マクドナルドは今日から再びフライドポテトの販売をSサイズのみとしています。
McDonald's Potatoes From 9th, changed to “S size only” again (2022/01/09)
150 viewマクドナルドは今日から再びフライドポテトの販売をSサイズのみとしています。
McDonald's is only selling S size fries from today世界的な物流網の混乱の影響です。
This is due to the effects of chaos in the global distribution network.マクドナルドは今日から全国のおよそ2900の店舗で「マックフライポテト」のMサイズとLサイズの提供をとりやめ、Sサイズのみ販売しています。
From today, McDonald's stopped offering M and L size "McDonald's Potatoes" at about 2900 stores nationwide, and only sells size S.新型コロナの影響による世界的な物流網の混乱や船便の経由地になるカナダのバンクーバーの港の近くで起きた大規模な水害が影響してポテトの輸入が遅れているためと説明しています。
The reason given was that the import of potatoes was delayed because the global distribution network was disrupted due to the impact of the corona virus, and extensive flood damage occurred near the port of Vancouver, Canada, which is a transit point forポテトの販売がSサイズのみになる期間は1カ月程度続く見通しです。
The period of potatoes being sold only in size S is expected to continue for about a month.マクドナルドは先月末にも1週間、MサイズとLサイズのポテトの販売を中止していました。
McDonald's also stopped selling M and L size potatoes for a week late last month.マクドナルドは今日から再びフライドポテトの販売をSサイズのみとしています。
販売
Sales, selling, marketing
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
再び
Again, once more, a second time
サイズ
Size
マクドナルド
Mcdonald''s (restaurant)
フライドポテト
Fried potato, french fries, chips
世界的な物流網の混乱の影響です。
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
混乱
Disorder, chaos, confusion, mayhem
的
Mark, target
網
Net, netting; web
物流
(physical) distribution, distribution of goods, logistics
マクドナルドは今日から全国のおよそ2900の店舗で「マックフライポテト」のMサイズとLサイズの提供をとりやめ、Sサイズのみ販売しています。
販売
Sales, selling, marketing
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
全国
Countrywide, nationwide, whole country, national
提供
Offer, tender, program sponsoring, programme sponsoring, furnishing, provisioning, supply
店舗
Shop, store
サイズ
Size
マクドナルド
Mcdonald''s (restaurant)
新型コロナの影響による世界的な物流網の混乱や船便の経由地になるカナダのバンクーバーの港の近くで起きた大規模な水害が影響してポテトの輸入が遅れているためと説明しています。
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
説明
Explanation, exposition
港
Harbour, harbor, port
輸入
Importation, import, introduction; afferent
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
経由
Through, by way of, via; to go via, to go by way of
混乱
Disorder, chaos, confusion, mayhem
地
Earth, ground, land, soil; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
船便
Surface mail (ship), sea mail; ferry service, steamer service
的
Mark, target
網
Net, netting; web
遅れ
Delay, lag, postponement, falling behind
規模
Scale, scope, plan, structure
近く
Near, neighbourhood, neighborhood, vicinity; nearly (i.e. "it took nearly one year"), close to; shortly, soon
大
The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)
バンクーバー
Vancouver
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
ポテト
Potato
物流
(physical) distribution, distribution of goods, logistics
コロナ
corona
水害
water damage, flood disaster
ポテトの販売がSサイズのみになる期間は1カ月程度続く見通しです。
続く
To continue, to last, to go on; to continue (without a break), to be unbroken; to occur again and again; to lead to, to connect to, to adjoin; to come after, to follow, to succeed, to rank next to; to hold out, to keep, to last
販売
Sales, selling, marketing
期間
Period, term, interval
程度
Degree, amount, grade, standard, of the order of (following a number), about, approximately
カ月
(number of) months
サイズ
Size
見通し
Unobstructed view, perspective, visibility, vista; forecast, outlook, prospect, prediction; insight, foresight
ポテト
Potato
マクドナルドは先月末にも1週間、MサイズとLサイズのポテトの販売を中止していました。
販売
Sales, selling, marketing
週間
Week, weekly
末
The end of; powder
中止
Suspension, stoppage, discontinuance, interruption
先月
Last month
サイズ
Size
マクドナルド
Mcdonald''s (restaurant)
ポテト
Potato
ひな祭り ひなまつり (hinamatsuri) Doll's Festival in Japan
EV増えるなか… 大手自動車3社「最新エンジン技術」披露(2024年5月28日)
自主制作映画 ちいさなシアワセ
捨てるはずの米袋が・・・おしゃれなエコバッグに変身(2020年10月26日)
悠仁さま、中学校に入学「充実した生活を送りたい」
みそ汁の作り方✿日本の家庭料理【日本通TV】
桜、チューリップ、菜の花・・・川沿いに色彩の三重奏(2021年4月3日)
手話 × エンターテイメント 「手話を楽しく学ぼう」
みずほ 全国ATМ拠点にスピーカー付きカメラ(2022年4月16日)
激闘!?初売り“福袋バトル”密着 外国人も熱視線(18/01/02)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi