厚生労働省は新型コロナワクチンの廃棄を減らすため、職域接種でワクチンを瓶単位で廃棄した企業などをホームページで公表することを決めました。
Vaccination at companies Announce names of removed businesses (20221/07/26)
350 view厚生労働省は新型コロナワクチンの廃棄を減らすため、職域接種でワクチンを瓶単位で廃棄した企業などをホームページで公表することを決めました。
To reduce the removal of vaccines for the new strain of corona virus, the Ministry of Health, Labor and Welfare has decided to publish the companies discarding vaccines for vaccination at companies by the unit of bottles on its website.厚労省によりますと、公表の対象となるのは直前のキャンセルや有効期限が切れるなどの理由で未使用のまま瓶単位でワクチンを廃棄した企業や大学などです。
According to the Ministry of Health, Labor and Welfare, published subjects are companies and universities that disposed of vaccines in unused bottles for reasons such as recently canceled or expired.厚労省のホームページで企業や大学名のほか、廃棄の経緯や再発防止策などが公表されます。
In addition to the names of companies and universities, details of cancellations and measures to prevent recurrence will be announced on the website of the Ministry of Health, Labor and Welfare.職域接種でワクチンを廃棄した場合、厚労省は報告を求めていますが、これまでは冷凍庫のトラブルなどが多いということです。
The Ministry of Health, Labor and Welfare is requesting reports when vaccines used to vaccinate companies are discarded, but there have been problems with freezers so far.企業名などの公表で廃棄の量を減らしたい考えです。
They want to reduce the amount of vaccine discarded by disclosing the company name.職域接種では今月18日までに接種回数が465万回以上に上っています。
As of the 18th of this month, the number of vaccinations at companies has reached more than 4.65 million doses.厚生労働省は新型コロナワクチンの廃棄を減らすため、職域接種でワクチンを瓶単位で廃棄した企業などをホームページで公表することを決めました。
瓶
Bottle, jar, decanter, flagon, phial, vial
減らす
To abate, to decrease, to diminish, to shorten
企業
Enterprise, undertaking, corporation, business
単位
Unit, denomination; credit (in school)
公表
Official announcement, proclamation
ホームページ
Web site, website, web page, webpage, home page, homepage
決め
Agreement, rule
廃棄
Disposal, abandonment, scrapping, discarding, abolition; annulment, cancellation, abrogation, repeal
厚生
Welfare, public welfare, social welfare; (former) ministry of health and welfare
労働省
Ministry of labour (now ministry of health, labour and welfare)
ワクチン
Vaccine
接種
Inoculation, vaccination
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
コロナ
corona
職域
range of one's work (occupation)
厚労省によりますと、公表の対象となるのは直前のキャンセルや有効期限が切れるなどの理由で未使用のまま瓶単位でワクチンを廃棄した企業や大学などです。
理由
Reason, pretext, motive
瓶
Bottle, jar, decanter, flagon, phial, vial
有効
Validity, legality, availability, effectiveness
企業
Enterprise, undertaking, corporation, business
切れる
To break, to snap, to be cut, to split, to crack; to be injured; to wear out, to be worn out; to break, to burst, to collapse; to wear off, to stop working, to go dead; to expire (time limit, etc.), to run out, to become due; to run out (of stock, etc.), to be exhausted, to be used up, to be sold out, to be out of; to be broken off (e.g. of a relationship), to break up, to have severed ties, to be cut off, to be disconnected; to cut well, to be sharp; to be sharp-minded, to be keen, to be shrewd, to be quick-witted, to be able; to be short of, to drop under (a certain figure), to beat (e.g. a record time); to dry off; to curve, to veer; to shuffle (cards); to get angry, to snap, to blow one''s top, to lose one''s temper, to flip; to be able to do completely
使用
Use, application, employment, utilization, utilisation
対象
Target, object (of worship, study, etc.), subject (of taxation, etc.)
単位
Unit, denomination; credit (in school)
期限
Term, period, time frame; time limit, deadline, cutoff (date)
公表
Official announcement, proclamation
直前
Just before
大学
Post-secondary education institution, incl. university, college, etc; former central university of kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the great learning - one of the four books
未
Eighth sign of chinese zodiac (the ram, 1pm-3pm, south-southwest, june)
キャンセル
Cancellation
省
Ministry, department; province (of china); saving, conserving
廃棄
Disposal, abandonment, scrapping, discarding, abolition; annulment, cancellation, abrogation, repeal
ワクチン
Vaccine
労
Labor, labour, toil, trouble, pains, work, effort, striving
厚
thickness
厚労省のホームページで企業や大学名のほか、廃棄の経緯や再発防止策などが公表されます。
企業
Enterprise, undertaking, corporation, business
公表
Official announcement, proclamation
防止
Prevention, check
経緯
Details, particulars, whole story, sequence of events, chronology, circumstances, how it started, how things got this way; longitude and latitude; warp and weft, warp and woof
再発
Return, relapse, reoccurrence
策
Plan, policy
ホームページ
Web site, website, web page, webpage, home page, homepage
大
The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)
省
Ministry, department; province (of china); saving, conserving
廃棄
Disposal, abandonment, scrapping, discarding, abolition; annulment, cancellation, abrogation, repeal
労
Labor, labour, toil, trouble, pains, work, effort, striving
厚
thickness
学名
technical name (often the internationally accepted Latin, scientific, or Linnaean name of plants and animals)
職域接種でワクチンを廃棄した場合、厚労省は報告を求めていますが、これまでは冷凍庫のトラブルなどが多いということです。
場合
Case, situation
報告
Report, information
多い
Many, numerous
求め
Request, appeal, claim, demand; purchase
トラブル
Trouble
冷凍庫
Freezer
省
Ministry, department; province (of china); saving, conserving
廃棄
Disposal, abandonment, scrapping, discarding, abolition; annulment, cancellation, abrogation, repeal
ワクチン
Vaccine
接種
Inoculation, vaccination
労
Labor, labour, toil, trouble, pains, work, effort, striving
厚
thickness
職域
range of one's work (occupation)
企業名などの公表で廃棄の量を減らしたい考えです。
名
Counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous, great; name; noun
量
Quantity, amount, volume, portion (of food)
考え
Thinking, thought, view, opinion, concept; idea, notion, imagination; intention, plan, design; consideration, judgement, deliberation, reflection; wish, hope, expectation
企業
Enterprise, undertaking, corporation, business
公表
Official announcement, proclamation
廃棄
Disposal, abandonment, scrapping, discarding, abolition; annulment, cancellation, abrogation, repeal
職域接種では今月18日までに接種回数が465万回以上に上っています。
上る
To ascend, to go up, to climb; to ascend (as a natural process, e.g. the sun), to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to; to advance (in price); to swim up (a river), to sail up; to come up (on the agenda)
以上
Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
回
Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)
回数
Number of times, frequency, count
今月
This month
万
Many, all
接種
Inoculation, vaccination
職域
range of one's work (occupation)
お盆休み 交通機関下りの混雑ピーク 高速は朝から激しい渋滞 東名などで31km(2023年8月11日)
ジャック・オー・ランタン
最新のレーダー衛星「だいち4号」公開 災害状況把握などに期待(2024年3月12日)
日航 国際線の“顔”にエアバス 羽田・NY間から運行開始(2024年1月24日)
東大で入学式 女子の新入生の割合が過去最高に(2021年4月12日)
お盆期間のJRの予約、新幹線はコロナ前とほぼ同水準に回復 去年の1.5倍に(2023年7月27日)
中国“最強台風”上陸も…豪雨の上海、PCR検査場に市民殺到(2022年9月15日)
iRobot ルンバ500シリーズ【CJプライムショッピング】
国民年金の納付期間“5年延長案”撤回(2024年7月3日)
死者は174人に 圧死や窒息死で犠牲増える インドネシア・サッカー暴動(2022年10月2日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi