原子力規制委員会は、中国電力の島根原発2号機について新規制基準に適合しているとして、審査書を正式決定しました。
Shimane Nuclear power factory unit 2 approved Comply with new regulatory standards Regulatory Committee (2021/09/15)
378 view原子力規制委員会は、中国電力の島根原発2号機について新規制基準に適合しているとして、審査書を正式決定しました。
The Nuclear Regulatory Commission formally decided on an assessment report that Chugoku Electric's Shimane Nuclear Power Plant Unit 2 complies with the new regulatory standards.原発が合格するのは全国で17基目で、事故を起こした福島第一原発と同じ型の原発が合格するのは5基目となります。
It is the 17th adopted nuclear power plant in the country, and the 5th nuclear power plant of the same type as the Fukushima Daiichi nuclear power plant where the accident occurred.審査の結果、耐震設計の目安となる基準地震動は600ガルから820ガルに引き上げられました。
As a result of the test, the standard ground motion, which is the principle for seismic design, was raised from 600 gal to 820 gal.また、想定される最も高い津波も9.5メートルから11.9メートルに引き上げられるなど条件がより厳しくなりました。
In addition, conditions have become more stringent, such as the highest expected tsunami will be raised from 9.5 meters to 11.9 meters.島根2号機は全国で唯一、県庁所在地にある原発で半径30キロ圏におよそ46万人が住んでいます。
Shimane Unit 2 is the only nuclear power plant located in the provincial capital, and has approximately 460,000 people living within a 30 km radius.このため避難計画の実効性が求められています。
Therefore, an effective evacuation plan is required.再稼働の時期はまだ見通せていません。
The restart time is not scheduled.原子力規制委員会は、中国電力の島根原発2号機について新規制基準に適合しているとして、審査書を正式決定しました。
委員
Committee member
会
Meeting, assembly, party; association, club
決定
Decision, determination
正式
Due form, official, formality
基準
Standard, basis, criterion, norm, reference, datum
審査
Judging, inspection, examination, investigation, review
新
New, neo-; gregorian calendar; xin (dynasty of china)
規制
Regulation, (traffic) policing, control, restriction
原子力
Atomic energy, nuclear power
原発
Nuclear power plant, nuclear power generation; primary (e.g. primary immunodeficiency syndrome)
書
Document, book; penmanship, handwriting, calligraphy (esp. chinese)
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
適合
Conformity, compatibility, adaptability, congruity, congruence
島根
Island country
原発が合格するのは全国で17基目で、事故を起こした福島第一原発と同じ型の原発が合格するのは5基目となります。
事故
Accident, incident, trouble; circumstances, reasons
基
Basis, foundation; cause
型
Model, type (e.g. of machine, goods, etc.); type, style, pattern; mold (mould), template, model; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.); form (i.e. customary procedure); size (i.e. clothing, shoes); (taxonomical) form
合格
Success, passing (e.g. exam), eligibility
全国
Countrywide, nationwide, whole country, national
第
Ordinal
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
同じ
Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case
目
Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish
原発
Nuclear power plant, nuclear power generation; primary (e.g. primary immunodeficiency syndrome)
審査の結果、耐震設計の目安となる基準地震動は600ガルから820ガルに引き上げられました。
結果
Result, consequence, outcome, effect; coming to fruition, bearing fruit
設計
Plan, design, layout
基準
Standard, basis, criterion, norm, reference, datum
目安
Criterion, standard, yardstick, reference, aim; rough estimate, approximation
審査
Judging, inspection, examination, investigation, review
引き上げ
Pulling up, drawing up, salvage, re-flotation; raising, increase, upward revision; repatriation, evacuation
耐震
resistant to earthquakes
地震動
seismic motion
また、想定される最も高い津波も9.5メートルから11.9メートルに引き上げられるなど条件がより厳しくなりました。
最も
Most, extremely
条件
Condition, conditions, term, terms, requirement, requirements
津波
Tsunami, tidal wave
高い
High, tall; expensive
想定
Hypothesis, supposition, assumption
引き上げ
Pulling up, drawing up, salvage, re-flotation; raising, increase, upward revision; repatriation, evacuation
島根2号機は全国で唯一、県庁所在地にある原発で半径30キロ圏におよそ46万人が住んでいます。
唯一
Only, sole, unique
全国
Countrywide, nationwide, whole country, national
県庁
Prefectural office
半径
Radius
人
Person
圏
Sphere, circle, range; category (only in the context of "category theory")
万
Many, all
原発
Nuclear power plant, nuclear power generation; primary (e.g. primary immunodeficiency syndrome)
所在地
Location, address
島根
Island country
このため避難計画の実効性が求められています。
計画
Plan, project, schedule, scheme, program, programme
性
Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy
求め
Request, appeal, claim, demand; purchase
避難
Taking refuge, finding shelter, evacuation, escape
実効
practical effect, efficacy, efficiency
再稼働の時期はまだ見通せていません。
時期
Time, season, period, phase, stage; soon, shortly
再
Re-, again, repeated, deutero-, deuto-, deuter-
稼働
Operation (of machine), operating, running, working
噴火被害のトンガ インターネット通信が復旧(2022年2月23日)
How to See a Doctor (Getting Your Prescription)
7月の平均気温 東京など25地点で過去最高に 気象庁(2023年8月1日)
ヤマト運輸も宅急便値上げへ 年度ごとの運賃見直しも(2023年2月6日)
雪の華
ファーストリテ 2030年までに50%リサイクル素材に(2021年12月2日)
恋
トイレの神様
米国産牛肉に緊急輸入制限発動へ 輸入量が基準超え(2021年3月16日)
卒業までに伝えたいこと
Vous devez passer à un compte premium pour utiliser cette fonctionnalité
Êtes-vous sûr de vouloir repasser le test?
Veuillez mettre à niveau votre compte pour lire des journaux en illimité
Todaii Japanese est un site web pour apprendre et lire les actualités japonaises intégrant diverses fonctionnalités telles que dictionnaire, pratique, tests, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi