Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
ニュージーランドの首相が新型コロナウイルスの規制強化の発表とともに、自身の結婚式の中止も明らかにしました。
Trở lại
Prime Minister of New Zealand cancels his wedding Strengthening measures against strain Omicron (2022/01/23)
572 lượt xem
ニュージーランドの首相が新型コロナウイルスの規制強化の発表とともに、自身の結婚式の中止も明らかにしました。
「私の結婚式は行われませんが、パンデミックの結果、似たような経験を持つ多くのニュージーランド国民の仲間入りをしました」
アーダーン首相は23日、オミクロン株の拡大に伴ってマスク着用などの規制を強化することを明らかにするとともに、今年の夏に行われる予定だった自身の結婚式を中止すると明らかにしました。
ニュージーランドでは、北島での結婚式に参加して南島に戻った家族ら9人の陽性が判明するなど、国内でオミクロン株への感染が拡大しています。
国民に警戒を呼び掛けたアーダーン首相は結婚式の中止について心境を問われ、「人生とは、そういうもの」と笑顔で答えました。
ニュージーランドの首相が新型コロナウイルスの規制強化の発表とともに、自身の結婚式の中止も明らかにしました。
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
明らか
Obvious, evident, clear, plain
自身
By oneself, personally
首相
Prime minister, chancellor (germany, austria, etc.), premier
中止
Suspension, stoppage, discontinuance, interruption
強化
Strengthen, intensify, reinforce, solidify, enhancement
規制
Regulation, (traffic) policing, control, restriction
ウイルス
Virus; viral
結婚式
Marriage ceremony, wedding, nuptials
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
コロナ
corona
「私の結婚式は行われませんが、パンデミックの結果、似たような経験を持つ多くのニュージーランド国民の仲間入りをしました」
経験
Experience
結果
Result, consequence, outcome, effect; coming to fruition, bearing fruit
国民
Nation, nationality, people, citizen
持つ
To hold (in one''s hand), to take, to carry; to possess, to have, to own; to maintain, to keep; to last, to be durable, to keep, to survive; to take charge of, to be in charge of
私
I, me
結婚式
Marriage ceremony, wedding, nuptials
似
Takes after (his mother)
多く
Many, much, largely, abundantly, mostly
仲間入り
Joining a group
アーダーン首相は23日、オミクロン株の拡大に伴ってマスク着用などの規制を強化することを明らかにするとともに、今年の夏に行われる予定だった自身の結婚式を中止すると明らかにしました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
予定
Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate
明らか
Obvious, evident, clear, plain
拡大
Magnification, enlargement, expansion, amplification
株
Stock, share; stump; root, rootstock; strain (of bacteria, etc.); tradeable rank, goodwill; one''s forte
自身
By oneself, personally
首相
Prime minister, chancellor (germany, austria, etc.), premier
中止
Suspension, stoppage, discontinuance, interruption
強化
Strengthen, intensify, reinforce, solidify, enhancement
マスク
Mask
規制
Regulation, (traffic) policing, control, restriction
今年
This year
夏
Summer
結婚式
Marriage ceremony, wedding, nuptials
着用
Wearing (e.g. uniform, seat belt), having on
ニュージーランドでは、北島での結婚式に参加して南島に戻った家族ら9人の陽性が判明するなど、国内でオミクロン株への感染が拡大しています。
拡大
Magnification, enlargement, expansion, amplification
株
Stock, share; stump; root, rootstock; strain (of bacteria, etc.); tradeable rank, goodwill; one''s forte
参加
Participation
人
Person
感染
Infection, contagion
家族
Family, members of a family
結婚式
Marriage ceremony, wedding, nuptials
国内
Internal, domestic
判明
Establishing, proving, ascertaining, identifying, confirming
陽性
Positivity
国民に警戒を呼び掛けたアーダーン首相は結婚式の中止について心境を問われ、「人生とは、そういうもの」と笑顔で答えました。
笑顔
Smiling face, smile
国民
Nation, nationality, people, citizen
首相
Prime minister, chancellor (germany, austria, etc.), premier
人生
(human) life (i.e. conception to death)
中止
Suspension, stoppage, discontinuance, interruption
警戒
Vigilance, precaution, watch, lookout, alertness; to be vigilant, to be cautious, to guard (against)
答え
Answer, reply, response, solution
心境
Mental state
結婚式
Marriage ceremony, wedding, nuptials
新型コロナのワクチン「定期接種」へ 高齢者など自己負担額7000円程度に(2024年3月15日)
アメリカが日本産牛肉の関税を大幅引き上げ(2022年4月8日)
おばあさんの頼み
泣きたいくらい
ペルーで日本人足止め チャーター機で115人出国へ(20/03/27)
「中秋の名月」今年も満月と同日に(2022年9月10日)
NTT リモート勤務基本に 転勤・単身赴任を廃止へ(2021年9月28日)
天皇陛下「芸術文化が重要な役割」 日本芸術院の授賞式に出席(2024年6月10日)
第四幕：今さら聞けないクルマの上座
【瞬間】チャールズ国王夫妻に卵投げつけ エリザベス女王像お披露目直前(2022年11月10日)
Todaii Japanese là website học và đọc báo tiếng Nhật tích hợp các tính năng khác như từ điển, luyện tập, thi thử, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
