東京都の新規感染2922人　3000人以下は7月4日以来(2022年10月3日)

2922 new infections in Tokyo Under 3000 case sice July 4 (2022/10/03)

72 视图

昨日東京都が確認した新型コロナウイルスの新たな感染者は2922人でした。
The number of new corona virus infections confirmed by the Tokyo Metropolitan Government yesterday was 2,922 cases.
3000人を下回るのは7月4日以来、ほぼ3カ月ぶりです。　
This is the first time in nearly three months since July 4 that the number dropped below 3,000.
昨日の東京都の新規感染者は2922人で、前の日曜日から2699人減りました。　
There were 2,922 new infections in Tokyo yesterday, decreased 2,699 from the previous Sunday.
直近1週間の感染者の平均は4748人で、前の週と比べて79.2％となっています。　
The average number of infected people in the past week was 4748 people, equal to 79.2% compared to the previous week.
死者は60代から90代の男女合わせて11人でした。　
A total of 11 men and women between the ages of 60 and 90 died.
また厚生労働省によりますと、全国の新規感染者は2万9492人で、3万人を下回るのは7月4日以来、ほぼ3カ月ぶりです。
According to the Ministry of Health, Labor and Welfare, the number of new infections nationwide was 29,492 cases, the first time in nearly three months since July 4, the number dropped below 30,000.

昨日東京都が確認した新型コロナウイルスの新たな感染者は2922人でした。

都

Capital, metropolis

新た

New, fresh, novel

者

Person

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

人

Person

感染

Infection, contagion

昨日

Yesterday

ウイルス

Virus; viral

東京

Tokyo

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

コロナ

corona
3000人を下回るのは7月4日以来、ほぼ3カ月ぶりです。　

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

以来

Since, henceforth

月

Monday

人

Person

カ月

(number of) months

下回る

To fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.), to be less than, to be lower than, to fall just short of, to be just under
昨日の東京都の新規感染者は2922人で、前の日曜日から2699人減りました。　

都

Capital, metropolis

者

Person

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

人

Person

感染

Infection, contagion

昨日

Yesterday

日曜日

Sunday

東京

Tokyo

減り

Decrease, reduction, fall

新規

New, fresh; new item (e.g. customer, regulation), newly created object (orig. meaning); new customer
直近1週間の感染者の平均は4748人で、前の週と比べて79.2％となっています。　

平均

Average, mean; balance, equilibrium

者

Person

週

Week

週間

Week, weekly

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

人

Person

感染

Infection, contagion

比べ

Contest, comparison, competition

直近

Latest, most recent, nearest (in time)
死者は60代から90代の男女合わせて11人でした。　

人

Person

代

Substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.), area required for something; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.)

合わせ

Joint together, opposite, facing

男女

Masculine woman, mannish woman; feminine man, effeminate man; intersexual, hermaphrodite

死者

Casualty, deceased
また厚生労働省によりますと、全国の新規感染者は2万9492人で、3万人を下回るのは7月4日以来、ほぼ3カ月ぶりです。

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

者

Person

以来

Since, henceforth

全国

Countrywide, nationwide, whole country, national

月

Monday

人

Person

感染

Infection, contagion

万

Many, all

カ月

(number of) months

厚生

Welfare, public welfare, social welfare; (former) ministry of health and welfare

労働省

Ministry of labour (now ministry of health, labour and welfare)

新規

New, fresh; new item (e.g. customer, regulation), newly created object (orig. meaning); new customer

下回る

To fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.), to be less than, to be lower than, to fall just short of, to be just under

東京都の新規感染2922人 3000人以下は7月4日以来(2022年10月3日)

東京都の新規感染2922人　3000人以下は7月4日以来(2022年10月3日)