欧州委員会は、パレスチナ自治区ガザを実効支配するイスラム組織「ハマス」によるイスラエルへの大規模な攻撃を受け、パレスチナへの支援の凍結を発表しました。
The European Commission suspends aid to Palestine “There is no business as usual” Immediate payment suspension (2023/10/10)
167 view欧州委員会は、パレスチナ自治区ガザを実効支配するイスラム組織「ハマス」によるイスラエルへの大規模な攻撃を受け、パレスチナへの支援の凍結を発表しました。
The European Commission announced a halt to aid to Palestine in response to a large-scale attack on Israel by the Islamist group Hamas, which effectively controls the Palestinian autonomous region of Gaza.EU、ヨーロッパ連合、の執行機関である欧州委員会は9日、パレスチナ支援を凍結すると発表しました。
On the 9th, the European Commission, the executive body of the European Union, announced it would freeze aid to Palestine.EUはパレスチナへの最大の支援元です。
The EU is the largest source of aid to Palestine.EUはすべての支援の支払いを即時停止し、総額6億9100万ユーロ相当の支援を見直すとしています。
The EU will suspend all aid payments with immediate effect and review aid worth a total of 691 million euros.EUが支援するプロジェクトは、NGOなどの現地パートナーによって実施されていて、パレスチナ自治区の住民にとって必要不可欠なサービスを提供してきたということです。
EU-supported projects have been implemented by local partners, including NGOs, and have provided essential services to residents of the Palestinian territories.欧州委員会は、「イスラエルとその国民に対するテロと残虐行為の規模は、転換点だ」「通常通りの業務はあり得ない」としています。
“The scale of terrorism and atrocities against Israel and its people is a turning point” and “it is impossible to have business as usual,” the European Commission said.欧州委員会は、パレスチナ自治区ガザを実効支配するイスラム組織「ハマス」によるイスラエルへの大規模な攻撃を受け、パレスチナへの支援の凍結を発表しました。
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
委員
Committee member
会
Meeting, assembly, party; association, club
攻撃
Attack, strike, offensive; criticism, censure, denunciation, condemnation
組織
Organization, organisation; structure, construction; tissue; system
自治
Self-government, autonomy; local (governmental) autonomy
規模
Scale, scope, plan, structure
区
Ward, district, section
支配
Domination, rule, control, direction, guidance
支援
Support, backing, aid, assistance
大
The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)
受け
Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship
イスラム
Islam
凍結
Freeze (e.g. program, food)
欧州
Europe
実効
practical effect, efficacy, efficiency
パレスチナ
Palestine
ハマス
Hamas (Palestinian Islamic fundamentalist group)
EU、ヨーロッパ連合、の執行機関である欧州委員会は9日、パレスチナ支援を凍結すると発表しました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
委員
Committee member
会
Meeting, assembly, party; association, club
機関
Engine; agency, organisation, organization, institution, organ, body; system, facility, facilities
連合
Union, alliance, combination; rengo (japanese trade union confederation)
支援
Support, backing, aid, assistance
執行
Execution, carrying out, performance, enforcement, exercise, service; lead monk performing various tasks in a temple
凍結
Freeze (e.g. program, food)
欧州
Europe
パレスチナ
Palestine
EUはパレスチナへの最大の支援元です。
元
Unknown (e.g. in an equation); element (of a set); yuan (monetary unit of china); yuan dynasty (china)
最大
Biggest, greatest, largest, maximum
支援
Support, backing, aid, assistance
パレスチナ
Palestine
EUはすべての支援の支払いを即時停止し、総額6億9100万ユーロ相当の支援を見直すとしています。
億
10^8, 100,000,000, hundred million
相当
Befitting, becoming, worthy of, proportionate, in keeping with, suitable; considerable, substantial; to be worthy of, to be proportionate to; to correspond to (in meaning, function, etc.), to be equivalent; extremely, considerably
停止
Suspension, interruption, stoppage, ban, standstill, halt, hang-up, deadlock, stalemate, abeyance; suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person
見直す
To look again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.), to review; to get a better opinion of, to see something in a more positive light; to improve, to recover (market, illness, etc.)
万
Many, all
支援
Support, backing, aid, assistance
支払い
Payment
総額
Sum total, total amount
ユーロ
Euro-; euro (the currency)
即時
prompt, immediate, in real time
EUが支援するプロジェクトは、NGOなどの現地パートナーによって実施されていて、パレスチナ自治区の住民にとって必要不可欠なサービスを提供してきたということです。
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
サービス
Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance
実施
Enforcement, implementation, putting into practice, carrying out, operation, working (e.g. working parameters), enactment
住民
Citizens, inhabitants, residents, population
自治
Self-government, autonomy; local (governmental) autonomy
提供
Offer, tender, program sponsoring, programme sponsoring, furnishing, provisioning, supply
区
Ward, district, section
現地
Actual place, local, on-site
支援
Support, backing, aid, assistance
パートナー
Partner
不可欠
Indispensable, essential
プロジェクト
Project
パレスチナ
Palestine
欧州委員会は、「イスラエルとその国民に対するテロと残虐行為の規模は、転換点だ」「通常通りの業務はあり得ない」としています。
点
Spot, mark; point, dot; mark (e.g. in exam), score, points; comma; aspect, matter, respect; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc
委員
Committee member
会
Meeting, assembly, party; association, club
国民
Nation, nationality, people, citizen
通り
In accordance with ..., following ..; roughly, about; .. street, .. avenue
転換
Conversion, diversion, changeover, commutation, switchover
通常
Common, general, normal, usual
規模
Scale, scope, plan, structure
業務
Business, affairs, duties, work, procedure, task, action, function, (business) operations, operational
行為
Act, deed, conduct
得
Profit, advantage, benefit, gain; rebirth in paradise, entering nirvana
に対する
Regarding, in, to, towards, with regards to
欧州
Europe
残虐
cruelty, brutality
【速報】インドネシア地震 国家防災庁が死者は62人と発表 救助活動続く(2022年11月22日)
秋の全国交通安全運動“新たな交通手段”対策強化へ(2022年9月21日)
台湾国防部「不合理な挑発」 中国軍が台湾周辺で軍事演習(2024年5月23日)
SNS通じたトラブル6万件 過去最多 今年の消費者白書 50代の相談増(2023年6月13日)
ドリーム・マッチ プロジェクト/就活・面接のポイント 志望動機編
「くろばね紫陽花まつり」色とりどりのアジサイ6000株が見頃 栃木・大田原市(2024年6月22日)
東京大会に向け大規模訓練 バス150台で選手送迎想定(2021年6月20日)
シャンシャン 中国への返還期限が延期に(2021年3月27日)
サッカーW杯まで3週間「サムライ・ブルー」で行進(2022年10月29日)
ベビーカーのレンタル実験 混雑する駅で利用も想定
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi