私たちは猫である神楽坂で”化け猫”パレード Cat monster" parade held in Tokyo

Name: 私たちは猫である 神楽坂で”化け猫”パレード Cat monster" parade held in Tokyo
Channel: KyodoNews

The Monster Cat Parade in Tokyo

275 视图

小説「吾輩は猫である」の作者、夏目漱石ゆかりの地として知られる東京神楽坂で、
十九日、猫好きの人達が仮装して町を練り歩くイベントが開かれました。
化け猫パレードと名付けられたこのイベントは、今年で五回目。
夏目漱石が神楽坂に近い現在の新宿区の出身で、多くの作品に神楽坂が登場することから、
地元の商店会などが、町興しの一環として企画しました。
集まった参加者は、およそ五百人。
猫耳やメイクで、思い思いの猫の姿になり、
神楽坂通りのおよそ七百メートルを一時間半かけて往復しました。
記念写真を撮ったり、仮装したまま食事や買い物をしたりする人もいて、
姿だけでなく、気持ちも猫になった一日を楽しんでいました。
猫二匹いるんで、たまには自分達も猫になって。
一回参加してすごい楽しかったので、もっと盛り上がればいいなと思って。
出来栄えはどうですか、ご自分で？
えーと、百点満点です！
二年かけて、五万以上かけて準備しました。
非常にふざけた町興しですね。
あの、みんな真面目な町興しのいろんな活動がある中で、
一人ぐらいふざけててもいいんじゃないかっていうのでやっておりますけど。
エントリー会場になっているこの地域、矢来町っていうんですけど、
この辺り裏の方には、ちょっと面白い文化施設とか、セッションハウスっていうダンスのスタジオとか、
あの、現代アートのギャラリーとか、変わったことが好きな人達がいっぱいいる地域なんですね。
だから、そういう何ていうか、神楽坂は大人の町みたいなのとは、
またちょっと違う神楽坂をもうちょっと皆さんに知ってもらえたら面白いんじゃないかなと思います。

小説「吾輩は猫である」の作者、夏目漱石ゆかりの地として知られる東京神楽坂で、

夏目

小説

地

作者

猫

東京

として

吾輩
十九日、猫好きの人達が仮装して町を練り歩くイベントが開かれました。

開か

日

九

十

好き

猫

町

人達

イベント

仮装

練り歩く
化け猫パレードと名付けられたこのイベントは、今年で五回目。

名付け

回

五

今年

猫

目

化け

イベント

パレード
夏目漱石が神楽坂に近い現在の新宿区の出身で、多くの作品に神楽坂が登場することから、

夏目

坂

現在

作品

出身

登場

区

近い

多く

神楽
地元の商店会などが、町興しの一環として企画しました。

会

商店

地元

企画

町

として

一環

興し
集まった参加者は、およそ五百人。

集まっ

者

およそ

参加

人

五

百
猫耳やメイクで、思い思いの猫の姿になり、

姿

猫

耳

メイク

思い思い
神楽坂通りのおよそ七百メートルを一時間半かけて往復しました。

神楽坂

七

およそ

通り

往復

一

時間

半

百

メートル
記念写真を撮ったり、仮装したまま食事や買い物をしたりする人もいて、

撮っ

食事

記念

人

買い物

写真

仮装
姿だけでなく、気持ちも猫になった一日を楽しんでいました。

楽しん

気持ち

日

姿

一

猫
猫二匹いるんで、たまには自分達も猫になって。

自分

二

猫

達

匹
一回参加してすごい楽しかったので、もっと盛り上がればいいなと思って。

楽しかっ

回

参加

すごい

一

もっと
出来栄えはどうですか、ご自分で？

自分

出来栄え
えーと、百点満点です！

えーと

点

満点

百
二年かけて、五万以上かけて準備しました。

以上

準備

五

年

二

万
非常にふざけた町興しですね。

ふざけ

非常

町

興し
あの、みんな真面目な町興しのいろんな活動がある中で、

いろんな

真面目

活動

中

町

みんな

興し
一人ぐらいふざけててもいいんじゃないかっていうのでやっておりますけど。

ふざけ

人

ぐらい

一
エントリー会場になっているこの地域、矢来町っていうんですけど、

っていう

会場

地域

町

エントリー

矢来
この辺り裏の方には、ちょっと面白い文化施設とか、セッションハウスっていうダンスのスタジオとか、

っていう

裏

文化

方

辺り

ダンス

面白い

ちょっと

施設

スタジオ

ハウス

セッション
あの、現代アートのギャラリーとか、変わったことが好きな人達がいっぱいいる地域なんですね。

変わっ

いっぱい

現代

地域

好き

人達

アート

ギャラリー
だから、そういう何ていうか、神楽坂は大人の町みたいなのとは、

ていう

だから

何

大人

町

みたい

そういう
またちょっと違う神楽坂をもうちょっと皆さんに知ってもらえたら面白いんじゃないかなと思います。

知っ

坂

面白い

違う

ちょっと

皆さん

思い

神楽

私たちは猫である 神楽坂で”化け猫”パレード Cat monster" parade held in Tokyo

私たちは猫である神楽坂で”化け猫”パレード Cat monster" parade held in Tokyo