東京五輪まであと100日　IOC「確実に開催される」(2021年4月14日)

100 days to the Tokyo Olympic The IOC says "it will definitely be held" (2021/04/14)

732 보기

東京オリンピックの開幕まであと100日となるのに合わせ、IOC（国際オリンピック委員会）は「大会は確実に開催される」との声明を発表しました。
100 days are left until the Tokyo Olympics to be held, the IOC (International Olympic Committee) announced that "the Olympics will definitely be held."
「大会は確実に開催される。7月23日に大会は始まる」　
"The tournament will definitely be held. It will start on July 23."
IOCのコーツ調整委員長は東京オリンピックは予定通り開かれるとの見方を改めて示しました。　
The Chair of the IOC Coordinating Committee reiterated the notion that the Tokyo Olympics would be held as planned.
新型コロナウイルス対策は万全だとして、「大会は開催され、さらに、可能な限り最も安全な大会になる」と明言しました。　
With the new strains of corona virus that have been carefully prepared, he said, "The tournament will be held and will be the safest tournament as possible".
また、大会の意義として、人類がパンデミックに打ち勝ったと選手や日本国民などが示すことができるとの認識を示しました。
In addition, talking about the significance of the tournament, he expressed the awareness of the Japanese athletes' and people's actions to show that people have overcome the pandemic.

東京オリンピックの開幕まであと100日となるのに合わせ、IOC（国際オリンピック委員会）は「大会は確実に開催される」との声明を発表しました。

国際

International

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

委員

Committee member

会

Meeting, assembly, party; association, club

確実

Certainty, reliability, soundness

大会

Convention, tournament, mass meeting, rally

声明

Declaration, statement, proclamation

合わせ

Joint together, opposite, facing

開催

Holding a meeting, open an exhibition

東京

Tokyo

オリンピック

Olympics

開幕

raising the curtain; opening (of an event), start of a season
「大会は確実に開催される。7月23日に大会は始まる」　

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

確実

Certainty, reliability, soundness

大会

Convention, tournament, mass meeting, rally

月

Monday

開催

Holding a meeting, open an exhibition

始まる

To begin, to start, to commence; to happen (again), to begin (anew); to date (from), to originate (in)
IOCのコーツ調整委員長は東京オリンピックは予定通り開かれるとの見方を改めて示しました。　

予定

Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate

委員

Committee member

通り

In accordance with ..., following ..; roughly, about; .. street, .. avenue

改めて

Another time, again, over again, once again, anew; formally, especially, intentionally, deliberately

調整

Adjustment, regulation, coordination, reconciliation, tuning, fixing, tailoring

長

Head, chief, leader, elder; merit, strong point; superiority; major

東京

Tokyo

オリンピック

Olympics

見方

Viewpoint, point of view; way of understanding, way of appreciating, how to look at something (e.g. noh, train schedule)

示し

Discipline, revelation
新型コロナウイルス対策は万全だとして、「大会は開催され、さらに、可能な限り最も安全な大会になる」と明言しました。　

安全

Safety; security

最も

Most, extremely

可能

Potential, possible, practicable, feasible

大会

Convention, tournament, mass meeting, rally

対策

Measure, provision, step, countermeasure, counterplan, countermove

開催

Holding a meeting, open an exhibition

限り

Limit, limits, bounds; degree, extent, scope; as far as possible, as much as possible, to the best of one''s ability, very much; unless (after neg. verb); the end, the last; as long as, only

ウイルス

Virus; viral

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

コロナ

corona

万全

perfection, flawlessness

明言

declaration, statement
また、大会の意義として、人類がパンデミックに打ち勝ったと選手や日本国民などが示すことができるとの認識を示しました。

日本

Japan

国民

Nation, nationality, people, citizen

示す

To (take out and) show, to demonstrate, to tell, to exemplify, to make apparent; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate, to show, to represent, to signify, to display

人類

Mankind, humanity

選手

Player (in game), team member

大会

Convention, tournament, mass meeting, rally

認識

Recognition, cognizance, cognisance, knowledge, realization, realisation, awareness, perception

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

意義

Meaning, significance

示し

Discipline, revelation

東京五輪まであと100日 IOC「確実に開催される」(2021年4月14日)

東京五輪まであと100日　IOC「確実に開催される」(2021年4月14日)