東京オリ・パラ　関係者の入場なども大幅削減(2021年3月27日)

Tokyo Olympic ・ Paralympic The number of related people coming to see also decreased significantly (2021/03/27)

130 보기

海外の観客を受け入れないことを決めた東京オリンピック・パラリンピックですが、関係者の入場なども大幅に減ることになりました。　
Tokyo Olympic and Paralympic decided not to accept overseas audiences, but the number of involved people coming to attend also decreased significantly.
IOC（国際オリンピック委員会）は26日、東京大会では入場などを認めるIDカードを重要かつ大会運営に必要な人のみに発行すると発表しました。　
The IOC (International Olympic Committee) announced on the 26th that they would only issue admission ID cards to those important and necessary for the activities of the competitions at the Tokyo Olympic.
かつてのメダリストの招待など予定していたプログラムをいくつか中止したり減らしたりするということです。　
They also canceled or reduced some of the planned programs, such as inviting people who received medals before.
また、同伴者にIDカードは発行されない方針で、関係者の参加は大幅に削減される見込みです。　
In addition, they will also not issue ID cards to accompanying companions, and it is expected that the number of people involved will decrease significantly.
東京大会では、すでに海外の観客の受け入れ取りやめが決まっていて、IOCは今回の措置についても日本側の要求に応じたとしています。
At the Tokyo Olympic, it was decided not to accept foreign audiences and the IOC said the measure had also met a request from the Japanese side.

海外の観客を受け入れないことを決めた東京オリンピック・パラリンピックですが、関係者の入場なども大幅に減ることになりました。　

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

入場

Entrance, admission, entering

減る

To decrease (in size or number), to diminish, to abate

者

Person

海外

Foreign, abroad, overseas

観客

Audience, spectator, spectators

受け入れ

Receiving, acceptance, reception

大幅

Big, large, drastic, substantial; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional japanese clothing; approx. 140 cm wide for western clothing)

東京

Tokyo

オリンピック

Olympics

パラリンピック

Paralympics

決め

Agreement, rule
IOC（国際オリンピック委員会）は26日、東京大会では入場などを認めるIDカードを重要かつ大会運営に必要な人のみに発行すると発表しました。　

国際

International

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

必要

Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement

入場

Entrance, admission, entering

発行

Issue (publications), publishing; raising an event (software)

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

認める

To recognize, to recognise, to observe, to notice; to deem, to judge, to assess; to approve, to deem acceptable, to allow; to admit, to accept, to confess (to a charge); to watch steadily, to observe carefully; to renown, to give renown to, to appreciate, to acknowledge

委員

Committee member

カード

Card; curd

会

Meeting, assembly, party; association, club

重要

Important, momentous, essential, principal, major

大会

Convention, tournament, mass meeting, rally

人

Person

運営

Management, administration, operation

東京

Tokyo

オリンピック

Olympics
かつてのメダリストの招待など予定していたプログラムをいくつか中止したり減らしたりするということです。　

招待

Invitation

予定

Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate

中止

Suspension, stoppage, discontinuance, interruption

プログラム

Program, programme

メダリスト

Medalist
また、同伴者にIDカードは発行されない方針で、関係者の参加は大幅に削減される見込みです。　

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

発行

Issue (publications), publishing; raising an event (software)

者

Person

カード

Card; curd

参加

Participation

方針

Objective, plan, policy

大幅

Big, large, drastic, substantial; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional japanese clothing; approx. 140 cm wide for western clothing)

削減

Cut, reduction, curtailment

見込み

Hope, promise, possibility, chance, probability, likelihood; expectation, anticipation, forecast, estimate; side of a structural member

同伴

to accompany, to go with; company, companion
東京大会では、すでに海外の観客の受け入れ取りやめが決まっていて、IOCは今回の措置についても日本側の要求に応じたとしています。

日本

Japan

要求

Demand, firm request, requisition, requirement, desire

海外

Foreign, abroad, overseas

観客

Audience, spectator, spectators

今回

Now, this time, lately

側

Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person

大会

Convention, tournament, mass meeting, rally

措置

Measure, measures, step

受け入れ

Receiving, acceptance, reception

東京

Tokyo

東京オリ・パラ 関係者の入場なども大幅削減(2021年3月27日)

東京オリ・パラ　関係者の入場なども大幅削減(2021年3月27日)