月面着陸に成功したあと電源が切れていた無人探査機「SLIM」について、JAXAは、太陽電池パネルが発電し、調査を再開したと明らかにしました。
The lunar probe "SLIM" continues its investigation Solar panels generate electricity (2024/01/29)
539 view月面着陸に成功したあと電源が切れていた無人探査機「SLIM」について、JAXAは、太陽電池パネルが発電し、調査を再開したと明らかにしました。
JAXA announced that the unmanned probe “SLIM,” which was powered down after its successful landing on the moon, has restarted its investigation after its solar panels generated electricity.JAXA=宇宙航空研究開発機構によりますと、SLIMに搭載している太陽電池パネルが発電し、28日午後11時ごろ通信が復活したということです。
According to JAXA (Japan Aerospace Exploration Agency), the solar panels installed on SLIM that generate electricity and communications were restored at around 11:00 p.m. on the 28th.月面での調査も再開され、岩石の観測などが行われました。
Surveys of the lunar surface have resumed, including observations of rocks.SLIMは、日本時間20日、目標から55メートルの場所への「ピンポイント着陸」に成功しました。
SLIM successfully performed a "precision landing" 55 meters from the target on the 20th in Japan time.しかし、想定とは異なる姿勢で静止したため、太陽電池が機能せずに着陸からおよそ2時間半後に電源が切れていました。
However, because the spacecraft stopped at a different attitude than expected, the solar cells did not work and the power was cut off about two and a half hours after landing.JAXAは太陽の向きが変わり、光が当たることで復旧する可能性があるとしていました。
JAXA said there is a possibility that a recovery could occur if the sun's direction changes and light hits it.月面着陸に成功したあと電源が切れていた無人探査機「SLIM」について、JAXAは、太陽電池パネルが発電し、調査を再開したと明らかにしました。
明らか
Obvious, evident, clear, plain
切れ
Piece, slice, strip, scrap; cloth; sharpness; counter for scraps, pieces, etc
成功
Success, hit
太陽
Sun, solar
調査
Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey
電池
Battery
発電
Generation (e.g. power); sending a telegram, telegraphing
電源
Source of electricity, electrical power; power (button on tv, etc.)
着陸
Landing, alighting, touch down
機
Loom
再開
Reopening, resumption, restarting
パネル
Panel
無人
Lack of help; unmanned, uninhabited
月面
Moon''s surface
探査
Probe, inquiry, enquiry, investigation
JAXA=宇宙航空研究開発機構によりますと、SLIMに搭載している太陽電池パネルが発電し、28日午後11時ごろ通信が復活したということです。
研究
Study, research, investigation
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
宇宙
Universe, cosmos, space
航空
Aviation, flying
太陽
Sun, solar
通信
Correspondence, communication, transmission, news, signal, telecommunications
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
電池
Battery
発電
Generation (e.g. power); sending a telegram, telegraphing
開発
Development, exploitation
機構
Mechanism, organization, organisation
午後
Afternoon, p.m
復活
Revival (e.g. musical), come-back; restoration, rebirth, resurrection
搭載
Loading (on board), equipping; equipped (with), built-in
パネル
Panel
月面での調査も再開され、岩石の観測などが行われました。
調査
Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey
観測
Observation, survey, measurement
岩石
Rock
再開
Reopening, resumption, restarting
月面
Moon''s surface
SLIMは、日本時間20日、目標から55メートルの場所への「ピンポイント着陸」に成功しました。
場所
Place, location, spot, position; room, space; basho, wrestling tournament
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
日本
Japan
目標
Mark, objective, target
成功
Success, hit
着陸
Landing, alighting, touch down
時間
Time; hours
ポイント
Point; points (of a railway), switch
しかし、想定とは異なる姿勢で静止したため、太陽電池が機能せずに着陸からおよそ2時間半後に電源が切れていました。
後
After
機能
Function, facility, faculty, feature
切れ
Piece, slice, strip, scrap; cloth; sharpness; counter for scraps, pieces, etc
異なる
To differ, to vary, to disagree
太陽
Sun, solar
姿勢
Attitude, posture, stance, approach, carriage (of the body)
電池
Battery
電源
Source of electricity, electrical power; power (button on tv, etc.)
着陸
Landing, alighting, touch down
静止
Stillness, repose, standing still
時間
Time; hours
半
Half, semi-; half-past; odd number; unit of land area (595.8 m^2)
想定
Hypothesis, supposition, assumption
JAXAは太陽の向きが変わり、光が当たることで復旧する可能性があるとしていました。
光
Light
当たる
To be hit, to strike; to touch, to be in contact, to be affixed; to be equivalent to, to be applicable, to apply to; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.); to be selected (in a lottery, etc.), to win; to be successful, to go well, to be a hit; to face, to confront; to lie (in the direction of); to undertake, to be assigned; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.), to be afflicted; to be called upon (by the teacher); to treat (esp. harshly), to lash out at; to be unnecessary; to be hitting well, to be on a hitting streak; (in fishing) to feel a bite; (of fruit, etc.) to be bruised, to spoil; to feel (something) out, to probe into, to check (i.e. by comparison); to shave; to be a relative of a person, to stand in a relationship
可能
Potential, possible, practicable, feasible
性
Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy
太陽
Sun, solar
向き
Direction, orientation, aspect, situation, exposure, suitability, tendency
変わり
Change, alteration; unusual state or event, accident, abnormality; difference, distinction
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
復旧
Restoration, restitution, rehabilitation
捨てるはずの米袋が・・・おしゃれなエコバッグに変身(2020年10月26日)
君に贈る歌
ポッキー ギネスに認定 最も売れた“ビスケット”(2020年10月13日)
男女格差 ジェンダーギャップ指数 日本は146カ国中125位 去年より順位下げる(2023年6月21日)
ANN世論調査 10万円相当給付「支持しない」が6割(2021年11月22日)
「前輪が出ない」貨物機が胴体着陸 その瞬間 トルコ(2024年5月9日)
経産省 トヨタや日産などの車載半導体開発に10億円補助(2024年3月30日)
「熱中症警戒アラート」8割あまりが認知 運用開始した年の約2倍に(2024年7月14日)
「6G」開発向け設立総会 5Gの遅れで巻き返し狙い(2020年12月18日)
「税を考える週間」始まる 子どもたちが税務調査体験(2023年11月13日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi