日産自動車は新型コロナウイルスの影響を受けて売り上げが落ち込み、今期の純損益が6700億円の赤字になるとの見通しを発表しました。
Sales decreased due to new strain of corona virus Nissan Expects a loss of 670 billion yen in this period (20/07/29)
933 视图日産自動車は新型コロナウイルスの影響を受けて売り上げが落ち込み、今期の純損益が6700億円の赤字になるとの見通しを発表しました。
Nissan Motor Co., Ltd. Announced that the company's sales decreased due to the effect of the new strain of corona virus, it was expected that total losses and benefits this period will be 670 billion yen loss.「世界各国で新型コロナウイルス感染拡大の影響が広がった結果、全体需要が前年の約半分の水準まで減り、
"Due to the effects of the corona virus spreading in countries around the world, the entire demand decreased by about half compared to the previous year,非常に厳しい経営環境となり、業績にも大きな影響があった」
created a very difficult business environment and significantly affected business results. ”日産はこれまで今期の業績見込みを「未定」としていましたが、純損益が6700億円の赤字になるとの見通しを発表しました。
Earlier, Nissan said that it had not yet decided to forecast sales for the current fiscal year, but later announced that it would suffer a loss of up to 670 billion yen.前の期にも販売不振を理由に6712億円の純損失を計上していて、2期連続での巨額赤字になる見通しです。
In the previous fiscal year, they also recorded a loss of 671.2 billion yen due to poor revenue, which is expected to be a big loss in two consecutive periods.日産は来年の1月には「販売台数が回復する」と見込んでいますが、今後の感染状況によっては業績がさらに下振れる可能性もあります。
Nissan expects "sales will recover" by January of next year, but depending on virus infection situation in future, sales could drop further.日産自動車は新型コロナウイルスの影響を受けて売り上げが落ち込み、今期の純損益が6700億円の赤字になるとの見通しを発表しました。
億
10^8, 100,000,000, hundred million
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
円
Yen, japanese monetary unit; circle
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
赤字
Deficit, (being in or going into) the red; red text, red letters; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
ウイルス
Virus; viral
受け
Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship
純
Innocent, chaste, naive; pure, genuine
落ち込み
Decline (of something)
見通し
Unobstructed view, perspective, visibility, vista; forecast, outlook, prospect, prediction; insight, foresight
売り上げ
Amount sold, sales, proceeds, takings, turnover
日産自動車
Nissan motor
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
損益
Profit and loss, advantage and disadvantage
今期
The present term
コロナ
corona
「世界各国で新型コロナウイルス感染拡大の影響が広がった結果、全体需要が前年の約半分の水準まで減り、
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
拡大
Magnification, enlargement, expansion, amplification
結果
Result, consequence, outcome, effect; coming to fruition, bearing fruit
需要
Demand, request
水準
Level, standard; water level
全体
Whole, entirety, whatever (is the matter)
感染
Infection, contagion
半分
Half minute
ウイルス
Virus; viral
減り
Decrease, reduction, fall
各国
Each nation; many nations, many countries
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
前年
The preceding year, the previous year, last year
コロナ
corona
非常に厳しい経営環境となり、業績にも大きな影響があった」
厳しい
Severe, strict, rigid, unsparing, relentless; stern, austere, grave, solemn, majestic; intense (cold), harsh
非常
Emergency; extraordinary, unusual
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
環境
Environment, circumstance
経営
Management, administration
業績
Achievement, performance, results, work, contribution
大きな
Big, large, great
日産はこれまで今期の業績見込みを「未定」としていましたが、純損益が6700億円の赤字になるとの見通しを発表しました。
億
10^8, 100,000,000, hundred million
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
円
Yen, japanese monetary unit; circle
赤字
Deficit, (being in or going into) the red; red text, red letters; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
業績
Achievement, performance, results, work, contribution
純
Innocent, chaste, naive; pure, genuine
見通し
Unobstructed view, perspective, visibility, vista; forecast, outlook, prospect, prediction; insight, foresight
見込み
Hope, promise, possibility, chance, probability, likelihood; expectation, anticipation, forecast, estimate; side of a structural member
日産
Daily output; nissan (japanese car company)
損益
Profit and loss, advantage and disadvantage
今期
The present term
未定
Not yet fixed, undecided, pending
前の期にも販売不振を理由に6712億円の純損失を計上していて、2期連続での巨額赤字になる見通しです。
億
10^8, 100,000,000, hundred million
理由
Reason, pretext, motive
販売
Sales, selling, marketing
円
Yen, japanese monetary unit; circle
連続
Serial, consecutive, continuity, occurring in succession, continuing
損失
Loss (e.g. assets or profits)
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
赤字
Deficit, (being in or going into) the red; red text, red letters; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
期
Period, time; age; term (e.g. in office), period; session (e.g. of parliament); stage (e.g. disease)
純
Innocent, chaste, naive; pure, genuine
見通し
Unobstructed view, perspective, visibility, vista; forecast, outlook, prospect, prediction; insight, foresight
巨額
Great sum
計上
Including a sum of money in one''s calculations; appropriation (a sum of money)
不振
Dullness, depression, slump, stagnation
日産は来年の1月には「販売台数が回復する」と見込んでいますが、今後の感染状況によっては業績がさらに下振れる可能性もあります。
販売
Sales, selling, marketing
回復
Restoration, rehabilitation, recovery, return, replevin, improvement; recovery (from an illness), recuperation, convalescence
可能
Potential, possible, practicable, feasible
下
Under (being in said condition or environment)
今後
From now on, hereafter
状況
State of affairs (around you), situation, circumstances
性
Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy
月
Monday
感染
Infection, contagion
業績
Achievement, performance, results, work, contribution
来年
Next year
見込む
To anticipate, to estimate, to expect
振れる
To swing, to shake, to wave; to veer, to deflect, to lean towards
日産
Daily output; nissan (japanese car company)
台数
number of large objects such as cars, computers, etc.
Japanese TSUYU (Rainy Season) Words with Risa! - 梅雨
“テレワーク疲れ”広がる 遠い「出勤者7割減」(2021年7月17日)
「GoToイート」食事券 最長12月末まで延長へ(2021年5月14日)
都内“熱中症”疑い搬送は4271人 8月では過去最多(2020年9月1日)
ハロウィーン直前の渋谷 駅周辺で酒の販売自粛
有料版「ChatGPT」にマイクロソフト社の検索エンジン「Bing」を搭載(2023年5月24日)
GW利用して大勢のボランティア 「せっかくの休みにありがたい」 石川・珠洲市(2024年4月30日)
桜
“邦人の退避認める”タリバン、日本メディアに明言(2021年8月24日)
自転車 利用時の「ヘルメット着用」呼びかけ 警視庁(2024年3月16日)
您需要升级到高级帐户才能使用此功能
您确定要再次测试吗
请升级您的帐户以无限阅读报纸
Todaii Japanese是一个 学习和阅读日语新闻的 集成了词典、练习、测试等各种功能的网站...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 河内