今年もイチゴ狩り始まる　台風15号被害の千葉で(20/01/03)

受ける

To receive, to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage), to incur (a loss), to suffer (an injury), to feel (influence); to undergo (e.g. surgery), to take (a test), to accept (a challenge); to be given (e.g. life, talent); to follow, to succeed, to be descended from; to face (south, etc.); to be modified by; to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; to be well-received, to become popular, to go down well

市

City

台風

Typhoon, hurricane

被害

(suffering) damage, injury, harm

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

園

Garden (esp. man-made), orchard, park, plantation; place, location

今年

This year

始まる

To begin, to start, to commence; to happen (again), to begin (anew); to date (from), to originate (in)

千葉

Chiba (city)

狩り

Hunting; harvesting (e.g. berries, fruit), picking, gathering

昨年

Last year

相次ぐ

To follow in succession, to happen one after another

市

City

台風

Typhoon, hurricane

被害

(suffering) damage, injury, harm

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

センター

Centre, center

月

Monday

ビニール

Vinyl

苗

Seedling

割

Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with

号

Number, edition, make, model, issue, part of that group; sobriquet, pen-name

大きな

Big, large, great

去年

Last year

出る

To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate

ハウス

House; plastic greenhouse; house music

狩り

Hunting; harvesting (e.g. berries, fruit), picking, gathering

下敷き

Desk pad, sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper, underlay; being pinned under, being caught under, being trapped under, being buried under, being crushed beneath; model, pattern

倒壊

destruction, collapse, crumbling

受ける

To receive, to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage), to incur (a loss), to suffer (an injury), to feel (influence); to undergo (e.g. surgery), to take (a test), to accept (a challenge); to be given (e.g. life, talent); to follow, to succeed, to be descended from; to face (south, etc.); to be modified by; to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; to be well-received, to become popular, to go down well

始める

To start, to begin, to commence, to initiate, to originate; to open (e.g. a store), to start up, to establish (business. etc.); to start ..., to begin to ..

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

被害

(suffering) damage, injury, harm

月

Monday

危ぶむ

To fear, to have misgivings, to be doubtful, to mistrust

開催

Holding a meeting, open an exhibition

毎年

Every year, yearly, annually

狩り

Hunting; harvesting (e.g. berries, fruit), picking, gathering

植える

To plant, to grow, to raise; to insert, to transplant, to implant, to set (type); to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.), to instil, to inculcate

センター

Centre, center

通り

In accordance with ..., following ..; roughly, about; .. street, .. avenue

苗

Seedling

昨日

Yesterday

オープン

Open

職員

Staff member, personnel

例年

Average (normal, ordinary) year; every year, annually

総出

all together

比べる

To compare, to make a comparison; to compete, to vie

台風

Typhoon, hurricane

真っ赤

Bright red, deep red, flushed (of face); downright (e.g. lie), complete, utter

量

Quantity, amount, volume, portion (of food)

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

収穫

Harvest, crop, ingathering; fruits (of one''s labors), results

実る

To bear fruit, to ripen

人

Person

訪れる

To visit, to call on; to arrive, to come, to appear

少ない

Few, a little, scarce, insufficient, seldom

大雨

Heavy rain

ものの

But, although

堪能

Proficient, skillful; enjoying, satisfaction, satiation, having one''s fill (of)

例年

Average (normal, ordinary) year; every year, annually

大粒

Large grain, large drop

相次ぐ

To follow in succession, to happen one after another

市

City

月

Monday

初め

First doing of ... (ever, in one''s life, in the new year, etc.)

楽しめる

To be able to enjoy

狩り

Hunting; harvesting (e.g. berries, fruit), picking, gathering