ロシアのプーチン大統領が中国の王毅外相と会談し、来月、中国を訪問すると明らかにしました。
President Putin Visit China next month Not mentioned in the announcement of the Ministry of Foreign Affairs of China (2023/09/21)
208 viewロシアのプーチン大統領が中国の王毅外相と会談し、来月、中国を訪問すると明らかにしました。
Russian President Putin met Chinese Foreign Minister Wang Yi and announced he would visit China next month.その後の中国外務省の発表ではプーチン大統領の訪中に触れていません。
The subsequent announcement by the Chinese Ministry of Foreign Affairs did not mention President Putin's visit to China.中国外務省によりますと、プーチン大統領は王毅外相に対し、ロシアがアメリカや西側諸国の一方的な制裁を克服し経済が回復していると強調しました。
According to the Chinese Foreign Ministry, President Putin emphasized to Foreign Minister Wang Yi that Russia has overcome unilateral sanctions imposed by the US and Western countries and that the country's economy is recovering.一方、王毅外相は中国とロシアの戦略的な信頼を深め、協力を深めるとしています。
Meanwhile, Foreign Minister Wang Yi said that China and Russia will deepen strategic trust and deepen cooperation.王毅外相との会談でプーチン大統領は10月に北京で開かれる「一帯一路」フォーラムに合わせて、訪中する考えを示しましたが中国側の発表には明記されていません。
During a meeting with Foreign Minister Wang Yi, President Putin expressed his intention to visit China on the occasion of the Belt and Road Forum to be held in Beijing in October, but this was not clearly stated in China's announcement.プーチン氏が訪中した際には習近平国家主席と会談するとみられます。
When Putin visits China, he is expected to meet with President Xi Jinping.ロシアのプーチン大統領が中国の王毅外相と会談し、来月、中国を訪問すると明らかにしました。
訪問
Call, visit
明らか
Obvious, evident, clear, plain
王
King, ruler, sovereign, monarch; tycoon, magnate, champion, master; king
大統領
President, chief executive
会談
Conversation, conference (usu. between important people), discussion, interview
外相
Foreign minister
来月
Next month
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
その後の中国外務省の発表ではプーチン大統領の訪中に触れていません。
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
大統領
President, chief executive
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
触れ
Proclamation, official notice; touch, contact
その後
After that, afterwards, thereafter
外務省
Ministry of foreign affairs
訪中
visit to China
中国外務省によりますと、プーチン大統領は王毅外相に対し、ロシアがアメリカや西側諸国の一方的な制裁を克服し経済が回復していると強調しました。
経済
Economics, business, finance, economy
一方
One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only
王
King, ruler, sovereign, monarch; tycoon, magnate, champion, master; king
回復
Restoration, rehabilitation, recovery, return, replevin, improvement; recovery (from an illness), recuperation, convalescence
強調
Emphasis, highlight, stress, stressed point
克服
Conquest (problem, disease, handicap, etc. e.g. poverty, illness), overcoming, bringing under control, subjugation, victory over
大統領
President, chief executive
的
Mark, target
制裁
Restraint, sanctions, punishment
外相
Foreign minister
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
に対し
Towards, against, regarding, in contrast with
諸国
Various countries, various regions, various provinces
外務省
Ministry of foreign affairs
西側
West side, west bank
一方、王毅外相は中国とロシアの戦略的な信頼を深め、協力を深めるとしています。
一方
One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only
王
King, ruler, sovereign, monarch; tycoon, magnate, champion, master; king
協力
Cooperation, collaboration
信頼
Reliance, trust, faith, confidence
的
Mark, target
外相
Foreign minister
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
戦略
Strategy, tactics
深める
To deepen, to heighten, to intensify
王毅外相との会談でプーチン大統領は10月に北京で開かれる「一帯一路」フォーラムに合わせて、訪中する考えを示しましたが中国側の発表には明記されていません。
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
王
King, ruler, sovereign, monarch; tycoon, magnate, champion, master; king
考え
Thinking, thought, view, opinion, concept; idea, notion, imagination; intention, plan, design; consideration, judgement, deliberation, reflection; wish, hope, expectation
側
Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person
大統領
President, chief executive
月
Monday
合わせ
Joint together, opposite, facing
一帯
Region, zone, whole place
会談
Conversation, conference (usu. between important people), discussion, interview
外相
Foreign minister
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
北京
Beijing (china), peking
示し
Discipline, revelation
フォーラム
Forum
明記
clear writing, specification
一路
straight, directly; voyage, journey, straight road
訪中
visit to China
プーチン氏が訪中した際には習近平国家主席と会談するとみられます。
国家
State, country, nation
際
On the occasion of, circumstances, juncture
氏
Family name, lineage, birth
会談
Conversation, conference (usu. between important people), discussion, interview
主席
Head, chief; chairman, governor, president; top student, head of the class; top seat, first desk (in orchestra)
平
Something broad and flat, palm of the hand; common, ordinary; low-ranking employee, freshman, novice, private
訪中
visit to China
政府、北朝鮮に抗議 弾道ミサイルは複数発射 1発は最高高度約100キロと防衛省(2024年5月30日)
ロシア「マリウポリ全域からウクライナ軍を排除」(2022年4月17日)
自主制作映画 ちいさなシアワセ
風に薫る夏の記憶
黒イタチ
あやとり 「三段はしご」の作り方 動画
AIが地雷の位置を予測 NECが新技術開発(2023年4月2日)
日中韓とASEAN 災害時通貨融通の新たな仕組み作りへ(2023年5月2日)
[防災・減災マメ知識]ロープワーク「ツー・ハーフ・ヒッチ」(2014/2/7 放送)
ヤクルトレディ3000人正社員化 給与保証で人材確保(2020年10月5日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi