NTTはコロナ後の働き方を見据え、社員はリモートワークを基本とし、転勤や単身赴任を原則、廃止する方向で検討を始めました。
NTT Make remote work fundamental Canceling job transfer/working away from home alone (2021/09/28)
1007 viewNTTはコロナ後の働き方を見据え、社員はリモートワークを基本とし、転勤や単身赴任を原則、廃止する方向で検討を始めました。
NTT is looking at how to operate after the corona pandemic, based on remote working, as a general rule they began to consider canceling the job transfer and working away from home alone.NTTは28日、分散型社会などに対応した新たな経営スタイルの考え方を示しました。
On the 28th, NTT launched a new management style concept for a decentralized society.2022年度から社員のリモートワークを進め、転勤や単身赴任を原則、廃止する方向で検討します。
From 2022, they will promote remote working for employees, and will also, in principle, consider canceling job transfers and working away from home alone.本社機能や管理部門の部署も分散させる考えです。
The idea is to decentralize the functions of the headquarters and the departments of the management department.また、女性が役員に占める比率を2025年度に25%から30%に引き上げる目標を示しました。
The company also aims to increase the percentage of women on the board from 25% to 30% by 2025.一方、脱炭素化の取り組みとして、2040年度にグループ全体で温室効果ガスの排出量を実質ゼロにする目標を掲げました。
On the other hand, as a decarbonization initiative, NTT set a goal of reducing greenhouse gas emissions to near-zero for the entire group by 2040.紙の使用については顧客が希望する場合などを除き、2025年までに原則廃止する方針です。
In principle, they will eliminate the use of paper by 2025, unless the customer so wishes.NTTはコロナ後の働き方を見据え、社員はリモートワークを基本とし、転勤や単身赴任を原則、廃止する方向で検討を始めました。
後
After
働き
Work, labor, labour; achievement, performance, ability, talent; salary, income, earnings; action, activity, workings, function, operation, movement, motion; conjugation, inflection
方
Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)
方向
Direction, orientation, bearing, way; course (e.g. of action)
基本
Foundation, basis, standard
検討
Consideration, examination, investigation, study, scrutiny, discussion, analysis
転勤
Job transfer, job relocation, intra-company transfer
原則
Principle, general rule
社員
Company employee; company stockholders (esp. in legal contexts), members of a corporation
始め
Beginning, start, outset, opening; first (in line, etc.); origin; such as ..., not to mention ..
単身
Alone, unaided, away from home
赴任
Moving to a different location to start a new job, (proceeding to) new appointment
ワーク
Work
廃止
Abolition, repeal
リモート
Remote
コロナ
corona
NTTは28日、分散型社会などに対応した新たな経営スタイルの考え方を示しました。
社会
Society, public, community, the world; social studies
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
新た
New, fresh, novel
型
Model, type (e.g. of machine, goods, etc.); type, style, pattern; mold (mould), template, model; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.); form (i.e. customary procedure); size (i.e. clothing, shoes); (taxonomical) form
経営
Management, administration
スタイル
Figure, body build; style
対応
Interaction, correspondence, coping with, dealing with, support, response, reception; software support, ability of a computer system to run specific software, compatibility
考え方
Way of thinking
示し
Discipline, revelation
分散
Dispersion, breakup, scattering, decentralization, decentralisation, distribution; variance; dispersion
2022年度から社員のリモートワークを進め、転勤や単身赴任を原則、廃止する方向で検討します。
方向
Direction, orientation, bearing, way; course (e.g. of action)
検討
Consideration, examination, investigation, study, scrutiny, discussion, analysis
年度
Fiscal year (usu. april 1 to march 31 in japan), financial year; academic year, school year; product year
転勤
Job transfer, job relocation, intra-company transfer
原則
Principle, general rule
社員
Company employee; company stockholders (esp. in legal contexts), members of a corporation
単身
Alone, unaided, away from home
赴任
Moving to a different location to start a new job, (proceeding to) new appointment
ワーク
Work
廃止
Abolition, repeal
リモート
Remote
本社機能や管理部門の部署も分散させる考えです。
考え
Thinking, thought, view, opinion, concept; idea, notion, imagination; intention, plan, design; consideration, judgement, deliberation, reflection; wish, hope, expectation
管理
Control, management (e.g. of a business)
機能
Function, facility, faculty, feature
部署
One''s post, one''s station, department, bureau, section
分散
Dispersion, breakup, scattering, decentralization, decentralisation, distribution; variance; dispersion
本社
Head office, main office, headquarters, parent company; main shrine; this company, this shrine
部門
Division (of a larger group), branch, field, class (subclass), group, category, department
また、女性が役員に占める比率を2025年度に25%から30%に引き上げる目標を示しました。
女性
Woman, female; feminine gender
目標
Mark, objective, target
占める
To occupy, to hold; to account for, to make up, to take up
年度
Fiscal year (usu. april 1 to march 31 in japan), financial year; academic year, school year; product year
比率
Ratio, proportion, percentage
示し
Discipline, revelation
引き上げる
To pull up, to drag up, to lift up; to increase, to raise (e.g. taxes); to withdraw, to leave, to pull out, to retire; to promote (someone to a higher position); to return home; to expedite the schedule
役員
Officer, official, executive, staff
一方、脱炭素化の取り組みとして、2040年度にグループ全体で温室効果ガスの排出量を実質ゼロにする目標を掲げました。
目標
Mark, objective, target
一方
One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only
量
Quantity, amount, volume, portion (of food)
グループ
Group (usu. of people)
効果
Effect, effectiveness, efficacy, result; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
全体
Whole, entirety, whatever (is the matter)
温室
Greenhouse, hothouse, conservatory, glasshouse
年度
Fiscal year (usu. april 1 to march 31 in japan), financial year; academic year, school year; product year
炭素
Carbon (c)
実質
Substance, essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate), substantive, substantial, essential, tangible
取り組み
Bout (in sports, etc.), match; effort, initiative, dealing with, grappling with, wrestling with
排出
Evacuation, emission (e.g. of co2, etc.), ejection
化
Action of making something, -ification
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
脱
De- (indicating reversal, removal, etc.)
紙の使用については顧客が希望する場合などを除き、2025年までに原則廃止する方針です。
場合
Case, situation
希望
Hope, wish, aspiration
使用
Use, application, employment, utilization, utilisation
方針
Objective, plan, policy
原則
Principle, general rule
紙
Paper
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
廃止
Abolition, repeal
顧客
Customer, client, patron
「入院できる数を3割増」コロナ対応の全体像決定(2021年11月12日)
ウクライナ支援のコンサート 大使「EU各国団結を」(2022年3月16日)
スパイシーな風味にご飯が進む!鶏むね肉のバター焼きの作り方|How to make butter garilc saute of the chicken brest レシピ recipe
さよならだけが人生だ
箱根 芦ノ湖湖畔で「男爵のつつじ」見ごろ 今年は例年より早い開花(2023年5月1日)
中国 無人貨物船の打ち上げ成功 独自の宇宙ステーションに物資運搬へ(2022年11月12日)
タイで和菓子職人が技術披露 「象」の練り切りも(2023年11月17日)
米中外相が対面での会談 ウクライナ侵攻後初めて (2022年7月10日)
低気圧が急速に発達中 関東や北日本で暴風(2024年2月27日)
東京都知事選の投票始まる 都政の舵取り役は… 過去最多56人が立候補(2024年7月7日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi