東海道・山陽新幹線　名古屋駅と新大阪駅の間で入場制限の可能性(2023年8月17日)

Tokaido/Sanyo Shinkansen Limited access between Nagoya Station and Shin-Osaka Station (2023/08/17)

190 view

東海道・山陽新幹線は昨日の大雨の影響が今日も続いていて、一時、一部の区間で運転を見合わせました。
The Tokaido and Sanyo Shinkansen lines continued to be affected by yesterday's heavy rain today, with operations temporarily suspended on some sections.
現在も大幅な遅れが出ています。　
Currently, many flights are still significantly delayed.
東海道・山陽新幹線は、昨日、台風7号の影響による静岡県内の大雨で、最大で5時間半運転を見合わせました。　
The Tokaido Sanyo Shinkansen was suspended for up to 5 and a half hours yesterday due to heavy rain in Shizuoka Prefecture caused by typhoon No. 7.
JR東海によりますと、今日は始発列車から運転を行いましたが、昨日の大幅な遅れの影響が続き、一時、上りは博多駅から浜松駅まで運転を見合わせました。　
According to JR Tokai, the train has been operating since the first train today, but due to yesterday's significant delays, domestic trains from Hakata Station to Hamamatsu Station have been temporarily suspended.
現在、運転を見合わせている区間はありませんが、全線で大幅な遅れが出ています。　　
Currently, there are no areas suspended, but there are significant delays on all routes.
またすでに運休が決まっている列車もあります。　
In addition, some trains have already been cancelled. 　
JR東海は、名古屋駅から新大阪駅の各駅では非常に多くの客で混雑していることから、改札の入場制限を行う場合もあるとしています。
JR Tokai says each station from Nagoya Station to Shin-Osaka Station is packed with passengers, so there may be cases where admission is limited.

東海道・山陽新幹線は昨日の大雨の影響が今日も続いていて、一時、一部の区間で運転を見合わせました。

運転

Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)

一時

Moment, a (short) time, a while; former times; two-hour period

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

一部

One part, one portion, one section, some; one copy (e.g. of a document)

区間

Section (of track, etc.), segment, dimension; interval

昨日

Yesterday

大雨

Heavy rain

東海道

Tokaido (edo-period edo-kyoto highway)

見合わせ

Looking at each other; postponement, suspension, interruption
現在も大幅な遅れが出ています。　

現在

Now, current, present, present time, as of

大幅

Big, large, drastic, substantial; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional japanese clothing; approx. 140 cm wide for western clothing)

遅れ

Delay, lag, postponement, falling behind

出

Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)
東海道・山陽新幹線は、昨日、台風7号の影響による静岡県内の大雨で、最大で5時間半運転を見合わせました。　

運転

Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)

台風

Typhoon, hurricane

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

号

Number, edition, make, model, issue, part of that group; sobriquet, pen-name

昨日

Yesterday

時間

Time; hours

半

Half, semi-; half-past; odd number; unit of land area (595.8 m^2)

最大

Biggest, greatest, largest, maximum

県内

Within the prefecture

大雨

Heavy rain

静岡

Shizuoka (city)

東海道

Tokaido (edo-period edo-kyoto highway)

見合わせ

Looking at each other; postponement, suspension, interruption
JR東海によりますと、今日は始発列車から運転を行いましたが、昨日の大幅な遅れの影響が続き、一時、上りは博多駅から浜松駅まで運転を見合わせました。　

運転

Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)

一時

Moment, a (short) time, a while; former times; two-hour period

列車

Train (ordinary)

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

続き

Sequel, continuation, (also suffix) continuation (in time and space), second series, succession, spell

上り

Ascent, climbing, ascending (path), climb; up-train (e.g. going to tokyo); northward (towards tokyo)

大幅

Big, large, drastic, substantial; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional japanese clothing; approx. 140 cm wide for western clothing)

遅れ

Delay, lag, postponement, falling behind

行い

Deed, act, action, conduct, behavior, behaviour, asceticism

駅

Station

昨日

Yesterday

始発

First departure (of the day: train, bus, etc.), first train, first bus; departing one''s home station (of a train, bus, etc.)

東海

Region south of tokyo on pacific ocean side of japan, eastern sea; east sea (controversial name for the sea of japan proposed by korea)

見合わせ

Looking at each other; postponement, suspension, interruption

浜松

Hamamatsu (city)
現在、運転を見合わせている区間はありませんが、全線で大幅な遅れが出ています。　　

運転

Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)

現在

Now, current, present, present time, as of

大幅

Big, large, drastic, substantial; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional japanese clothing; approx. 140 cm wide for western clothing)

遅れ

Delay, lag, postponement, falling behind

区間

Section (of track, etc.), segment, dimension; interval

出

Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)

見合わせ

Looking at each other; postponement, suspension, interruption

全線

The whole line, all lines, the whole ship
またすでに運休が決まっている列車もあります。　

列車

Train (ordinary)

運休

Service suspended (e.g. trains)
JR東海は、名古屋駅から新大阪駅の各駅では非常に多くの客で混雑していることから、改札の入場制限を行う場合もあるとしています。

行う

To perform, to do, to conduct oneself, to carry out

客

Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger

場合

Case, situation

入場

Entrance, admission, entering

非常

Emergency; extraordinary, unusual

混雑

Congestion, crush, crowding, jam; confusion, disorder

制限

Restriction, restraint, limitation, limit

改札

Examination of tickets; ticket gate, ticket barrier

駅

Station

多く

Many, much, largely, abundantly, mostly

名古屋

Nagoya (city)

各駅

Every station

東海

Region south of tokyo on pacific ocean side of japan, eastern sea; east sea (controversial name for the sea of japan proposed by korea)

Todaii Japanese news

Todaii Japanese

todai.easylife@gmail.com Fanpage

(+84) 865 924 966

Download Easy Japanese Android

Download Easy Japanese IOS

Copyright © 2018 Todaii Japanese

Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy