東京五輪　海外からの観客を受け入れない方向で検討(2021年3月4日)

Tokyo Olympic Considering not accepting audiences from abroad (2021/03/04)

249 보기

今年夏の東京オリンピック・パラリンピックについて、海外からの観客を受け入れない方向で検討が進められていることが分かりました。　
Regarding the Tokyo Olympic・Paralympic held this summer, it is reported that the organizers are considering the direction of not receiving audiences from abroad.
東京大会を巡っては新型コロナウイルス対策として、会場の観客数の上限や海外からの観客を受け入れるかどうかが問題となっています。　
About matters related to the Tokyo Olympics, the issues being considered as countermeasures against the corona virus are to put an upper limit on the number of spectators at the venue and whether or not to receive foreign audiences.
変異型ウイルスなど感染状況が見通せないことや現状では国民からの理解が得られないことなどから、
It is impossible to predict infectious conditions such as the emergence of a mutant virus and at present it is unable to know the people's explanation,
海外からの観客については受け入れない方向で組織委員会が検討を進めていることが大会関係者への取材で分かりました。　
therefore, the interview with people related to the Olympics shows that the organizers are considering not accepting audiences from abroad.
昨日行われたIOC（国際オリンピック委員会）会長らとの5者協議では、海外からの観客の受け入れの判断は聖火リレーが始まる今月25日よりも前に結論を出す方針が確認されたということです。
During the 5-party discussion with the presidents of the IOC (International Olympic Committee) held yesterday, it has been confirmed that the decision about receiving audiences from abroad will be made by the 25th of this month when the torch procession b

今年夏の東京オリンピック・パラリンピックについて、海外からの観客を受け入れない方向で検討が進められていることが分かりました。　

方向

Direction, orientation, bearing, way; course (e.g. of action)

海外

Foreign, abroad, overseas

観客

Audience, spectator, spectators

検討

Consideration, examination, investigation, study, scrutiny, discussion, analysis

受け入れ

Receiving, acceptance, reception

今年

This year

夏

Summer

東京

Tokyo

オリンピック

Olympics

パラリンピック

Paralympics

分かり

Understanding, comprehension
東京大会を巡っては新型コロナウイルス対策として、会場の観客数の上限や海外からの観客を受け入れるかどうかが問題となっています。　

会場

Assembly hall, meeting place, venue, grounds

海外

Foreign, abroad, overseas

数

Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law

観客

Audience, spectator, spectators

大会

Convention, tournament, mass meeting, rally

対策

Measure, provision, step, countermeasure, counterplan, countermove

受け入れる

To accept, to receive, to agree

問題

Question (e.g. on a test), problem; problem (e.g. societal, political), question, issue, subject (e.g. of research), case, matter; question (i.e. doubt); public discussion, controversy; trouble, problem, inconvenience, difficulty

ウイルス

Virus; viral

東京

Tokyo

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

上限

upper limit, maximum

コロナ

corona
変異型ウイルスなど感染状況が見通せないことや現状では国民からの理解が得られないことなどから、

理解

Understanding, comprehension, appreciation, sympathy

型

Model, type (e.g. of machine, goods, etc.); type, style, pattern; mold (mould), template, model; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.); form (i.e. customary procedure); size (i.e. clothing, shoes); (taxonomical) form

現状

Present condition, existing state, status quo

国民

Nation, nationality, people, citizen

状況

State of affairs (around you), situation, circumstances

感染

Infection, contagion

ウイルス

Virus; viral

変異

Variation, rogue (something)

得

Profit, advantage, benefit, gain; rebirth in paradise, entering nirvana
海外からの観客については受け入れない方向で組織委員会が検討を進めていることが大会関係者への取材で分かりました。　

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

方向

Direction, orientation, bearing, way; course (e.g. of action)

者

Person

委員

Committee member

会

Meeting, assembly, party; association, club

海外

Foreign, abroad, overseas

観客

Audience, spectator, spectators

検討

Consideration, examination, investigation, study, scrutiny, discussion, analysis

組織

Organization, organisation; structure, construction; tissue; system

大会

Convention, tournament, mass meeting, rally

受け入れ

Receiving, acceptance, reception

取材

News coverage, collecting data (e.g. for an article), covering (something for media); interview

分かり

Understanding, comprehension
昨日行われたIOC（国際オリンピック委員会）会長らとの5者協議では、海外からの観客の受け入れの判断は聖火リレーが始まる今月25日よりも前に結論を出す方針が確認されたということです。

行う

To perform, to do, to conduct oneself, to carry out

国際

International

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

判断

Judgment, judgement, decision, conclusion, adjudication; divination; judgement

者

Person

委員

Committee member

会

Meeting, assembly, party; association, club

海外

Foreign, abroad, overseas

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

観客

Audience, spectator, spectators

結論

Conclusion

方針

Objective, plan, policy

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

受け入れ

Receiving, acceptance, reception

協議

Conference, consultation, discussion, negotiation

昨日

Yesterday

今月

This month

出す

To take out, to get out; to put out, to reveal, to show; to submit (e.g. thesis), to turn in; to publish, to make public; to send (e.g. letter); to produce (a sound), to start (fire); to serve (food); to begin ..., to start to ..., to burst into ..

始まる

To begin, to start, to commence; to happen (again), to begin (anew); to date (from), to originate (in)

オリンピック

Olympics

リレー

Relay

会長

President (of a society), chairman

聖火

Sacred fire (torch); olympic flame

東京五輪 海外からの観客を受け入れない方向で検討(2021年3月4日)

東京五輪　海外からの観客を受け入れない方向で検討(2021年3月4日)