ファミリーレストラン大手のすかいらーくホールディングスは、持ち帰りや宅配用のスプーンやフォークなどのカトラリーを木製に切り替えると発表しました。
Skylark HD For wooden items such as takeaway spoons (2021/10/06)
277 viewファミリーレストラン大手のすかいらーくホールディングスは、持ち帰りや宅配用のスプーンやフォークなどのカトラリーを木製に切り替えると発表しました。
Skylark Holdings Co., Ltd., a large family restaurant company, announced that it would convert eating utensils such as spoons and forks for takeout and home delivery to wooden furniture.切り替えが行われるのは、「ガスト」や「バーミヤン」など国内のおよそ3000店舗で、来年1月から順次持ち帰り用のカトラリーがバイオマスプラスチックから木製になります。
About 3,000 stores in Japan, such as "Gust" and "Bamiyan," will be converted, and from January next year, eating utensils to take away will be converted from biomass plastic to wood.これにより、来年のプラスチックの使用量を2020年より86トン削減できるということです。
This means that the amount of plastic used next year will reduce 86 tons compared to 2020.すかいらーくは、使い捨てプラスチックの使用量を5年後までに2020年の半分に削減する目標を掲げていて、
Skylark has set a goal of reducing single-use plastic to half by 2020 in 5 years木製のカトラリーを当面は無料で提供しますが、地球資源保護のため、ゆくゆくは有料化する方針です。
they will provide wooden furniture for free for the time being, but ultimately shoppers will have to pay fee to protect global resources.来年4月にプラスチックごみの削減が義務付けられるのを前に、小売りや外食業界では「脱プラ」の取り組みが広がっています。
With the mandatory reduction of plastic waste in April next year, the retail and food service industries are expanding their "de-plasticizing" efforts.ファミリーレストラン大手のすかいらーくホールディングスは、持ち帰りや宅配用のスプーンやフォークなどのカトラリーを木製に切り替えると発表しました。
用
Task, business; use, duty, service; call of nature, excretion
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
切り替える
To change, to exchange, to convert, to renew, to throw a switch, to replace, to switch over
スプーン
Spoon
大手
Major company, big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
フォーク
Fork; folk, folk song; hawk
木製
Wooden, made of wood
宅配
Home delivery
持ち帰り
Takeout (i.e. food), take-out, takeaway, take-away
ホールディングス
Holdings
ファミリーレストラン
Family restaurant (varied menu options, inexpensive), casual dining restaurant
カトラリー
cutlery
切り替えが行われるのは、「ガスト」や「バーミヤン」など国内のおよそ3000店舗で、来年1月から順次持ち帰り用のカトラリーがバイオマスプラスチックから木製になります。
ガスト
gust
用
Task, business; use, duty, service; call of nature, excretion
月
Monday
来年
Next year
店舗
Shop, store
木製
Wooden, made of wood
順次
In order, sequential, seriatim
国内
Internal, domestic
持ち帰り
Takeout (i.e. food), take-out, takeaway, take-away
切り替え
Exchange, conversion, replacement, switching (to), switchover
カトラリー
cutlery
これにより、来年のプラスチックの使用量を2020年より86トン削減できるということです。
量
Quantity, amount, volume, portion (of food)
使用
Use, application, employment, utilization, utilisation
プラスチック
Plastic
削減
Cut, reduction, curtailment
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
来年
Next year
すかいらーくは、使い捨てプラスチックの使用量を5年後までに2020年の半分に削減する目標を掲げていて、
後
After
目標
Mark, objective, target
量
Quantity, amount, volume, portion (of food)
使用
Use, application, employment, utilization, utilisation
プラスチック
Plastic
削減
Cut, reduction, curtailment
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
半分
Half minute
使い捨て
Throwaway, disposable
木製のカトラリーを当面は無料で提供しますが、地球資源保護のため、ゆくゆくは有料化する方針です。
無料
Free, no charge
資源
Resources
地球
The earth, the globe
方針
Objective, plan, policy
有料
Toll, fee, charge, admission-paid
提供
Offer, tender, program sponsoring, programme sponsoring, furnishing, provisioning, supply
保護
Care, protection, shelter, safeguard, guardianship, favor, favour, patronage
化
Action of making something, -ification
木製
Wooden, made of wood
当面
Current, urgent, pressing, impending; to confront (an issue), to face (up to something); for the meantime, at present
カトラリー
cutlery
来年4月にプラスチックごみの削減が義務付けられるのを前に、小売りや外食業界では「脱プラ」の取り組みが広がっています。
月
Monday
プラスチック
Plastic
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
削減
Cut, reduction, curtailment
来年
Next year
取り組み
Bout (in sports, etc.), match; effort, initiative, dealing with, grappling with, wrestling with
業界
Business world, business circles, (the) industry
脱
De- (indicating reversal, removal, etc.)
義務付け
Obligation
門松づくり大づめ 最大2メートルも 富山・上市町(2020年12月26日)
“傘シェア”エリア拡大・・・会員13万人超 廃棄削減へ(2021年6月14日)
60年前「初のスパイダーマン」1冊 約4億円で落札(2021年9月10日)
「はやぶさ2」着陸の瞬間映像 砂や石が舞う様子も
噴火被害のトンガ インターネット通信が復旧(2022年2月23日)
東京都で290人感染 年齢や感染経路が多様化(20/07/19)
ロシア軍、ザポリージャ原発から「撤退の可能性」 原子力企業トップ(2022年11月28日)
外食主要100社のうち 今年「値上げ」は3割程度(2024年4月20日)
新型コロナのワクチン「定期接種」へ 高齢者など自己負担額7000円程度に(2024年3月15日)
ロウバイの花が見頃 つややかな黄色が冬の空に(20/01/03)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi