今朝早く、中国・上海市で石油化学工場の一部が爆発し、少なくとも1人が死亡しました。
Explosion at a petrochemical plant in Shanghai 1 person died (2022/06/18)
88 view今朝早く、中国・上海市で石油化学工場の一部が爆発し、少なくとも1人が死亡しました。
Early this morning, part of a petrochemical plant in Shanghai, China, exploded, killing at least one person.上海市の空に立ち上る火柱と爆発音をカメラが捉えました。
The camera recorded the explosion and the pillar of fire rising in the sky over Shanghai.地元の消防などによりますと、午前4時半ごろ、上海市南部にある石油化学工場で爆発が起こり、工場内に火が燃え広がりました。
According to local fire authorities, an explosion occurred at a petrochemical plant in the southern city of Shanghai at around 4:30 a.m., and the fire spread inside the plant.この火災で、少なくとも1人が死亡したということです。
At least one person was killed in the fire.原因は分かっていませんが、火の勢いは制御できているとしています。
The cause is unknown, but the extent of the fire is said to be under control.火災が起きた現場は中国最大の石油化学企業の一つである「上海石化」の工場で、地元メディアは数キロ先まで煙の臭いが広がっていると報じています。
The site of the fire was at the factory of Shanghai Petrochemical Company, one of China's largest petrochemical companies, and local media reported that the smell of smoke had spread several kilometers away.今朝早く、中国・上海市で石油化学工場の一部が爆発し、少なくとも1人が死亡しました。
工場
Factory, plant, mill, workshop
市
City
爆発
Explosion, detonation, eruption
化学
Chemistry; chemical company (e.g. acme chemical co.)
死亡
Death, mortality; to die, to pass away
石油
Oil, petroleum, kerosene
少なくとも
At least
人
Person
一部
One part, one portion, one section, some; one copy (e.g. of a document)
今朝
This morning
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
早く
Early, soon; quickly, swiftly, rapidly, fast
上海
Shanghai (china)
上海市の空に立ち上る火柱と爆発音をカメラが捉えました。
音
Sound, noise, report; note; fame; chinese-derived character reading
市
City
爆発
Explosion, detonation, eruption
空
Sky, the heavens
カメラ
Camera
上海
Shanghai (china)
立ち上る
To go up, to rise up
火柱
Pillar of fire, blazing column
地元の消防などによりますと、午前4時半ごろ、上海市南部にある石油化学工場で爆発が起こり、工場内に火が燃え広がりました。
工場
Factory, plant, mill, workshop
市
City
火
Fire, flame, blaze
爆発
Explosion, detonation, eruption
化学
Chemistry; chemical company (e.g. acme chemical co.)
消防
Fire fighting, fire department
石油
Oil, petroleum, kerosene
地元
Home area, home town; local
午前
Morning, a.m
内
Inside, within
時半
About an hour, short time; half past (the hour)
起こり
Source, origin, cause, beginning, genesis
南部
Southern part, the south (of a region)
上海
Shanghai (china)
この火災で、少なくとも1人が死亡したということです。
火災
Conflagration, fire
死亡
Death, mortality; to die, to pass away
少なくとも
At least
人
Person
原因は分かっていませんが、火の勢いは制御できているとしています。
原因
Cause, origin, source
火
Fire, flame, blaze
勢い
Force, vigor, vigour, energy, spirit, life; influence, authority, power, might; impetus, momentum, course (of events); naturally, necessarily
制御
Control, governing, checking, suppression, repression, restraint, mastery, management
火災が起きた現場は中国最大の石油化学企業の一つである「上海石化」の工場で、地元メディアは数キロ先まで煙の臭いが広がっていると報じています。
石
Measure of volume (approx. 180.39 liters, 6.37 cub. ft.); measure of a japanese-style boat''s loading capacity (approx. 278.26 liters)
工場
Factory, plant, mill, workshop
化学
Chemistry; chemical company (e.g. acme chemical co.)
火災
Conflagration, fire
数
Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law
企業
Enterprise, undertaking, corporation, business
臭い
Stinking, smelly; suspicious, fishy; clumsy
煙
Smoke, fumes
現場
Actual spot, scene, scene of the crime, site, location, setting; shop floor, factory floor, (on) site
石油
Oil, petroleum, kerosene
地元
Home area, home town; local
先
Former, previous, old; first move (in go, shogi, etc.), opening move
一つ
One; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
最大
Biggest, greatest, largest, maximum
化
Action of making something, -ification
メディア
Media
上海
Shanghai (china)
プーチン大統領 来月に訪中 中国外務省の発表では触れず(2023年9月21日)
みずほ銀行で再びシステム障害 約2時間半後に復旧(2022年10月17日)
東京2020オリパラ 1周年記念セレモニー開催(2022年7月24日)
【速報】去年10~12月の実質GDP 年率+0.6% 2四半期ぶりのプラス成長(2023年2月14日)
小ガラスと大ガラス
六芒星 書き方で当たる あなたの本当の性格
関東甲信 山沿いで大雪に 平野部は激しい雷雨の恐れ(2024年1月21日)
東京で新たに141人感染確認 4日連続100人台(2020年9月2日)
東京・新宿の劇場で集団感染 濃厚接触者が850人(20/07/14)
映画“壊滅的な落ち込み”興行収入が前年比96%減(20/05/19)
Vous devez passer à un compte premium pour utiliser cette fonctionnalité
Êtes-vous sûr de vouloir repasser le test?
Veuillez mettre à niveau votre compte pour lire des journaux en illimité
Todaii Japanese est un site web pour apprendre et lire les actualités japonaises intégrant diverses fonctionnalités telles que dictionnaire, pratique, tests, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi