元気でいますか。
元気でいますか。
How have you been大事な人はできましたか。
Have you found your precious oneいつか夢は叶いますか。
Will someday your dream will come trueこの道の先で
Right beyond this way覚えていますか
Do you still remember?揺れる麦の穂 あの夕映え
The swaying wheat spikes also that evening glow地平線 続く空を探し続けていた
You kept searching for the horizon,beyond this endless sky明日を描こうともがきながら
As struggling to sketch they future今夢の中へ
Right now, towed my dream形ないものの輝きを
I’m also gently, tightly hold the shapeless ray of hopeそっとそっと抱きしめて
And continue進むの
To move forward笑っていますか
Are you smiling right now?あの日のように無邪気な目で
Just like that day with your innocent eyes寒い夜も雨の朝もきっとあったでしょう
I believe you’ve also ever faced frozen nights and rainy mornings,right?ふるさとの街は帰る場所ならここにあると
I am a place for you to back homeいつだって変わらずに あなたを待っている
Said your hometown, and always unchanged waiting for you明日を描くことを止めないで
Don’t ever give up to sketch the future今夢の中へ
Right now in my dream大切な人のぬくもりを
Forever and ever I’ll never forgetずっとずっと忘れずに
About the warmth of my precious one進むの
And continue to move forward人は迷いながら揺れながら
People keep walking歩いてゆく
Along with hesitation and quivering二度とない時の輝きを
I want to keep gazing over the shine of moment見つめていたい
That nobody will never see again明日を描こうともがきながら
As struggling to sketch the future今夢の中で
Right now inside my dream形ないものの輝きを
I’m also gently tightly holding the shapeless rag of hopeそっとそっと抱きしめて
And continue進むの
To move forward元気でいますか。
元気
Lively, full of spirit, energetic, vigorous, vital, spirited; healthy, well, fit, in good health
大事な人はできましたか。
大事
Important, valuable, serious matter
人
Person
いつか夢は叶いますか。
叶う
To come true (wish); to be suited; to match (implies competition), to rival, to bear (e.g. i can''t bear the heat)
夢
Dream
この道の先で
先
Former, previous, old; first move (in go, shogi, etc.), opening move
道
Road; way; buddhist teachings; taoism; modern administrative region of japan (hokkaido); historical administrative region of japan (tokaido, tosando, etc.); province (tang-era administrative region of china); province (modern administrative region of korea)
覚えていますか
覚える
To memorize, to memorise, to commit to memory, to learn by heart, to bear in mind, to remember; to learn, to pick up, to acquire; to feel; to think, to regard
揺れる麦の穂 あの夕映え
揺れる
To shake, to sway
麦
Wheat, barley, oat (oats)
穂
Ear (of plant), head (of plant); point, tip; scion (in grafting), cion
夕映え
Sunset glow
地平線 続く空を探し続けていた
探す
To search (for something desired, needed), to look for; to search (for something lost), to seek (a suspect in a crime)
続く
To continue, to last, to go on; to continue (without a break), to be unbroken; to occur again and again; to lead to, to connect to, to adjoin; to come after, to follow, to succeed, to rank next to; to hold out, to keep, to last
続ける
To continue, to keep up, to keep on
空
Sky, the heavens
地平線
Horizon (related to land)
明日を描こうともがきながら
明日
Tomorrow; near future
描く
To draw, to paint, to sketch; to depict, to describe; to picture in one''s mind, to imagine; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)
今夢の中へ
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
今
The current ..., this; today''s ..
