東京きょうの感染者28人　7人死亡　13人経路不明(20/05/12)

28 new infections in Tokyo 7 deaths 13 people with unknown cause (20/05/12)

485 보기

東京都内の新たな感染者28人の内訳が分かりました。
Tokyo has confirmed 28 new cases of virus infection.
先ほど小池都知事は新たに感染が確認された28人のうち
Governor Koike stated that among 28 newly confirmed cases,
13人が感染経路不明、もしくは調査中で15人がすでに陽性が確認されている人との濃厚接触者だと発表しました。
13 people were unknown cause of infection or under investigation, 15 people had close contact with previously confirmed positive people.
都内での感染者数は4988人となりました。
The number of people infected with the virus in Tokyo is 4,988.
また、新たに7人が死亡したことも分かりました。
In addition, 7 new deaths were recorded.
さらに、新型コロナウイルスに感染したことがあるかを調べる「抗体検査」を来月から都立病院などで月に3000件実施できるよう目指すことも明らかにしました。
Moreover, from next month, in the city hospitals "antibody testing" to determine whether patients are infected with corona virus, will be performed, and the goal is to be able to test 3000 cases per month.

東京都内の新たな感染者28人の内訳が分かりました。

新た

New, fresh, novel

者

Person

人

Person

内訳

Itemization (of expenses), the items, breakdown, classification

感染

Infection, contagion

分かる

To understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow; to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out

東京

Tokyo

都内

Metropolitan area
先ほど小池都知事は新たに感染が確認された28人のうち

新た

New, fresh, novel

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

人

Person

感染

Infection, contagion

先

Former, previous, old; first move (in go, shogi, etc.), opening move

都知事

Metropolitan governor, governor of tokyo
13人が感染経路不明、もしくは調査中で15人がすでに陽性が確認されている人との濃厚接触者だと発表しました。

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

者

Person

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

調査

Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey

接触

Touch, contact

人

Person

感染

Infection, contagion

経路

Course, route, path, channel; process, means

不明

Unknown, obscure, indistinct, uncertain, ambiguous; anonymous, unidentified; ignorant, lack of wisdom

濃厚

Rich (in flavor, color, smell, etc.), thick, dense, strong; very likely, highly possible; passionate, hot

陽性

Positivity
都内での感染者数は4988人となりました。

者

Person

数

Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law

人

Person

感染

Infection, contagion

都内

Metropolitan area
また、新たに7人が死亡したことも分かりました。

新た

New, fresh, novel

死亡

Death, mortality; to die, to pass away

人

Person

分かる

To understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow; to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out
さらに、新型コロナウイルスに感染したことがあるかを調べる「抗体検査」を来月から都立病院などで月に3000件実施できるよう目指すことも明らかにしました。

調べる

To examine, to investigate, to check up, to sense, to study, to inquire, to search

明らか

Obvious, evident, clear, plain

検査

Inspection (e.g. customs, factory), examination, scan (e.g. mri, pet, etc.)

実施

Enforcement, implementation, putting into practice, carrying out, operation, working (e.g. working parameters), enactment

月

Monday

目指す

To aim at, to have an eye on; to go toward, to head for

感染

Infection, contagion

件

Matter, case, item, affair, subject

病院

Hospital

来月

Next month

ウイルス

Virus; viral

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

コロナ

corona

都立

metropolitan (i.e. established by the Tokyo Metropolitan Government)

抗体

antibody

東京きょうの感染者28人 7人死亡 13人経路不明(20/05/12)

東京きょうの感染者28人　7人死亡　13人経路不明(20/05/12)