大量の軽石が沖縄県や鹿児島県の沿岸に漂着して被害が出るなか、高知県の沖合でも軽石とみられる漂流物が確認されました。
A large amount of "pumice" off Kochi Calling attention to tuna fishing vessels (2021/11/01)
425 view大量の軽石が沖縄県や鹿児島県の沿岸に漂着して被害が出るなか、高知県の沖合でも軽石とみられる漂流物が確認されました。
While large quantities of pumice had washed up on the coasts of Okinawa and Kagoshima Prefectures and caused damage, drifting objects that appeared to be pumice were confirmed even off Kochi prefecture.この映像は昨日、高知県室戸岬の沖合およそ207キロの海域で第5管区海上保安本部の航空機が撮影したものです。
This video was taken yesterday by an aircraft of the Coast Guard Region 5 Command in the sea about 207 kilometers off the coast of Cape Muroto, Kochi Prefecture.軽石とみられる漂流物が東西に72キロ、南北に112キロの範囲に漂っています。
The drifting objects that appear to be pumice are floating 72 kilometers east-west and 112 kilometers north-south.おとといは足摺岬の南の海域でも確認されたということです。
They were also confirmed in waters south of Cape Ashizuri the day before yesterday.海上保安庁によりますと、上空から確認した限り、小笠原諸島の海底火山、福徳岡ノ場から出た軽石とみられるということです。
According to the Japan Coast Guard, from what can be seen from the sky, it appears to be pumice from Fukutoku Okanoba, an underground volcano in the Ogasawara Islands.高知県はおととい、漂流物が見つかった海域付近でカツオ漁をしていた漁船があったことなどから軽石を見つけた場合は回避するよう注意を呼び掛けています。
The day before yesterday, Kochi Prefecture was calling attention to avoid pumice stones if they were found because there was a fishing boat catching tuna near the sea area where the drifting objects were found.大量の軽石が沖縄県や鹿児島県の沿岸に漂着して被害が出るなか、高知県の沖合でも軽石とみられる漂流物が確認されました。
被害
(suffering) damage, injury, harm
確認
Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
沿岸
Coast, shore, littoral
出る
To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate
物
Thing, object, article, stuff, substance; one''s things, possessions, property, belongings; things, something, anything, everything, nothing; quality; reason, the way of things; used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense), used to indicate a general tendency, used to indicate something that should happen; item classified as ..., item related to ..., work of ..; cause of ..., cause for ..; somehow, somewhat, for some reason; really, truly
漂流
Drifting, drift
沖合
Coast, offing, offshore
大量
Large quantity, massive (quantity), mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
沖縄
Okinawa (prefecture), region comprising most of japan''s southwestern archipelago (esp. okinawa island); okinawa (city)
軽石
pumice stone
漂着
drifting ashore
この映像は昨日、高知県室戸岬の沖合およそ207キロの海域で第5管区海上保安本部の航空機が撮影したものです。
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
撮影
Photography (still or motion), photographing, filming, shooting, (video) recording
本部
Headquarters, head office, main office
第
Ordinal
映像
Reflection, image, picture (e.g. on a television), shot; video, film, footage, clip, video recording; image in one''s mind, mental picture
昨日
Yesterday
沖合
Coast, offing, offshore
海上
(by, at, on) sea, maritime, marine
航空機
Aircraft, aeroplane, airplane
保安
peace preservation, security; safety
海域
area of ocean
管区
jurisdiction
軽石とみられる漂流物が東西に72キロ、南北に112キロの範囲に漂っています。
範囲
Extent, scope, sphere, range, span
東西
East and west; orient and occident, east and west; ladies and gentlemen!, your attention, please!, roll-up, roll-up
南北
South and north
物
Thing, object, article, stuff, substance; one''s things, possessions, property, belongings; things, something, anything, everything, nothing; quality; reason, the way of things; used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense), used to indicate a general tendency, used to indicate something that should happen; item classified as ..., item related to ..., work of ..; cause of ..., cause for ..; somehow, somewhat, for some reason; really, truly
漂流
Drifting, drift
軽石
pumice stone
おとといは足摺岬の南の海域でも確認されたということです。
確認
Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification
南
South
海域
area of ocean
海上保安庁によりますと、上空から確認した限り、小笠原諸島の海底火山、福徳岡ノ場から出た軽石とみられるということです。
場
Place, spot, space; field, discipline, sphere, realm; occasion, situation; scene (of a play, movie, etc.); session (of the stock market); area in which cards are laid out (in a card game); round (i.e. east, south, etc.); field; field (gestalt psychology)
確認
Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification
火山
Volcano
上空
Sky, the skies, high-altitude sky, upper air
限り
Limit, limits, bounds; degree, extent, scope; as far as possible, as much as possible, to the best of one''s ability, very much; unless (after neg. verb); the end, the last; as long as, only
出
Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)
海底
Bottom of the ocean; undersea, submarine
海上保安庁
Japan Coast Guard (formerly Maritime Safety Agency)
福徳
fortune, happiness and prosperity
軽石
pumice stone
高知県はおととい、漂流物が見つかった海域付近でカツオ漁をしていた漁船があったことなどから軽石を見つけた場合は回避するよう注意を呼び掛けています。
注意
Caution, being careful, attention (heed), warning, advice
場合
Case, situation
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
付近
Neighbourhood, neighborhood, vicinity, environs; approaching
漁船
Fishing boat
物
Thing, object, article, stuff, substance; one''s things, possessions, property, belongings; things, something, anything, everything, nothing; quality; reason, the way of things; used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense), used to indicate a general tendency, used to indicate something that should happen; item classified as ..., item related to ..., work of ..; cause of ..., cause for ..; somehow, somewhat, for some reason; really, truly
回避
Evasion, avoidance
漂流
Drifting, drift
漁
Fishing, gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish), haul
海域
area of ocean
軽石
pumice stone
まんじゅうこわい
そばにいるね
コロナ「5類移行」から1カ月 生活様式の変化が消費回復に影響(2023年6月11日)
向井理と綾野剛共演のテレビドラマが劇場版に!映画『S-最後の警官-奪還 RECOVERY OF OUR FUTURE』予告編
道
曼珠沙華
39℃予想も 危険な暑さ 関東などで猛暑日続出(2022年6月25日)
熊本豪雨から4年 犠牲者を追悼 依然400人以上が仮住まいの生活(2024年7月4日)
マスク転売規制を廃止へ 品薄改善で来月中にも(20/07/31)
塩野義製薬の新型コロナ飲み薬「ゾコーバ」を22日に再審議する方針 厚労省(2022年11月14日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi