自衛隊機パキスタンに到着　アフガンの日本人退避へ(2021年8月26日)

Self-Defense Forces aircraft have arrived in Pakistan Evacuation of Japanese in Afghanistan (2021/08/26)

59 view

アフガニスタンに残る日本人らの退避を支援するため派遣された自衛隊のC130輸送機が活動の拠点となるパキスタンに到着しました。　
The Self-Defense Forces C130 transport aircraft deployed to assist with the evacuation of the remaining Japanese in Afghanistan arrived in Pakistan, the force's base of operations.
AP通信によりますと、24日に日本を発った自衛隊のC130輸送機が25日、パキスタンの首都イスラマバードの空港に到着しました。　
According to the AP media, Self-Defense Force C130 transport aircraft that left Japan on the 24th arrived at the airport in Islamabad, the capital of Pakistan, on the 25th.
政府はアフガニスタンに残る日本人や大使館の現地スタッフらの退避のために、C2輸送機1機とC130輸送機2機を派遣しています。　
To evacuate the local Japanese embassy staff and the remaining Japanese in Afghanistan, the government is dispatching a C2 transport aircraft and two C130 transport aircraft.
先に日本を発ったC2輸送機は24日、イスラマバードに到着しました。　
The C2 transport plane that left Japan earlier arrived in Islamabad on the 24th.
アフガニスタンの情勢が不安定なため、自衛隊はここを拠点にアフガニスタンの首都カブールの空港と往復し、日本人らの退避を進めるものとみられます。
Due to the unstable situation in Afghanistan, the Self-Defense Forces are scheduled to make a round-trip flight from here to the airport in Kabul, the capital of Afghanistan, to expedite the evacuation of the Japanese.

アフガニスタンに残る日本人らの退避を支援するため派遣された自衛隊のC130輸送機が活動の拠点となるパキスタンに到着しました。　

残る

To remain, to be left

活動

Action, activity; movie (esp. during the silent movie period)

到着

Arrival

輸送

Transport, transportation

支援

Support, backing, aid, assistance

機

Loom

日本人

Japanese person, japanese people

自衛隊

Self-defence force, self-defense force; japan self-defence force, jsdf

派遣

Dispatch, despatch, deployment; temporary employee (esp. from an agency), temporary worker, agency temp

拠点

Position, location, base, point

退避

Taking refuge, evacuation; saving (a file)
AP通信によりますと、24日に日本を発った自衛隊のC130輸送機が25日、パキスタンの首都イスラマバードの空港に到着しました。　

空港

Airport

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

日本

Japan

首都

Capital city, metropolis

通信

Correspondence, communication, transmission, news, signal, telecommunications

到着

Arrival

輸送

Transport, transportation

機

Loom

自衛隊

Self-defence force, self-defense force; japan self-defence force, jsdf

イスラマバード

Islamabad (Pakistan)
政府はアフガニスタンに残る日本人や大使館の現地スタッフらの退避のために、C2輸送機1機とC130輸送機2機を派遣しています。　

残る

To remain, to be left

政府

Government, administration

輸送

Transport, transportation

現地

Actual place, local, on-site

大使館

Embassy

機

Loom

日本人

Japanese person, japanese people

派遣

Dispatch, despatch, deployment; temporary employee (esp. from an agency), temporary worker, agency temp

スタッフ

Staff; stuff

退避

Taking refuge, evacuation; saving (a file)
先に日本を発ったC2輸送機は24日、イスラマバードに到着しました。　

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

日本

Japan

到着

Arrival

輸送

Transport, transportation

先

Former, previous, old; first move (in go, shogi, etc.), opening move

機

Loom

イスラマバード

Islamabad (Pakistan)
アフガニスタンの情勢が不安定なため、自衛隊はここを拠点にアフガニスタンの首都カブールの空港と往復し、日本人らの退避を進めるものとみられます。

空港

Airport

首都

Capital city, metropolis

進める

To advance, to promote, to hasten

往復

Making a round trip, going and returning, coming and going; round-trip ticket, return ticket; correspondence, exchanging (letters); socializing, visiting one another

情勢

State of things, state of affairs, condition, situation, circumstances

不安定

Instability, insecurity, crankiness

日本人

Japanese person, japanese people

自衛隊

Self-defence force, self-defense force; japan self-defence force, jsdf

拠点

Position, location, base, point

退避

Taking refuge, evacuation; saving (a file)

自衛隊機パキスタンに到着 アフガンの日本人退避へ(2021年8月26日)

自衛隊機パキスタンに到着　アフガンの日本人退避へ(2021年8月26日)