Your Best Friend

Name: Your Best Friend
Channel: Mai Kuraki

4252 view

君のこと全部
I want to understand
わかってあげたいけれど
everything about you
辛くても　ごまかす
Even when it hurts inside
いつも笑顏で
you still try to hide it with your usual smile
But I know　淚を
But I know that you're fighting to hold back your tears
こらえてるね　ずっと
all this time
その胸が
To the point that your chest
壊れそうなくらい
may burst from the pain
強がってても
Even when you act tough
君の瞳を見れば
just by looking into your eyes
わかるよ　すぐにね　You're my boyfriend
I'd know right away, because You're my boyfriend
So you can lean on me
So you can lean on me
その想いは届いてるよ
Your feelings have reached me
胸の奧に響いてるよ
They are echoing deep inside my heart
言葉に出さなくたって
You don't have to put them into words
I know your heart　そばにいるよ
I know your heart　I know your heart and I'll be with you
今は遠く離れてても
Though we may be far apart right now
胸の声は聞こえてるよ
I can hear the voice of your heart
言葉に出さなくてもわかるよ
I understand even if you don't put them into words
ずっと　You're my boyfriend
Forever, because You're my boyfriend

Aucune liste de mots