新型コロナの感染症法上の位置付けが「5類」に移行した後も、コロナ前とは異なる働き方を続けると答えた企業は全体の38%、大企業では5割以上に上りました。
Coronavirus Even after switching to "category 5", the operation is different from before the pandemic More than 50% of large companies "continue" (2023/04/24)
307 view新型コロナの感染症法上の位置付けが「5類」に移行した後も、コロナ前とは異なる働き方を続けると答えた企業は全体の38%、大企業では5割以上に上りました。
38% of all companies and more than 50% of large companies responded that they will continue to work in a different manner than they did before the corona, even after the new corona's status under the Infectious Disease Control Law has been moved to "Categ帝国データバンクによりますと、調査した約1万1000社のうち、38%の企業が新型コロナが「5類」に移行する来月8日からも在宅勤務を続けるなど働き方は「コロナ前と異なる」と答えました。
According to Teikoku Databank, out of about 11,000 companies surveyed, 38% say their working style is "different from before Corona", including continuing to work from home after the 8th of next month, when the new Corona will move to “Category 5”.このうち、コロナ前と比べた変化の度合が「100%から半分程度」と答えたのは15.5%、「2割程度」が22.5%でした。
Of these, 15.5% responded that the change from pre-aura was “100% to about half” and 22.5% responded “about 20%”.大企業では働き方が「異なる」と答えたのは、5割を超えました。
Number of large companies answered that their way of operating "will be different" is more than 50%.業界別では「サービス業」が45.5%と最も多く「広告関連」「情報サービス」では、半数以上を占めました。
By industry, the "service industry" accounted for the highest percentage at 45.5%, with "advertising-related" and "information services" accounting for more than half of the total.一方で約4割の企業が5類移行後の働き方は「コロナ前と同じ状態」としています。
On the other hand, about 40% of companies stated that the working style after the transition to “Category 5 will” be the same as before Corona.新型コロナの感染症法上の位置付けが「5類」に移行した後も、コロナ前とは異なる働き方を続けると答えた企業は全体の38%、大企業では5割以上に上りました。
以上
Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end
続ける
To continue, to keep up, to keep on
後
After
働き
Work, labor, labour; achievement, performance, ability, talent; salary, income, earnings; action, activity, workings, function, operation, movement, motion; conjugation, inflection
方
Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)
法
Law, act, principle; method; mood; dharma
上
From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)
企業
Enterprise, undertaking, corporation, business
異なる
To differ, to vary, to disagree
全体
Whole, entirety, whatever (is the matter)
上り
Ascent, climbing, ascending (path), climb; up-train (e.g. going to tokyo); northward (towards tokyo)
類
Kind, sort, type, class, genus, order, family; similar example, parallel, the like
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
移行
Switching over to, migration, transition
割
Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with
感染
Infection, contagion
答え
Answer, reply, response, solution
大
The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)
症
Illness
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
位置付け
Placement, fixed position, mapping out, location
コロナ
corona
帝国データバンクによりますと、調査した約1万1000社のうち、38%の企業が新型コロナが「5類」に移行する来月8日からも在宅勤務を続けるなど働き方は「コロナ前と異なる」と答えました。
続ける
To continue, to keep up, to keep on
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
働き
Work, labor, labour; achievement, performance, ability, talent; salary, income, earnings; action, activity, workings, function, operation, movement, motion; conjugation, inflection
方
Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
企業
Enterprise, undertaking, corporation, business
異なる
To differ, to vary, to disagree
調査
Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey
類
Kind, sort, type, class, genus, order, family; similar example, parallel, the like
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
移行
Switching over to, migration, transition
勤務
Service, duty, work
答え
Answer, reply, response, solution
万
Many, all
来月
Next month
社
Shrine (usually shinto)
在宅
Being in, being at home
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
コロナ
corona
このうち、コロナ前と比べた変化の度合が「100%から半分程度」と答えたのは15.5%、「2割程度」が22.5%でした。
変化
Goblin, ghost, apparition, bugbear
程度
Degree, amount, grade, standard, of the order of (following a number), about, approximately
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
割
Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with
答え
Answer, reply, response, solution
半分
Half minute
比べ
Contest, comparison, competition
コロナ
corona
度合
degree, extent
大企業では働き方が「異なる」と答えたのは、5割を超えました。
働き
Work, labor, labour; achievement, performance, ability, talent; salary, income, earnings; action, activity, workings, function, operation, movement, motion; conjugation, inflection
方
Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)
企業
Enterprise, undertaking, corporation, business
異なる
To differ, to vary, to disagree
割
Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with
答え
Answer, reply, response, solution
大
The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)
業界別では「サービス業」が45.5%と最も多く「広告関連」「情報サービス」では、半数以上を占めました。
以上
Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end
別
Distinction, difference, different, another, particular, separate, extra, exception
最も
Most, extremely
関連
Relation, connection, relevance
広告
Advertisement
サービス
Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance
情報
Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc
業
Work, business, company, agency; study
多く
Many, much, largely, abundantly, mostly
業界
Business world, business circles, (the) industry
半数
Half the number; haploid
一方で約4割の企業が5類移行後の働き方は「コロナ前と同じ状態」としています。
後
After
働き
Work, labor, labour; achievement, performance, ability, talent; salary, income, earnings; action, activity, workings, function, operation, movement, motion; conjugation, inflection
方
Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
一方
One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only
企業
Enterprise, undertaking, corporation, business
状態
Current status, condition, situation, circumstances, state
類
Kind, sort, type, class, genus, order, family; similar example, parallel, the like
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
移行
Switching over to, migration, transition
割
Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with
同じ
Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case
コロナ
corona
セブン&アイ 小売業で初の売上高10兆円超へ(2022年7月7日)
Making Complaints in Japanese
Making Complaints in Ja東京の新たな感染者は2人 68日ぶりに3人未満(20/05/23)
ヒカリ
日産が次世代EVオープンカーを披露(2023年2月2日)
アマゾン“値引き問題” 1400社に20億円返金へ(2020年9月10日)
酒税改正前に「RTD」の新商品発表 税率変更の影響も受けず需要拡大(2023年9月23日)
0.5%“微アルコール”ビール 家飲み増で健康配慮(2021年3月3日)
ラクダとゾウとサル
いたいの いたいの とんでいけ
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi