カッパを釣ろう

釣る

To fish, to angle, to catch; to lure in, to tempt, to attract, to entice, to allure

男

Man, male; fellow, guy, chap, bloke; male lover, boyfriend, man; manliness, manly honor, manly honour, manly reputation

貧乏

Poverty, destitute, poor

金持ち

Rich person

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

家

House (e.g. of tokugawa), family

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

場所

Place, location, spot, position; room, space; basho, wrestling tournament

見つける

To discover, to find (e.g. an error in a book), to come across, to detect, to spot; to locate, to find (e.g. something missing), to find fault; to be used to seeing, to be familiar with

良い

Good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer), ready, prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.), beneficial; ok

肉

Flesh; meat; the physical body (as opposed to the spirit); thickness; ink pad

お礼

Thanks, gratitude; manners, etiquette; bow; reward, gift; ceremony, ritual

差し上げる

To give, to offer; to lift up, to hold up, to raise

肉

Flesh; meat; the physical body (as opposed to the spirit); thickness; ink pad

売れる

To sell (well); to be well known, to be popular, to be famous

金持ち

Rich person

高い

High, tall; expensive

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

男

Man, male; fellow, guy, chap, bloke; male lover, boyfriend, man; manliness, manly honor, manly honour, manly reputation

肉

Flesh; meat; the physical body (as opposed to the spirit); thickness; ink pad

渡す

To ferry across (e.g. a river), to carry across, to traverse; to lay across, to build across; to hand over, to hand in, to pass, to give, to transfer

貧乏

Poverty, destitute, poor

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

釣る

To fish, to angle, to catch; to lure in, to tempt, to attract, to entice, to allure

すると

Thereupon, hereupon

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

男

Man, male; fellow, guy, chap, bloke; male lover, boyfriend, man; manliness, manly honor, manly honour, manly reputation

貧乏

Poverty, destitute, poor

隠れる

To hide, to be hidden, to conceal oneself, to disappear

下さる

To give, to confer, to bestow; to kindly do for one, to oblige, to favour, to favor

後ろ

Back, behind, rear

木

Tree, shrub, bush; wood, timber

決して

Never, by no means, not in the least, in no way

逃げる

To escape, to run away

人間

Human being, person, man, mankind, humankind; character (of a person)

聞く

To hear; to listen (e.g. to music); to ask, to enquire, to query; to learn of, to hear about; to follow (advice), to comply with; to smell (esp. incense), to sample fragrance

声

Voice

金持ち

Rich person

川

River, stream; the .... river, (suffix used with the names of rivers)

男

Man, male; fellow, guy, chap, bloke; male lover, boyfriend, man; manliness, manly honor, manly honour, manly reputation

着く

To arrive at, to reach; to sit on, to sit at (e.g. the table)

貧乏

Poverty, destitute, poor

隠す

To hide, to conceal

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

肉

Flesh; meat; the physical body (as opposed to the spirit); thickness; ink pad

服

Clothes (esp. western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc

石

Measure of volume (approx. 180.39 liters, 6.37 cub. ft.); measure of a japanese-style boat''s loading capacity (approx. 278.26 liters)

代わり

Substitute for ..

川

River, stream; the .... river, (suffix used with the names of rivers)

肉

Flesh; meat; the physical body (as opposed to the spirit); thickness; ink pad

釣り糸

Fishing line

投げ込む

To throw into

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

金持ち

Rich person

後ろ

Back, behind, rear

木

Tree, shrub, bush; wood, timber

声

Voice

時間

Time; hours

出す

To take out, to get out; to put out, to reveal, to show; to submit (e.g. thesis), to turn in; to publish, to make public; to send (e.g. letter); to produce (a sound), to start (fire); to serve (food); to begin ..., to start to ..., to burst into ..

待つ

To wait; to await, to look forward to, to anticipate; to depend on, to need

男

Man, male; fellow, guy, chap, bloke; male lover, boyfriend, man; manliness, manly honor, manly honour, manly reputation

声

Voice

貧乏

Poverty, destitute, poor

すると

Thereupon, hereupon

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

男

Man, male; fellow, guy, chap, bloke; male lover, boyfriend, man; manliness, manly honor, manly honour, manly reputation

貧乏

Poverty, destitute, poor

今

The current ..., this; today''s ..

食いつく

To bite at, to snap at, to nibble; to get one''s teeth into (metaphorically), to get to grips with, to really get into; to hold on to, to cling to, to stick to; to complain, to bicker

逃げる

To escape, to run away

人

Person

声

Voice

取る

To take, to pick up, to harvest, to earn, to win, to choose; to steal; to eat, to have (a meal); to remove (one''s glasses, etc.); to compete (in sumo, cards, etc.), to play

肉

Flesh; meat; the physical body (as opposed to the spirit); thickness; ink pad

駄目

No good, not serving its purpose, useless, broken; hopeless, wasted, in vain, purposeless; cannot, must not, not allowed

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

入れる

To put in, to let in, to take in, to bring in, to insert, to set (a jewel, etc.), to ink in (e.g. a tattoo); to admit, to accept, to employ, to hire; to accept, to comply, to grant, to adopt (a policy, etc.), to take (advice, etc.), to listen to, to pay attention to; to include; to pay (one''s rent, etc.); to cast (a vote); to make (tea, coffee, etc.); to turn on (a switch, etc.); to send (a fax), to call

肉

Flesh; meat; the physical body (as opposed to the spirit); thickness; ink pad

服

Clothes (esp. western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc

家

House (e.g. of tokugawa), family

帰る

To return, to come home, to go home, to go back; to leave; to get home, to get to home plate