アンダーアーマー　「UAマイクロGニホン」

Name: アンダーアーマー 「UAマイクロGニホン」
Channel: underarmourjapan

Footwear You Can Trust

190 view

NBA のトップ選手達が着用するアンダーアーマーから
From Under Armor, the brand that top NBA players wear,
日本向けのバスケットボールシューズが誕生- UA マイクロG 日本
the creation of basketball shoes for Japan - UA Micro G Japan.
俊敏な動きには不可欠なグリップ性
Essential grip is indispensable for nimble movements.
湿度の高い日本の体育館に合わせた
Matching the high humidity in Japanese gyms
グリップ力に優れたラバーを新開発
with the new development of a rubber with surpassing grip power.
アッパーはフィット感と通気性を重視
Stressing the importance of (a good) fit and breathability on the upper portion.
高反発素材のマイクロG ミッドソールにより
Through the micro G mid-sole made of a high bounce material,
軽量性と低重心を両立
they are both lightweight and have a low center of gravity.
日本のプレーシーンを知り尽くした一足
Footwear made with the fullest understanding of the Japanese playing scene.
UA マイクロG 日本
UA Micro G Japan.

NBA のトップ選手達が着用するアンダーアーマーから

トップ

Top; top position; senior management, senior bureaucrat

選手

Player (in game), team member

達

Pluralizing suffix (esp. for people & animals; formerly honorific)

着用

Wearing (e.g. uniform, seat belt), having on
日本向けのバスケットボールシューズが誕生- UA マイクロG 日本

日本

Japan

誕生

Birth, creation, formation

向け

Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..

バスケットボール

Basketball

シューズ

shoes

マイクロ

micro-, micro, 10^-6; microbus, minibus; microfilm
俊敏な動きには不可欠なグリップ性

性

Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy

動き

Movement, move, motion; trend, development, change, fluctuation

不可欠

Indispensable, essential

俊敏

quick-witted and agile, keen and nimble

グリップ

grip
湿度の高い日本の体育館に合わせた

日本

Japan

湿度

Level of humidity

合わせ

Joint together, opposite, facing

高い

High, tall; expensive

体育館

Gymnasium
グリップ力に優れたラバーを新開発

力

Strength, power, proficiency, ability

新

New, neo-; gregorian calendar; xin (dynasty of china)

開発

Development, exploitation

ラバー

Lover; rubber

グリップ

grip
アッパーはフィット感と通気性を重視

重視

Importance, stress, serious consideration; to take something seriously, to attach importance, to stress

性

Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy

感

Feeling, sensation, emotion, admiration, impression

通気

Ventilation, airflow

フィット

Fit

アッパー

upper
高反発素材のマイクロG ミッドソールにより

高

High school; high-

素材

Raw materials, subject matter

反発

Opposition, rebellion, revolt, resistance, backlash, refusal; rebounding, recoiling, repulsion; rally (e.g. in stock prices), recovery

マイクロ

micro-, micro, 10^-6; microbus, minibus; microfilm
軽量性と低重心を両立

性

Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy

両立

Compatibility, coexistence, standing together

軽量

Light weight

重心

centre of gravity (center); centroid, barycenter; (one's) balance
日本のプレーシーンを知り尽くした一足

日本

Japan

尽くし

All sorts of, all kinds of

一足

Step; short distance, short time

シーン

Scene
UA マイクロG 日本

日本

Japan

マイクロ

micro-, micro, 10^-6; microbus, minibus; microfilm

アンダーアーマー 「UAマイクロGニホン」

アンダーアーマー　「UAマイクロGニホン」