国内の食品ロスの量が2020年度に522万トンに減り、統計を取り始めてから最も少なくなりました。
Minimum food loss in 2020 Impact of the new strain of corona virus (2022/06/09)
137 view国内の食品ロスの量が2020年度に522万トンに減り、統計を取り始めてから最も少なくなりました。
Food loss in the country fell to 5.22 million tons in 2020, the lowest level since statistics began to be collected.農林水産省と環境省は今日、2020年度の食品ロスの推計が前の年度より48万トン減り、522万トンになったと発表しました。
The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries and the Ministry of Environment today released food loss estimates for 2020 at 5.22 million tons, down 480,000 tons from the previous year.統計を取り始めた2012年度以降で最も少ない水準です。
This is the lowest level since 2012 when the statistics were collected.新型コロナウイルスの拡大で飲食店の休業が広がり、客の数が減ったり、仕入れを減らしたりしたことなどが影響したということです。
Due to the expansion of the new strain of corona virus, restaurant closures have widened, and the number of customers has decreased, causing a decrease in purchasing volume.2020年度の食品ロスの量を国民1人あたりに換算すると一日およそ113グラムで、ごはん茶碗1杯に近い量に相当します。
The amount of food lost in 2020 is about 113 grams/person/day, equivalent to an amount close to a cup of rice.政府は2030年度までに年間の食品ロスを489万トンにまで削減することを目標に掲げています。
The government has set a target of reducing annual food loss to 4.89 million tonnes by 2030.国内の食品ロスの量が2020年度に522万トンに減り、統計を取り始めてから最も少なくなりました。
最も
Most, extremely
量
Quantity, amount, volume, portion (of food)
食品
Food, food products, foodstuffs
統計
Statistics
年度
Fiscal year (usu. april 1 to march 31 in japan), financial year; academic year, school year; product year
万
Many, all
取り
Samurai receiving this much rice as a fee; offering of rice cake containing this much rice; person receiving this amount of money as a salary
始め
Beginning, start, outset, opening; first (in line, etc.); origin; such as ..., not to mention ..
国内
Internal, domestic
減り
Decrease, reduction, fall
農林水産省と環境省は今日、2020年度の食品ロスの推計が前の年度より48万トン減り、522万トンになったと発表しました。
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
食品
Food, food products, foodstuffs
年度
Fiscal year (usu. april 1 to march 31 in japan), financial year; academic year, school year; product year
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
万
Many, all
減り
Decrease, reduction, fall
推計
Estimate, estimation
農林水産省
Ministry of agriculture, forestry and fisheries, maff
環境省
Ministry of the environment
統計を取り始めた2012年度以降で最も少ない水準です。
最も
Most, extremely
水準
Level, standard; water level
以降
On and after, as from, hereafter, thereafter, since
統計
Statistics
年度
Fiscal year (usu. april 1 to march 31 in japan), financial year; academic year, school year; product year
少ない
Few, a little, scarce, insufficient, seldom
取り
Samurai receiving this much rice as a fee; offering of rice cake containing this much rice; person receiving this amount of money as a salary
始め
Beginning, start, outset, opening; first (in line, etc.); origin; such as ..., not to mention ..
新型コロナウイルスの拡大で飲食店の休業が広がり、客の数が減ったり、仕入れを減らしたりしたことなどが影響したということです。
客
Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
拡大
Magnification, enlargement, expansion, amplification
数
Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law
休業
Closed (e.g. store), business suspended, shutdown, holiday
店
Merchant''s home; rented home; store, shop
ウイルス
Virus; viral
広がり
Spread, span, expanse, extent
仕入れ
Stocking, buying up
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
飲食
Food and drink, eating and drinking
コロナ
corona
2020年度の食品ロスの量を国民1人あたりに換算すると一日およそ113グラムで、ごはん茶碗1杯に近い量に相当します。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
量
Quantity, amount, volume, portion (of food)
国民
Nation, nationality, people, citizen
食品
Food, food products, foodstuffs
相当
Befitting, becoming, worthy of, proportionate, in keeping with, suitable; considerable, substantial; to be worthy of, to be proportionate to; to correspond to (in meaning, function, etc.), to be equivalent; extremely, considerably
年度
Fiscal year (usu. april 1 to march 31 in japan), financial year; academic year, school year; product year
人
Person
換算
Conversion (e.g. yen to dollars), change, exchange, translation (numerical)
杯
Sake cup, cup for alcoholic beverages
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
近い
Near, close, short (distance)
政府は2030年度までに年間の食品ロスを489万トンにまで削減することを目標に掲げています。
年間
Year (period of)
目標
Mark, objective, target
食品
Food, food products, foodstuffs
政府
Government, administration
年度
Fiscal year (usu. april 1 to march 31 in japan), financial year; academic year, school year; product year
削減
Cut, reduction, curtailment
万
Many, all
ローソン 今年の年末年始もホットミルク半額で販売(2022年12月20日)
子ども用コロナワクチン国内で開発へ 治験現場取材(2022年6月21日)
米CDC コロナ“BA.5”が80%超え(2022年7月27日)
ヒアリ300匹が東京湾で再び見つかる 全て働きアリ(2021年8月13日)
中学生が集団避難 “祖父母が心配”残る生徒も(2024年1月18日)
Travel Japanese 【Taking a Taxi】トラベル日本語
中国旅客機事故 フライトレコーダー発見(2022年3月28日)
3びきのこぶた
日航 国際線の“顔”にエアバス 羽田・NY間から運行開始(2024年1月24日)
海底火山 福徳岡ノ場で新しい島が出現 35年ぶり(2021年8月16日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi