東京都の新規感染者は188人　重症者は2桁に増加(20/07/20)

188 new infections in Tokyo Number of people in danger increased to 2 digits (20/07/20)

418 视图

東京都が19日に確認した新型コロナウイルス感染者は188人でした。
On the 19th, Tokyo confirmed 188 new infections of corona virus.
前の日から100人以上減る一方で、治療中の感染者のなかで重症の人が増えているということです。　
Compared to the previous day, the number of infections has decreased by more than 100, but among those being treated, the number of people in serious condition is increasing.
「重症者が2人増えていて12人という2桁の数字になっているのがきょうの数字」
Today, the number of people in serious condition has increased 2 ones, up to 12 and reached 2 digits.
都内で確認された感染者は、前の日から102人減って188人でした。
The number of virus infections in Tokyo has decreased by 102 cases compared to the previous day, with 188 people.
都は週末で休みの医療機関があることも影響したとみています。
The closure of health facilities in the city on weekends could also be an impact.
一方で、都によりますと、すでに感染が確認されていた人のなかで重症の人が増えて、19日の時点で12人になったということです。
On the other hand, according to the city, among those who were confirmed to be infected with the virus, the number of people in serious condition also increased, to 12 ones in the 19th.
重症者の増加は医療崩壊につながる恐れがあり、都は重症化しやすいとされる高齢者の感染対策を急ぐことにしています。
The increase in the number of people in serious condition could lead to the collapse of the health system and Tokyo is urgently taking measures to prevent the infection in the elderly, who are able to seriously ill.

東京都が19日に確認した新型コロナウイルス感染者は188人でした。

都

Capital, metropolis

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

者

Person

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

人

Person

感染

Infection, contagion

ウイルス

Virus; viral

東京

Tokyo

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

コロナ

corona
前の日から100人以上減る一方で、治療中の感染者のなかで重症の人が増えているということです。　

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

減る

To decrease (in size or number), to diminish, to abate

者

Person

一方

One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

治療

Medical treatment, cure

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

人

Person

感染

Infection, contagion

重症

Serious illness
「重症者が2人増えていて12人という2桁の数字になっているのがきょうの数字」

者

Person

数字

Numeral, figure, digit, numeric character

桁

Column, beam, girder, crossbeam, spar, yard; digit, decade, order of magnitude

人

Person

重症

Serious illness
都内で確認された感染者は、前の日から102人減って188人でした。

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

者

Person

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

人

Person

感染

Infection, contagion

都内

Metropolitan area
都は週末で休みの医療機関があることも影響したとみています。

都

Capital, metropolis

医療

Medical care, medical treatment

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

機関

Engine; agency, organisation, organization, institution, organ, body; system, facility, facilities

休み

Rest, recess, respite; vacation, holiday, absence, suspension; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

週末

Weekend
一方で、都によりますと、すでに感染が確認されていた人のなかで重症の人が増えて、19日の時点で12人になったということです。

都

Capital, metropolis

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

増える

To increase, to multiply

一方

One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

人

Person

感染

Infection, contagion

時点

Point in time, occasion

重症

Serious illness
重症者の増加は医療崩壊につながる恐れがあり、都は重症化しやすいとされる高齢者の感染対策を急ぐことにしています。

急ぐ

To hurry, to rush, to hasten, to make something happen sooner

都

Capital, metropolis

者

Person

医療

Medical care, medical treatment

増加

Increase, increment, addition

対策

Measure, provision, step, countermeasure, counterplan, countermove

恐れ

Fear, horror, anxiety, concern, uneasiness

感染

Infection, contagion

崩壊

Collapse, crumbling, breaking down, caving in; decay

化

Action of making something, -ification

重症

Serious illness

高齢

Advanced (old) age

東京都の新規感染者は188人 重症者は2桁に増加(20/07/20)

東京都の新規感染者は188人　重症者は2桁に増加(20/07/20)