横浜港に停泊しているクルーズ船で新たに3人が新型コロナウイルスに感染していることが分かりました。
Number of people infected with new strain of Corona virus on yacht in Yokohama Confirming 3 more new cases (20/02/08)
987 lượt xem横浜港に停泊しているクルーズ船で新たに3人が新型コロナウイルスに感染していることが分かりました。
3 more people have been confirmed to have contracted the new strain of Corona virus on a yacht docked in the port of Yokohama.これでクルーズ船で感染が確認されたのは64人となりました。
There have been 64 confirmed cases of this virus infection on this yacht.クルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス」では乗客乗員約3700人のうち、昨日までに61人が感染していることが分かっていました。
On the Diamond Princess yatch there were about 3700 tourists, and by the 7th, 61 people had been confirmed to have contracted the Corona virus.厚生労働省によりますと、新たに6人の検査結果が判明し、そのうち3人の感染が確認されました。
According to the Ministry of Health, Labor and Welfare, test results of 6 new cases were identified, 3 of them had been confirmed to be infected with the virus.3人はすでに医療機関に搬送され、入院しているということです。
All three people were transferred to a medical facility and were hospitalized.これでクルーズ船で感染が確認されたのは64人になりました。
Currently on the yacht there have been 64 confirmed cases of virus infection.クルーズ船は先ほど午前9時半ごろに停泊していた横浜港を離れ、現在、沖合を航行しています。
Around 9:30 this morning, the yacht left Yokohama port where it was anchoring and is currently offshore.横浜市によりますと、船内の生活用水が不足していて、それ用の真水を作るために海水をくむ必要がありますが、
According to the city of Yokohama, there is a shortage of drinking water on the yacht and the seawater needs to be converted into fresh water,真水に換えるための装置は船が動いていないと稼働しないため、いったん、沖合に出たということです。
but this converter machines will not work unless the yacht is moving, so the yacht has to be taken to sea.横浜港に停泊しているクルーズ船で新たに3人が新型コロナウイルスに感染していることが分かりました。
港
Harbour, harbor, port
船
Ship, boat, watercraft, vessel, steamship; tank, tub, vat, trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
新た
New, fresh, novel
人
Person
感染
Infection, contagion
分かる
To understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow; to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out
ウイルス
Virus; viral
横浜
Yokohama (city)
クルーズ
Cruise
停泊
Anchorage, moorings
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
コロナ
corona
これでクルーズ船で感染が確認されたのは64人となりました。
船
Ship, boat, watercraft, vessel, steamship; tank, tub, vat, trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
確認
Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification
人
Person
感染
Infection, contagion
クルーズ
Cruise
クルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス」では乗客乗員約3700人のうち、昨日までに61人が感染していることが分かっていました。
船
Ship, boat, watercraft, vessel, steamship; tank, tub, vat, trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
乗客
Passenger
ダイヤモンド
Diamond
人
Person
感染
Infection, contagion
昨日
Yesterday
分かる
To understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow; to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out
プリンセス
Princess
クルーズ
Cruise
乗員
Crew
厚生労働省によりますと、新たに6人の検査結果が判明し、そのうち3人の感染が確認されました。
新た
New, fresh, novel
確認
Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification
結果
Result, consequence, outcome, effect; coming to fruition, bearing fruit
検査
Inspection (e.g. customs, factory), examination, scan (e.g. mri, pet, etc.)
人
Person
感染
Infection, contagion
判明
Establishing, proving, ascertaining, identifying, confirming
厚生
Welfare, public welfare, social welfare; (former) ministry of health and welfare
労働省
Ministry of labour (now ministry of health, labour and welfare)
3人はすでに医療機関に搬送され、入院しているということです。
入院
Hospitalization, hospitalisation
医療
Medical care, medical treatment
機関
Engine; agency, organisation, organization, institution, organ, body; system, facility, facilities
人
Person
搬送
Transportation, conveyance, delivery; hospitalization, transfer to hospital
これでクルーズ船で感染が確認されたのは64人になりました。
船
Ship, boat, watercraft, vessel, steamship; tank, tub, vat, trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
確認
Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification
人
Person
感染
Infection, contagion
クルーズ
Cruise
クルーズ船は先ほど午前9時半ごろに停泊していた横浜港を離れ、現在、沖合を航行しています。
港
Harbour, harbor, port
船
Ship, boat, watercraft, vessel, steamship; tank, tub, vat, trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
現在
Now, current, present, present time, as of
離れる
To be separated, to be apart, to be distant; to leave, to go away; to leave (a job, etc.), to quit, to give up; to lose connection with, to drift away from
午前
Morning, a.m
先
Former, previous, old; first move (in go, shogi, etc.), opening move
横浜
Yokohama (city)
時半
About an hour, short time; half past (the hour)
沖合
Coast, offing, offshore
クルーズ
Cruise
停泊
Anchorage, moorings
航行
Cruise, navigation, sailing
横浜市によりますと、船内の生活用水が不足していて、それ用の真水を作るために海水をくむ必要がありますが、
市
City
生活
Living, life (one''s daily existence), livelihood
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
用
Task, business; use, duty, service; call of nature, excretion
不足
Insufficiency, shortage, deficiency, lack, dearth
作る
To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)
横浜
Yokohama (city)
海水
Ocean water
船内
On-board ship, inboard
用水
irrigation water, water for fire, city water, cistern water
真水
fresh water; fiscal spending, government pump priming
真水に換えるための装置は船が動いていないと稼働しないため、いったん、沖合に出たということです。
動く
To move, to stir, to shift, to shake, to swing; to operate, to run, to go, to work; to be touched, to be influenced; to change, to vary, to fluctuate, to waver; certain, factual; to be transferred
船
Ship, boat, watercraft, vessel, steamship; tank, tub, vat, trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
換える
To replace; to exchange, to interchange; to substitute
装置
Equipment, installation, apparatus, device
出る
To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate
稼働
Operation (of machine), operating, running, working
沖合
Coast, offing, offshore
真水
fresh water; fiscal spending, government pump priming
イオン 3~5月の営業収益 2兆1532億円で過去最高(2021年7月8日)
さよならの夏
あすマスク着用「個人の判断」に 飲食店で外す傾向(2023年3月12日)
「ペットは家族の一員」 ロシアで猫の結婚式(19/11/16)
発達した低気圧で強風続く 交通機関の乱れに注意(2024年3月21日)
夜明けと蛍
今年最強の台風19号 3連休初日に関東直撃の恐れ
自転車 利用時の「ヘルメット着用」呼びかけ 警視庁(2024年3月16日)
また君に会えるひ
未経験者をITエンジニアへリスキリング 「LINEヤフーテックアカデミー」 2期生を募集(2023年10月13日)
Để lại thông tin của bạn nhé!
Bạn cần nâng cấp lên tài khoản cao cấp để sử dụng tính năng này
Bạn có chắc chắn muốn kiểm tra lại không?
Bạn hãy nâng cấp tài khoản để đọc báo không giới hạn số lần
Todaii Japanese là website học và đọc báo tiếng Nhật tích hợp các tính năng khác như từ điển, luyện tập, thi thử, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội