ベトナム　2度の延期を経てドラえもん映画が公開(2020年12月28日)

Vietnam Doraemon movie released after two postponements (2020/12/28)

571 lượt xem

ベトナムで新型コロナウイルスの影響で公開が延期されていた「映画ドラえもんのび太の新恐竜」の上映イベントが行われました。　
In Vietnam, the premiere event of the movie "Doraemon: Nobita and the new dinosaur friends", which was delayed due to the influence of the new strain corona virus, was held.
「映画ドラえもんのび太の新恐竜」は今年の春から2度延期されていましたが、今月からベトナム全土で上映が始まりました。
The movie "Doraemon: Nobita and the new dinosaurs" had been delayed twice since spring this year but has been shown across Vietnam since this month.
大勢の子どもたちが映画館でクイズ大会に参加したり、ドラえもんの絵を描いたりして待ち望んでいた映画を楽しみました。　
Many children enjoyed the long-awaited film by participating in quiz competitions at the cinema and drawing pictures of Doraemon.
「恐竜が戦っているところがかっこよくて、のび太と恐竜の別れの場面に感動しました」
"The scene where the dinosaurs fought was great, and the scene where Nobita and his dinosaur friends parted was very touching."
ベトナムでもドラえもんの人気は高く、ベトナムで上映されるドラえもんの映画は今回で10作品目になります。
Doraemon is also very popular in Vietnam, and this is the 10th Doraemon movie to be shown in Vietnam.

ベトナムで新型コロナウイルスの影響で公開が延期されていた「映画ドラえもんのび太の新恐竜」の上映イベントが行われました。　

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

延期

Postponement, adjournment

新

New, neo-; gregorian calendar; xin (dynasty of china)

公開

Opening to the public, making available to the public, putting on display, exhibiting, showing (play, movie, etc.), holding (interview, etc.), open, public

映画

Movie, film

ウイルス

Virus; viral

上映

Screening (a movie), showing; to screen a movie

恐竜

Dinosaur

イベント

Event

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

コロナ

corona
「映画ドラえもんのび太の新恐竜」は今年の春から2度延期されていましたが、今月からベトナム全土で上映が始まりました。

始まり

Origin, beginning

延期

Postponement, adjournment

度

Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

新

New, neo-; gregorian calendar; xin (dynasty of china)

映画

Movie, film

今年

This year

今月

This month

春

Spring, springtime; new year; prime (of one''s life, etc.); adolescence, puberty; sexuality

上映

Screening (a movie), showing; to screen a movie

恐竜

Dinosaur

全土

the whole nation (land, country)
大勢の子どもたちが映画館でクイズ大会に参加したり、ドラえもんの絵を描いたりして待ち望んでいた映画を楽しみました。　

楽しみ

Enjoyment, pleasure, diversion, amusement, hobby; anticipation, looking forward to

参加

Participation

大会

Convention, tournament, mass meeting, rally

館

Mansion, small castle; nobleman, noblewoman; boat cabin

絵

Picture, drawing, painting, sketch

映画

Movie, film

大勢

General trend, current thought

クイズ

Quiz
「恐竜が戦っているところがかっこよくて、のび太と恐竜の別れの場面に感動しました」

場面

Scene, setting (e.g. of novel)

別れ

Parting, separation, farewell, (lateral) branch, fork, offshoot, division, section

感動

Being deeply moved emotionally, excitement, passion, deep emotion, impression

恐竜

Dinosaur
ベトナムでもドラえもんの人気は高く、ベトナムで上映されるドラえもんの映画は今回で10作品目になります。

人気

Sign of life, human presence; humanity, humaneness

今回

Now, this time, lately

作品

Work (e.g. book, film, composition, etc.), opus, performance, production

映画

Movie, film

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish

上映

Screening (a movie), showing; to screen a movie

ベトナム 2度の延期を経てドラえもん映画が公開(2020年12月28日)

ベトナム　2度の延期を経てドラえもん映画が公開(2020年12月28日)