マクドナルド　店内での飲食中止を14日まで延長(20/05/06)

McDonald Extends stopping time of in-store eating and drinking to 14th (20/05/06)

430 view

政府が緊急事態宣言の期間を延長したことを受けて、日本マクドナルドは店内での飲食を中止する対応を全国約2900の店舗で14日まで延長すると発表しました。
After the government extended the time of the state of emergency, Japan McDonald announced it would extend the time of stopping in-store eating and drinking at 2900 stores nationwide until the 14th.
マクドナルドではこの大型連休の間も店内での飲食を中止していました。
McDonald stopped in-store eating and drinking during this long holiday.
持ち帰りやドライブスルー、デリバリーでの営業を続けます。
McDonald continued its business with services such as take-away, drive-through and delivery.
スターバックスも店舗の休業や午後7時までのテイクアウトのみとする対応を続けるほか、
Starbucks will continue to close stores temporarily, only allow to take out until 7 pm,
ケンタッキーフライドチキンでも店内での飲食の原則中止を維持する方針です。
In Kentucky Fried Chicken, in-store eating and drinking will continue to stop.

政府が緊急事態宣言の期間を延長したことを受けて、日本マクドナルドは店内での飲食を中止する対応を全国約2900の店舗で14日まで延長すると発表しました。

受ける

To receive, to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage), to incur (a loss), to suffer (an injury), to feel (influence); to undergo (e.g. surgery), to take (a test), to accept (a challenge); to be given (e.g. life, talent); to follow, to succeed, to be descended from; to face (south, etc.); to be modified by; to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; to be well-received, to become popular, to go down well

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

日本

Japan

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

期間

Period, term, interval

事態

Situation, (present) state of affairs, circumstances

政府

Government, administration

全国

Countrywide, nationwide, whole country, national

中止

Suspension, stoppage, discontinuance, interruption

延長

Extension, elongation, prolongation, lengthening; enchou era (923.4.11-931.4.26)

対応

Interaction, correspondence, coping with, dealing with, support, response, reception; software support, ability of a computer system to run specific software, compatibility

宣言

Declaration, proclamation, announcement

緊急

Urgent, pressing, emergency

店舗

Shop, store

マクドナルド

Mcdonald''s (restaurant)

店内

Store interior

飲食

Food and drink, eating and drinking
マクドナルドではこの大型連休の間も店内での飲食を中止していました。

間

1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars

中止

Suspension, stoppage, discontinuance, interruption

マクドナルド

Mcdonald''s (restaurant)

大型

Large, large scale, big, jumbo

連休

Consecutive holidays

店内

Store interior

飲食

Food and drink, eating and drinking
持ち帰りやドライブスルー、デリバリーでの営業を続けます。

続ける

To continue, to keep up, to keep on

ドライブ

Drive, trip by car, driving; to (go for a) drive, to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.), to propel

営業

Business, trade, sales, operations

スルー

Ignoring, looking the other way, letting pass; passing through, going through; ball hit through net (in tennis)

持ち帰り

Takeout (i.e. food), take-out, takeaway, take-away

デリバリー

delivery
スターバックスも店舗の休業や午後7時までのテイクアウトのみとする対応を続けるほか、

続ける

To continue, to keep up, to keep on

スター

Star (cinema, sports, etc.), celebrity, idol; star symbol, asterisk; (celestial) star

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

休業

Closed (e.g. store), business suspended, shutdown, holiday

対応

Interaction, correspondence, coping with, dealing with, support, response, reception; software support, ability of a computer system to run specific software, compatibility

午後

Afternoon, p.m

店舗

Shop, store

バックス

Backs; bucks
ケンタッキーフライドチキンでも店内での飲食の原則中止を維持する方針です。

維持

Maintenance, preservation, improvement

中止

Suspension, stoppage, discontinuance, interruption

方針

Objective, plan, policy

原則

Principle, general rule

店内

Store interior

飲食

Food and drink, eating and drinking

マクドナルド 店内での飲食中止を14日まで延長(20/05/06)

マクドナルド　店内での飲食中止を14日まで延長(20/05/06)