夢
Dream
形ないものの輝きを
形
Style, way, shape, form, appearance, state
輝き
Brightness, brilliance, brilliancy, radiance, glitter
そっとそっと抱きしめて
そっと
Softly, gently, quietly, secretly
抱きしめる
To hug someone close, to hold someone tight, to embrace closely
進むの
進む
To advance, to go forward; to precede, to go ahead (of); to make progress, to improve; to deepen, to heighten; to be fast (of a clock), to be ahead; to do of one''s own free will
笑っていますか
笑う
To laugh; to smile; to sneer, to ridicule; to be dumbfounded, to be flabbergasted
あの日のように無邪気な目で
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
目
Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish
無邪気
Innocence, simple-mindedness
寒い夜も雨の朝もきっとあったでしょう
夜
Evening, night
朝
Dynasty; reign; period, epoch, age; court; north korea
雨
Rain
寒い
Cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke), lame, dull, weak, corny
ふるさとの街は帰る場所ならここにあると
場所
Place, location, spot, position; room, space; basho, wrestling tournament
街
.. street, .. quarter, .. district
帰る
To return, to come home, to go home, to go back; to leave; to get home, to get to home plate
いつだって変わらずに あなたを待っている
変わる
To change, to be transformed, to be altered, to vary; to move to; to be different, to be uncommon, to be unusual
だって
After all, because; but; even; too, as well, also; they say, i hear, you mean
待つ
To wait; to await, to look forward to, to anticipate; to depend on, to need
明日を描くことを止めないで
明日
Tomorrow; near future
止める
To stop (an activity), to cease, to discontinue, to end, to quit; to cancel, to abandon, to give up, to abolish, to abstain, to refrain
描く
To draw, to paint, to sketch; to depict, to describe; to picture in one''s mind, to imagine; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)
今夢の中へ
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
今
The current ..., this; today''s ..
夢
Dream
大切な人のぬくもりを
人
Person
大切
Important, necessary, indispensable; beloved, precious, dear, cherished, valuable; careful
ずっとずっと忘れずに
ずっと
Continuously in some state (for a long time, distance), throughout, all along, the whole time, all the way; much (better, etc.), by far, far and away; far away, long ago; direct, straight
忘れる
To forget, to leave carelessly, to be forgetful of, to forget about, to forget (an article)
進むの
進む
To advance, to go forward; to precede, to go ahead (of); to make progress, to improve; to deepen, to heighten; to be fast (of a clock), to be ahead; to do of one''s own free will
人は迷いながら揺れながら
揺れる
To shake, to sway
人
Person
迷う
To lose one''s way; to waver, to hesitate, to be of two minds over, to be puzzled, to be perplexed; to give into temptation, to lose control of oneself; to turn in one''s grave
歩いてゆく
歩く
To walk
二度とない時の輝きを
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
輝き
Brightness, brilliance, brilliancy, radiance, glitter
二度と
Never again (with negative verb)
見つめていたい
見つめる
To stare at, to gaze at, to look hard at, to watch intently, to fix one''s eyes on
明日を描こうともがきながら
明日
Tomorrow; near future
描く
To draw, to paint, to sketch; to depict, to describe; to picture in one''s mind, to imagine; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)
今夢の中で
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
今
The current ..., this; today''s ..
夢
Dream
形ないものの輝きを
形
Style, way, shape, form, appearance, state
輝き
Brightness, brilliance, brilliancy, radiance, glitter
そっとそっと抱きしめて
そっと
Softly, gently, quietly, secretly
抱きしめる
To hug someone close, to hold someone tight, to embrace closely
進むの
進む
To advance, to go forward; to precede, to go ahead (of); to make progress, to improve; to deepen, to heighten; to be fast (of a clock), to be ahead; to do of one''s own free will
天皇ご一家 ルクセンブルク皇太子と英語で懇談(2024年6月11日)
TEDxTokyo - 森有一博士 - Soil-free Agriculture
“無人フォークリフト”トラック荷積みを自動化 「物流2024年問題」で注目(2024年4月9日)
春の日 (Spring Day)
コロナ前上回る「純利益」上場7割で 4-6月期決算(2021年8月6日)
イギリス ロシア資産家保有のヨット差し押さえ(2022年3月30日)
中国軍3隻目の空母が進水か カタパルト搭載艦(2022年6月1日)
日本に「ネッシー?」川面からにょきっと…その正体は(2022年11月22日)
熊本豪雨から4年 犠牲者を追悼 依然400人以上が仮住まいの生活(2024年7月4日)
新型コロナのPCR検査 東京都が陽性率を初公表(20/05/09)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi