今朝の関東地方は強い冷え込みとなり、横浜ではみぞれを観測しました。
Very cold…Sleet in Yokohama Beware of dryness during the day (2021/04/10)
361 보기今朝の関東地方は強い冷え込みとなり、横浜ではみぞれを観測しました。
The Kanto region became very cold this morning, and sleet was observed in Yokohama.日中は空気が乾燥するため、火の取り扱いに注意が必要です。
Because the weather becomes dry during the day, care should be taken when using fire.上空の寒気の影響で、全国的に強い冷え込みとなりました。
Due to the influence of cold air at high altitude, cold occured nationwide.関東は朝、全域で10度を下回り、各地で今月一番の最低気温となりました。
In the mornings, the temperature in Kanto dropped below 10 degrees Celsius, and in many regions it dropped to its lowest level in this month.さらに、朝にかけて関東南部は雨や雪となり、横浜では午前5時ごろにみぞれを観測しています。
In addition, in the morning rain and snow occurred in the southern of Kanto, in Yokohama at around 5 a.m. sleet was observed.横浜で雪を観測するのは2月1日以来です。
In Yokohama, snow was last observed on February 1.上空の寒気は抜けつつありますが、今日日中、関東は空気が乾燥します。
In the sky, the cold air continues to influence but today in the daytime, the air in Kanto is still dry.東京に今月初めての乾燥注意報が発表されるなど、関東は火災が発生しやすい状況となっています。
With the release of the first drought warning in Tokyo this month, the Kanto region is easy to catch fire.火の取り扱いに十分注意して下さい。
People need to be careful when using fire.今朝の関東地方は強い冷え込みとなり、横浜ではみぞれを観測しました。
地方
District, region, area, locality; the country, countryside, the provinces, rural area
観測
Observation, survey, measurement
関東
Kanto (eastern half of japan, including tokyo)
今朝
This morning
強い
Strong, powerful, mighty, potent; resistant, resilient, durable
横浜
Yokohama (city)
冷え込み
turning into a cooler state, cooling down
日中は空気が乾燥するため、火の取り扱いに注意が必要です。
空気
Air, atmosphere; mood, situation; someone with no presence, someone who doesn''t stand out at all
注意
Caution, being careful, attention (heed), warning, advice
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
火
Fire, flame, blaze
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
乾燥
Dryness, aridity, insipidity, dehydration, desiccation
取り扱い
Treatment, service, handling, management
上空の寒気の影響で、全国的に強い冷え込みとなりました。
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
全国
Countrywide, nationwide, whole country, national
的
Mark, target
上空
Sky, the skies, high-altitude sky, upper air
寒気
Chill, the shivers, shivering fit; cold, coldness, cold air
強い
Strong, powerful, mighty, potent; resistant, resilient, durable
冷え込み
turning into a cooler state, cooling down
関東は朝、全域で10度を下回り、各地で今月一番の最低気温となりました。
気温
Atmospheric temperature
最低
Least, lowest, worst; nasty, disgusting, horrible, yuck!
度
Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)
各地
Every place, various places
関東
Kanto (eastern half of japan, including tokyo)
朝
Dynasty; reign; period, epoch, age; court; north korea
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
今月
This month
番
Number (in a series); (one''s) turn; watch, guard, lookout; bout, match
下回り
subordinate part, menial service, subordinate, utility man
さらに、朝にかけて関東南部は雨や雪となり、横浜では午前5時ごろにみぞれを観測しています。
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
観測
Observation, survey, measurement
関東
Kanto (eastern half of japan, including tokyo)
朝
Dynasty; reign; period, epoch, age; court; north korea
雨
Rain
午前
Morning, a.m
雪
Snow
横浜
Yokohama (city)
にかけて
Till, to, over (a period), through (e.g. monday through thursday), about (approx. time or place), on; concerning (an area of expertise); to swear by (one''s sword, god, etc.)
南部
Southern part, the south (of a region)
横浜で雪を観測するのは2月1日以来です。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
以来
Since, henceforth
月
Monday
観測
Observation, survey, measurement
雪
Snow
横浜
Yokohama (city)
上空の寒気は抜けつつありますが、今日日中、関東は空気が乾燥します。
空気
Air, atmosphere; mood, situation; someone with no presence, someone who doesn''t stand out at all
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
乾燥
Dryness, aridity, insipidity, dehydration, desiccation
関東
Kanto (eastern half of japan, including tokyo)
上空
Sky, the skies, high-altitude sky, upper air
寒気
Chill, the shivers, shivering fit; cold, coldness, cold air
今日日
Nowadays
東京に今月初めての乾燥注意報が発表されるなど、関東は火災が発生しやすい状況となっています。
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
火災
Conflagration, fire
状況
State of affairs (around you), situation, circumstances
乾燥
Dryness, aridity, insipidity, dehydration, desiccation
関東
Kanto (eastern half of japan, including tokyo)
今月
This month
初めて
For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..
発生
Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
東京
Tokyo
注意報
warning (e.g. for a storm), advisory
火の取り扱いに十分注意して下さい。
十分
Plenty, enough, sufficient, satisfactory, adequate; division into ten; perfectly, thoroughly, fully, in full
注意
Caution, being careful, attention (heed), warning, advice
火
Fire, flame, blaze
下さる
To give, to confer, to bestow; to kindly do for one, to oblige, to favour, to favor
取り扱い
Treatment, service, handling, management
陸自ヘリ事故 引き揚げられた機体の積み替え完了 分屯地へ(2023年5月7日)
食用米の生産量 初の700万トン割れへ(2022年7月27日)
色を選ぶだけでわかる、あなたの精神年齢!
雨き声残響
【話題の恋愛証明書】何点とれるか診断してみた!
JR東日本の新幹線“半額” ネット限定で出発進行!(20/08/20)
調布陥没受け施工管理強化 リニア工事の説明会開催(2021年6月9日)
絶対に見てはいけない夢10選
地下街などに「ガンダム」アート出現 小田原市(2021年8月1日)
台湾で福島産の食品PR「正しい理解を」(2023年10月10日)
이 기능을 사용하려면 프리미엄 계정으로 업그레이드해야 합니다.
다시 테스트하시겠습니까?
신문을 무제한으로 읽으려면 계정을 업그레이드하세요
Todaii Japanese는 일본어 학습 및 뉴스 읽기를 위한 사전, 연습, 시험 등 다양한 기능을 통합한 웹사이트입니다...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 하노이