日産自動車は新型コロナウイルスの影響を受けて売り上げが落ち込み、今期の純損益が6700億円の赤字になるとの見通しを発表しました。
Sales decreased due to new strain of corona virus Nissan Expects a loss of 670 billion yen in this period (20/07/29)
933 view日産自動車は新型コロナウイルスの影響を受けて売り上げが落ち込み、今期の純損益が6700億円の赤字になるとの見通しを発表しました。
Nissan Motor Co., Ltd. Announced that the company's sales decreased due to the effect of the new strain of corona virus, it was expected that total losses and benefits this period will be 670 billion yen loss.「世界各国で新型コロナウイルス感染拡大の影響が広がった結果、全体需要が前年の約半分の水準まで減り、
"Due to the effects of the corona virus spreading in countries around the world, the entire demand decreased by about half compared to the previous year,非常に厳しい経営環境となり、業績にも大きな影響があった」
created a very difficult business environment and significantly affected business results. ”日産はこれまで今期の業績見込みを「未定」としていましたが、純損益が6700億円の赤字になるとの見通しを発表しました。
Earlier, Nissan said that it had not yet decided to forecast sales for the current fiscal year, but later announced that it would suffer a loss of up to 670 billion yen.前の期にも販売不振を理由に6712億円の純損失を計上していて、2期連続での巨額赤字になる見通しです。
In the previous fiscal year, they also recorded a loss of 671.2 billion yen due to poor revenue, which is expected to be a big loss in two consecutive periods.日産は来年の1月には「販売台数が回復する」と見込んでいますが、今後の感染状況によっては業績がさらに下振れる可能性もあります。
Nissan expects "sales will recover" by January of next year, but depending on virus infection situation in future, sales could drop further.日産自動車は新型コロナウイルスの影響を受けて売り上げが落ち込み、今期の純損益が6700億円の赤字になるとの見通しを発表しました。
億
10^8, 100,000,000, hundred million
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
円
Yen, japanese monetary unit; circle
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
赤字
Deficit, (being in or going into) the red; red text, red letters; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
ウイルス
Virus; viral
受け
Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship
純
Innocent, chaste, naive; pure, genuine
落ち込み
Decline (of something)
見通し
Unobstructed view, perspective, visibility, vista; forecast, outlook, prospect, prediction; insight, foresight
売り上げ
Amount sold, sales, proceeds, takings, turnover
日産自動車
Nissan motor
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
損益
Profit and loss, advantage and disadvantage
今期
The present term
コロナ
corona
「世界各国で新型コロナウイルス感染拡大の影響が広がった結果、全体需要が前年の約半分の水準まで減り、
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
拡大
Magnification, enlargement, expansion, amplification
結果
Result, consequence, outcome, effect; coming to fruition, bearing fruit
需要
Demand, request
水準
Level, standard; water level
全体
Whole, entirety, whatever (is the matter)
感染
Infection, contagion
半分
Half minute
ウイルス
Virus; viral
減り
Decrease, reduction, fall
各国
Each nation; many nations, many countries
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
前年
The preceding year, the previous year, last year
コロナ
corona
非常に厳しい経営環境となり、業績にも大きな影響があった」
厳しい
Severe, strict, rigid, unsparing, relentless; stern, austere, grave, solemn, majestic; intense (cold), harsh
非常
Emergency; extraordinary, unusual
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
環境
Environment, circumstance
経営
Management, administration
業績
Achievement, performance, results, work, contribution
大きな
Big, large, great
日産はこれまで今期の業績見込みを「未定」としていましたが、純損益が6700億円の赤字になるとの見通しを発表しました。
億
10^8, 100,000,000, hundred million
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
円
Yen, japanese monetary unit; circle
赤字
Deficit, (being in or going into) the red; red text, red letters; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
業績
Achievement, performance, results, work, contribution
純
Innocent, chaste, naive; pure, genuine
見通し
Unobstructed view, perspective, visibility, vista; forecast, outlook, prospect, prediction; insight, foresight
見込み
Hope, promise, possibility, chance, probability, likelihood; expectation, anticipation, forecast, estimate; side of a structural member
日産
Daily output; nissan (japanese car company)
損益
Profit and loss, advantage and disadvantage
今期
The present term
未定
Not yet fixed, undecided, pending
前の期にも販売不振を理由に6712億円の純損失を計上していて、2期連続での巨額赤字になる見通しです。
億
10^8, 100,000,000, hundred million
理由
Reason, pretext, motive
販売
Sales, selling, marketing
円
Yen, japanese monetary unit; circle
連続
Serial, consecutive, continuity, occurring in succession, continuing
損失
Loss (e.g. assets or profits)
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
赤字
Deficit, (being in or going into) the red; red text, red letters; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
期
Period, time; age; term (e.g. in office), period; session (e.g. of parliament); stage (e.g. disease)
純
Innocent, chaste, naive; pure, genuine
見通し
Unobstructed view, perspective, visibility, vista; forecast, outlook, prospect, prediction; insight, foresight
巨額
Great sum
計上
Including a sum of money in one''s calculations; appropriation (a sum of money)
不振
Dullness, depression, slump, stagnation
日産は来年の1月には「販売台数が回復する」と見込んでいますが、今後の感染状況によっては業績がさらに下振れる可能性もあります。
販売
Sales, selling, marketing
回復
Restoration, rehabilitation, recovery, return, replevin, improvement; recovery (from an illness), recuperation, convalescence
可能
Potential, possible, practicable, feasible
下
Under (being in said condition or environment)
今後
From now on, hereafter
状況
State of affairs (around you), situation, circumstances
性
Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy
月
Monday
感染
Infection, contagion
業績
Achievement, performance, results, work, contribution
来年
Next year
見込む
To anticipate, to estimate, to expect
振れる
To swing, to shake, to wave; to veer, to deflect, to lean towards
日産
Daily output; nissan (japanese car company)
台数
number of large objects such as cars, computers, etc.
物流倉庫にロボット導入 作業の様子公開 生産性2倍超に(2022年7月5日)
大阪湾の迷いクジラ 動かなくなる 衰弱進んだか(2024年2月19日)
『万博の華』海外パビリオン情報を一斉発信 協会がサイト作成 各国のデザイン続々(2024年3月3日)
第一生命HD社員5万人対象に7%賃上げ方針 一律で自社株式50株を交付も(2023年11月15日)
BREATH (Japanese ver.)
“炎”は音で消せ! 大学生が新型の消火器を発明(15/03/30)
米政府 イスラエル入植者へのビザ制限発表“パレスチナ人への暴力に関与”(2023年12月6日)
東京パラリンピックから2年 記念イベント開催 来年のパリ大会への意気込みも(2023年8月25日)
キリンビール 缶ビールなど14年ぶりに値上げへ(2022年5月25日)
総理「日本の力を世界に発信」 国立競技場で竣工式(19/12/15)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Copyright © 2018 Todaii Japanese
Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy