東京メトロによりますと、来年春のダイヤ改正で終電時刻を早めるのは東西線、丸ノ内線、千代田線など9路線すべてです。
Tokyo Subway Make last train earlier Revise train times from next spring (2020/11/30)
322 view東京メトロによりますと、来年春のダイヤ改正で終電時刻を早めるのは東西線、丸ノ内線、千代田線など9路線すべてです。
According to the Tokyo Metro, with the revised train times next spring, the last train will be made earlier on all nine lines including the Tozai line, the Marunouchi line and the Chiyoda line.最も繰り上げ幅が大きいのは千代田線綾瀬方面行きの北千住から綾瀬の間の16分程度で、これにより午前1時台に走る電車がなくなる予定です。
The most earlier than scheduled time is around 16 minutes between Kitasenju and Ayase, going to Ayase on the Chiyoda line, so there will be no trains running around 1am.線路のメンテナンスやホームドアの設置など夜間の作業時間を増やすことが狙いです。
The purpose of this is to increase the working hours at night, such as maintenance of roads and installation of home doors.このダイヤ改正で平日は一日あたり約3500人に影響が出るということです。
This train time modification will affect approximately 3,500 people per day on weekdays.東京メトロによりますと、来年春のダイヤ改正で終電時刻を早めるのは東西線、丸ノ内線、千代田線など9路線すべてです。
線
Line, stripe, stria; line (e.g. telephone line), wire; ray (e.g. x-ray), beam; line (e.g. of a railroad), track, route, lane; outline, contours, form; level; division; line (of action), position, approach, policy, principle; impression one leaves, air one gives off
時刻
Instant, time, moment
ダイヤ
Diamond; (railway) schedule; diagram; dyer
改正
Revision, amendment, alteration
春
Spring, springtime; new year; prime (of one''s life, etc.); adolescence, puberty; sexuality
来年
Next year
終電
Last train
東京
Tokyo
路線
Route, line, alignment
メトロ
Metro, subway, underground railway
最も繰り上げ幅が大きいのは千代田線綾瀬方面行きの北千住から綾瀬の間の16分程度で、これにより午前1時台に走る電車がなくなる予定です。
間
1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars
線
Line, stripe, stria; line (e.g. telephone line), wire; ray (e.g. x-ray), beam; line (e.g. of a railroad), track, route, lane; outline, contours, form; level; division; line (of action), position, approach, policy, principle; impression one leaves, air one gives off
予定
Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate
幅
Width, breadth; freedom (e.g. of thought), latitude; gap, difference (e.g. in price), range (e.g. of voice)
分
Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as
最も
Most, extremely
行き
Bound for ..; going (to)
台
Stand, rack, table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level), range (e.g. after physical units), period (of time, e.g. a decade of one''s life)
程度
Degree, amount, grade, standard, of the order of (following a number), about, approximately
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
方面
Direction, district, area; field (e.g. of study)
大きい
Big, large, great, loud
午前
Morning, a.m
電車
Train, electric train
走る
To run; to travel (movement of vehicles), to drive; to hurry to; to retreat (from battle), to take flight; to run away from home; to elope; to tend heavily toward
繰り上げ
upward move, advance
線路のメンテナンスやホームドアの設置など夜間の作業時間を増やすことが狙いです。
ホーム
Platform; home
作業
Work, operation, manufacturing, fatigue duty
線路
Railway track, railway line, railroad, railway, track, line
狙い
Aim
夜間
At night, nighttime
設置
Establishment, institution; installation (of a machine or equipment)
時間
Time; hours
メンテナンス
Maintenance
このダイヤ改正で平日は一日あたり約3500人に影響が出るということです。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
ダイヤ
Diamond; (railway) schedule; diagram; dyer
改正
Revision, amendment, alteration
平日
Weekday, ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
人
Person
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
出る
To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate
韓国産ロケット 2回目打ち上げは成功 同様の性能では世界7例目(2022年6月22日)
雪崩から5年 犠牲の高校生らを追悼 母校に慰霊碑(2022年3月26日)
Asking for and Giving Directions in Japanese【トラベル日本語】
再開した潮干狩り場に笑顔 職員も客も感染防止策(20/06/06)
東急ハンズ→社名変更「ハンズ」に 新しいロゴは漢字の“手”をモチーフ(2022年10月26日)
【話題の恋愛証明書】何点とれるか診断してみた!
三井住友銀行 カウンターがない新型店舗公開(2023年10月18日)
睡眠不足が25年間で半減 長時間労働是正・働き方多様化影響(2024年6月7日)
原宿で自動翻訳機試験導入 インバウンド再開で期待(2022年6月2日)
国産ドローン「SOTEN」不具合の原因明らかに 運用制限を解除(2022年7月21日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi