連続画像で確認　土星の衛星数が太陽系1位に(2023年5月17日)

Continuous visual confirmation Saturn has the most satellites in the solar system (2023/05/17)

179 lượt xem

カナダの大学の研究チームが土星の衛星を新たに62個発見し、太陽系で最も衛星の多い惑星になったと発表しました。　
A Canadian university research team has discovered 62 new satellites of Saturn, making it the planet with the most satellites in the solar system.
カナダのブリティッシュ・コロンビア大学などの国際天文学者チームは2019年から2021年、アメリカ・ハワイのマウナケア山の望遠鏡で観測を実施しました。　
An international team of astronomers from the University of British Columbia, Canada, and other institutions conducted observations at telescopes on Mauna Kea, Hawaii, USA, from 2019 to 2021.
その際に連続して撮影した画像をずらして重ね合わせる方法で、これまでは難しかった小さい衛星の観測にも成功したということです。　
The method of staggering and superimposing images taken in succession has made it possible to successfully observe small satellites, which had been difficult in the past.
元々、土星は衛星の数が83個と太陽系で最も多くの衛星を持つ惑星でしたが、今年2月に木星を周回する衛星が新たに発見されたことにより、その座を木星に奪われていました。　
Originally, Saturn was the planet with the most satellites in the solar system with 83, but with the discovery of a newly discovered satellite orbiting Jupiter in February of this year, it lost that position to Jupiter.
今回の発見で土星の衛星数は合わせて145個となり、首位に返り咲いたことになります。
With this discovery, the total number of Saturn's satellites now stands at 145, putting Saturn back in the top spot.

カナダの大学の研究チームが土星の衛星を新たに62個発見し、太陽系で最も衛星の多い惑星になったと発表しました。　

研究

Study, research, investigation

発見

Discovery, detection, finding

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

新た

New, fresh, novel

最も

Most, extremely

衛星

Satellite

チーム

Team

個

Counter for articles; counter for military units; individual

多い

Many, numerous

大学

Post-secondary education institution, incl. university, college, etc; former central university of kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the great learning - one of the four books

惑星

Planet

太陽系

Solar system

土星

Saturn (planet)
カナダのブリティッシュ・コロンビア大学などの国際天文学者チームは2019年から2021年、アメリカ・ハワイのマウナケア山の望遠鏡で観測を実施しました。　

国際

International

者

Person

実施

Enforcement, implementation, putting into practice, carrying out, operation, working (e.g. working parameters), enactment

チーム

Team

観測

Observation, survey, measurement

望遠鏡

Telescope

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

山

Mountain, hill

天文学

Astronomy

ティッシュ

(facial) tissues
その際に連続して撮影した画像をずらして重ね合わせる方法で、これまでは難しかった小さい衛星の観測にも成功したということです。　

方法

Method, process, manner, way, means, technique

連続

Serial, consecutive, continuity, occurring in succession, continuing

衛星

Satellite

際

On the occasion of, circumstances, juncture

成功

Success, hit

観測

Observation, survey, measurement

撮影

Photography (still or motion), photographing, filming, shooting, (video) recording

小さい

Small, little, tiny

画像

Image, picture, portrait
元々、土星は衛星の数が83個と太陽系で最も多くの衛星を持つ惑星でしたが、今年2月に木星を周回する衛星が新たに発見されたことにより、その座を木星に奪われていました。　

発見

Discovery, detection, finding

新た

New, fresh, novel

最も

Most, extremely

衛星

Satellite

数

Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law

月

Monday

元々

Originally, by nature, from the start

個

Counter for articles; counter for military units; individual

今年

This year

持つ

To hold (in one''s hand), to take, to carry; to possess, to have, to own; to maintain, to keep; to last, to be durable, to keep, to survive; to take charge of, to be in charge of

惑星

Planet

座

Seat, place, position; status; gathering, group; stand, pedestal, platform; (historical) trade guild; attaches to the names of theatres, theatrical troupes, and constellations; counter for theatres, deities, buddhist images, tall mountains, and satokagura songs

多く

Many, much, largely, abundantly, mostly

木星

Jupiter (planet)

太陽系

Solar system

周回

Going around, orbiting, circling; circumference, girth, surroundings

土星

Saturn (planet)
今回の発見で土星の衛星数は合わせて145個となり、首位に返り咲いたことになります。

発見

Discovery, detection, finding

衛星

Satellite

数

Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law

今回

Now, this time, lately

合わせ

Joint together, opposite, facing

個

Counter for articles; counter for military units; individual

土星

Saturn (planet)

首位

first place, head position, leading position

連続画像で確認 土星の衛星数が太陽系1位に(2023年5月17日)

連続画像で確認　土星の衛星数が太陽系1位に(2023年5月17日)