carnivorous
F 「うざいくらい前向き」

前向き

Facing forward, front-facing, forward-looking, positive, proactive
ということじゃ。
であるな。

Todaii Japanese news

Todaii Japanese

todai.easylife@gmail.com Fanpage

(+84) 865 924 966

Download Easy Japanese Android

Download Easy Japanese IOS

Copyright © 2018 Todaii Japanese

Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy